| Bavarian |
| has gloss | bar: As Fatal Fury (vom Publisher SNK) war da easte Midleifa vo am Street Fighter II. Exakt as söibe Spuibrinzip, bloß a weng ondane Charakta hods midbrocht. Insofean funktioniats a grod genau a so wia as Street Fighter II: Hau am Gegna solang oane nei, bis a woas, wia da Bod'n riacht. Dazu hosd natüerlich divease Standat-Techniken sowia a boa Special Moves pro Charakta an da Hand. Und wennst wiaglich olle reguläan Charaktere ummabadscht hosd, dann deafst a no am Obermotz, des wo da Howard Geese is, oane vablettn, domidst die fortan da "King of Fighters" hoaßn deafst. |
| lexicalization | bar: Fatal Fury |
| German |
| has gloss | deu: Fatal Fury (jap. , Garō Densetsu, dt. „Legende des hungrigen Wolfs“) ist eine Kampfspiel-Serie von SNK. Es ist die älteste Serie des Herstellers. |
| lexicalization | deu: Fatal Fury |
| French |
| has gloss | fra: Fatal Fury, Garou Densetsu au Japon, est une série de jeux de combat en 2D développée par SNK sur Neo-Geo AES et borne darcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début dune compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusquà larrivée en 1994 de King of Fighters. |
| lexicalization | fra: Fatal Fury |
| Italian |
| has gloss | ita: Fatal Fury (in giapponese 餓狼伝説 Garou Densetsu) è la prima serie di picchiaduro 2D creata dalla SNK per Neo Geo a partire dal 1991. |
| lexicalization | ita: Fatal Fury |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『餓狼伝説』（がろうでんせつ）は、1991年にSNKが発売した2D対戦型格闘ゲーム、およびそれを筆頭とする対戦型格闘ゲームのシリーズである。 |
| lexicalization | jpn: 餓狼伝説 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아랑전설 - 숙명의 싸움은 SNK에서 제작한 아랑전설 시리즈의 첫 번째 게임이다. 줄거리 갑자기 테리, 앤디의 아버지인 제프 보가드를 지키고 있었다. 그는 기스와 겨루다가 갑자기 그만 열풍권으로 죽이고 만다. 그래서 제프 보가드가 죽고 아버지의 원수를 갚을 것이다. 캐릭터 ;중심 캐릭터 * 테리 보가드 * 앤디 보가드 * 죠 히가시 ;CPU 전용 캐릭터 * 덕 킹 * 리차드 마이어 - 파오 파오 까페 점장. * 마이클 맥스 * 텅 푸루 - 테리, 앤디의 스승. * 화 자이 - 전반적으로 죠 히가시와 비슷하다. * 라이덴 - 훗날 빅베어로 개명한다. * 빌리 칸 - 이 시나리오의 빌리 칸은 봉을 던지면 무방비상태가 된다. ;보스 * 기스 하워드 - 기스하워드와의 일전은 빌딩 옥상에서 치러지며 패배한 자가 빌딩 아래로 추락한다. |
| lexicalization | kor: 아랑전설 - 숙명의 싸움 |
| lexicalization | kor: 아랑전설 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Fatal Fury |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fatal Fury (Garou Densetsu en su versión original en japonés) es una serie de juegos de lucha desarrollada por SNK para el sistema Neo-Geo. |
| lexicalization | spa: Fatal Fury |
| Chinese |
| has gloss | zho: 餓狼傳說是1991年SNK發售的一款2D對戰格鬥遊戲，以及此后的同系列對戰格鬥遊戲。英語為Fatal Fury简称FF，但容易與FINAL FANTASY系列和FINAL FIGHT系列混同，為分別這三個系列，於是稱FFa（FINAL FANTASY）、FFi（Final Fight）、FFu（餓狼傳說）。 |
| lexicalization | zho: 饿狼传说 |
