| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: |- !colspan="2" bgcolor="#cef2e0" | Settlement History |- style="background:white;" |Fishing Village || 1st century BC - Roman Empire |- style="background:white;" |Christian Outpost || 8th century - House of Asturias |- style="background:white;" |Royal Arsenal || 16th century - House of Austria |- style="background:white;" |Royal Dockyard || 18th century - House of Bourbon |- style="background:white;" | || Maritime Department Capital' |- style="background:white;" |Vickers Shipyard || 20th century - House of Bourbon |- style="background:white;" |Outer-Port || 21st century - House of Bourbon |- !colspan="2" bgcolor="#cef2e0" | Basic information |- style="background:white;" |Area || 81.9 km² City |- style="background:white;" | ||19,214 km² Metrop. Area |- style="background:white;" |Population || 241,528 Ferrolterra (04/2005) |- style="background:white;" | || 77,859 Ferrol City Centre |- style="background:white;" | || 163,669 Ferrol Borough Region |- style="background:white;" | || 241,528 Ferrol Metropolitan Area |- style="background:white;" |Density || 942.06/km² |- style="background:white;" |Ferrolterra || Ferrol, Eume & Ortegal |- !colspan="2" bgcolor="#cef2e0" | Government |-... |
| lexicalization | eng: Ferrol, A Coruna |
| lexicalization | eng: Ferrol, A Coruña |
| lexicalization | eng: Ferrol, La Coruna |
| lexicalization | eng: Ferrol, La Coruña |
| lexicalization | eng: Ferrol, Spain |
| instance of | (noun) a district defined for administrative purposes administrative district, administrative division, territorial division |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بلدية فيرول ، هي إحدى بلديات مقاطعة لا كرونيا إحدى مقاطعات إسبانيا، و التي تقع في منطقة جليقية شمال غرب إسبانيا. |
| lexicalization | ara: فيرول، لا كرونيا |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фэро́ль (па-галісійску: Ferrol, ) — горад у Галісіі, правінцыя Каруньня, на паўночным захадзе Гішпаніі (611 км ад Мадрыду), цэнтар аднайменнага муніцыпальнага раёну і акругі Фэрольтэра. Насельніцтва раёну 77 859 чалавек (2004). |
| lexicalization | bel: Фэроль |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ferrol je grad u provinciji A Coruña u Galiciji, Španija. Nalazi se na obali Atlantskog okeana na sjeverozapadu Španije. |
| lexicalization | bos: Ferrol |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ферол е град в Испания и се намира в провинция Ла Коруня, част от автономна област Галисия. Градът заема площ от 81,9 км2 и има население от 75 181 души (2007). Намира се на разстоянието от 52 км. до центъра на провинцията. |
| lexicalization | bul: Ферол |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ferrol és una ciutat de la província de la Corunya, a Galícia, situada a uns 52 quilòmetres per carretera (10 quilòmetres en línia recta, creuant la Ría de Ferrol) de la Corunya, la capital de la província. Ferrol es una ciutat eminentment marítima, com ho demostra la seva activitat militar naval, les seves activitats pesqueres, les drassanes, el moll o les platges. |
| lexicalization | cat: Ferrol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ferrol je přístavní město v jednom z mnoha zálivů severního pobřeží Galicie, autonomního společenství v rámci Španělského království. Je sídlem comarky Ferrol, součásti provincie A Coruña. Žije zde 75 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Ferrol |
| German | |
| has gloss | deu: Ferrol ist eine Hafenstadt im Nordwesten Spaniens. Die Stadt liegt in der Provinz A Coruña, in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien am Atlantischen Ozean. |
| lexicalization | deu: Ferrol |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ferrol on linn ja vald A Coruña provintsi põhjarannikul, Galicias, Hispaanias. |
| lexicalization | est: Ferrol |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ferrol Galiziako zazpigarren hiririk populatuena eta Coruñako udalerria da. Kostaldean kokatuta dago, Rias Medias izeneko ingurunean. |
| lexicalization | eus: Ferrol |
| French | |
| has gloss | fra: Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. Cest le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales. Ferrol avec une population de 75.181 habitants en 2007 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de plus de 213.000 (2007) et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc) est une des zones les plus industrialisées de Galice. . Aujourdhui la construction navale est une des principales activités de la ville avec la présence de la société Navantia, par exemple. Ferrol est le siège du commandement de lune des quatre régions de la force navale espagnole depuis la période des premiers Bourbons d Espagne. |
| lexicalization | fra: Ferrol |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair í Ferrol sa Ghailís in iarthuaisceart na Spáinne. Bhí 77,859 duine ina gcónaí sa chathair sa bhliain 2007 agus 241,528 ina gcónaí san achar cathrach. |
| lexicalization | gle: Ferrol |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ferrol é unha cidade da provincia da Coruña, pertencente á comarca de Ferrolterra, terceira concentración urbana de Galicia, da cal é capital. Segundo o INE en 2008 tiña 74.696 habitantes, sendo a sétima cidade máis habitada de Galicia e a terceira da provincia. |
