| German |
| has gloss | deu: Als Fault (engl.: Fehler) bezeichnet man eine spezielle Art von Ausnahmesituation beim Ablauf von Computerprogrammen. Faults gehören zu den sogenannten prozessorinternen Ausnahmesituationen. Im Gegensatz zu einer Trap treten Faults ausschließlich vor dem Ausführen einer (Prozessor-)Operation auf und verhindern damit die Ausführung der anstehenden Operation. Typisch ist, dass bei einem Fault die problematische Bedingung beseitigt und danach versucht wird, die fehlgeschlagene Operation zu wiederholen. Dies ist bei einer Trap nicht der Fall - hier wird die Ausführung der Operation abgebrochen. |
| lexicalization | deu: Fault |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel documento ISO/CD 10303-226 viene definito un fault (difetto, avaria) come una condizione anormale o un difetto ad un elemento, all'attrezzatura oppure al sottosistema che possono condurre ad un guasto di tutto il sistema stesso. |
| lexicalization | ita: fault |
| Portuguese |
| has gloss | por: No documento ISO/CD 10303-226 da ISO, uma falha (em inglês, fault) é definida como um defeito ou uma condição anormal em um componente, equipamento, sub-sistema ou sistema, que pode impedir o seu funcionamento como planejado, uma situação chamada de fracasso (em inglês, failure) . |
| lexicalization | por: Falha |