| lexicalization | glg: Ferrol |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ferrol merupakan kota yang terletak di sebelah utara Spanyol. Penduduknya berjumlah 77.800 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Ferrol |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ferrol er hafnarborg á Norðvestur-Spáni. Þar er mikilvæg skipasmíðastöð. |
| lexicalization | isl: Ferrol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ferrol è un comune spagnolo di 77.950 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia, provincia di A Coruña |
| lexicalization | ita: Ferrol |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フェロル（）はスペイン北西部ガリシア州ア・コルーニャ県の都市。人口は7万人余りで、ガリシア7都市でもっとも人口規模が小さい。 |
| lexicalization | jpn: フェロル |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Ferrol he tāone nui o te takiwā o Galicia i Pāniora. Kei te takutai o te Moana Ranatiki a Ferrol e tū ana i te . E 81.9 km² te rahi. E 77,859 te taupori i te 2004. |
| lexicalization | mri: Ferrol |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ferrol is een stad in de Spaanse autonome regio Galicië, in de provincie A Coruña. Ferrol ligt per boot ongeveer 10 kilometer ten noorden van de stad A Coruña. Het is een echte kuststad, met een grote haven, kades, scheepswerven, stranden, en een aantal van de beste restaurants met vis en zeevruchten ter wereld. Op 1 januari 2005 telde Ferrol 77.155 inwoners. |
| lexicalization | nld: Ferrol |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ferrol er ein by i provinsen La Coruña i Galicia i Spania ved kyten av Atlanterhavet. Byen har kring 75 000 innbyggjarar og eit storbyområde som omfattar opp mot 250 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Ferrol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ferrol er en by på den spanske atlanterhavskysten i provinsen La Coruña. Den er mest kjent for skipsverftet Navantia. |
| lexicalization | nor: Ferrol |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ferrol – miasto w północno-zachodniej Hiszpanii w prowincji A Coruña w wspólnocie autonomicznej Galicia, nad zatoką Ferrol, na północny wschód od miasta La Coruña. Miejsce urodzenia generała Francisco Franco oraz Nacho Novo - hiszpańskiego piłkarza. |
| lexicalization | pol: Ferrol |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ferrol é um município espanhol situado no noroeste da Galiza, localizando-se a cerca de 50 quilómetros da capital provincial, Corunha. A área à sua volta e pela qual se espalha a sua influência é denominada Trasancos ou Ferrolterra, englobando vários concelhos vizinhos. |
| lexicalization | por: Ferrol |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ferrol este un oraş în Spania. |
| lexicalization | ron: Ferrol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ферроль — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ферроль. Занимает площадь 81,9 км². Население 75 181 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км. |
| lexicalization | rus: Ферроль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ferrol o El Ferrol (Ferrol oficialmente y también en gallego) es una ciudad y municipio español, situado al norte de la provincia de La Coruña, en Galicia. |
| lexicalization | spa: Ferrol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ferrol är en stad i Galicien i nordvästra Spanien med 77 859 invånare (2004). Staden har en betydande hamn och är känd för skeppsvarvet Navantia. Francisco Franco föddes i staden 1892. |
| lexicalization | swe: Ferrol |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ferrol Galiçya, İspanyadaki liman şehri. Ülkenin en önemli denizcilik şehri olmasını yanında İspanyol Donanmasının da en güçlü gemileri şehrin tersanelerindedir. 17. yüzyılda Avrupanın en önemli tersanaleri bu bölgedeydi. Şehrin alanı 81,9 km² nüfusu ise 214.000 kişidir. Şehir ayrıca İspanyol General Franconun da doğum yeridir. |
| lexicalization | tur: Ferrol |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: El Ferrol là thành phố hải cảng nằm ở tây bắc Tây Ban Nha, ở tỉnh La Coruña, nằm bên vịnh Ferrol (Đại Tây Dương), gần thành phố La Coruña. El Ferrol là một căn cứ hải quân quan trọng có một trong những cảng tự nhiên lớn nhất Tây Ban Nha. Lối vào cảng này hẹp chỉ mỗi tàu một lần. Gần thành phố này là căn cứ tàu ngầm La Graña. Thành phố này có ngành công nghiệp đóng và sửa chữa tàu biển phát đạt. Ban đầu là một làng chài, El Ferrol đã được Charles IV, vua Tây Ban Nha chọn làm căn cứ hải quân năm 1726 và một vài nắm sau thì các xưởng đóng tàu được xây dựng. Thành phố này là nơi sinh của nhà độc tài Francisco Franco. |
| lexicalization | vie: Ferrol, Tây Ban Nha |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Ferrol amo an usa ka bungto ha Provincia de La Coruña, Galicia, Espanya. |
| lexicalization | war: Ferrol, Espanya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 费罗尔（西班牙语：）是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一座城市，位于大西洋畔。 |
| lexicalization | zho: 费罗尔 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
