e/Fialka

Information
has gloss	eng: In cryptography, Fialka (M-125) is the name of a Cold War-era Soviet cipher machine. A rotor machine, the device uses 10 rotors, each with 30 contacts along with mechanical pins to control stepping. It also makes use of a punch card mechanism. "Fialka" means "violet" in Russian. Information regarding the machine was quite scarce until circa 2005 because the device had been kept secret.
lexicalization	eng: Fialka
instance of	c/Soviet inventions

Meaning
German
has gloss	deu: Die Fialka ist eine sowjetische Rotor-Chiffriermaschine, welche in zahlreichen Ländern des Warschauer Pakts eingesetzt wurde. In der DDR wurde die Fialka M-125MN ab dem Jahr 1968 eingesetzt. Die Fialka M-125-3MN wurde schrittweise ab 1978 eingesetzt. Im Herbst 1990 wurden gemäß den Vereinbarung mit der Sowjetunion alle SAS- und Chiffriergeräte aus der sowjetischen Produktion zentral zusammengeführt, und an die Westgruppe der UdSSR in Deutschland übergeben. SAS- und Chiffriertechnik die nicht als Geräte der “garantierten Sicherheit” eingestuft waren, wie die Fialka M-125, sind im Stahl und Walzwerk durch die sowjetischen Streitkräfte vernichtet (eingeschmolzen) worden.
lexicalization	deu: Fialka
Dutch
has gloss	nld: De Russische M-125 Fialka codeermachine is een machine voor de vercijfering van tekst. Het toestel is van het type rotormachine, qua ontwerp gebaseerd op de Duitse Enigma codeermachine maar technisch veel geavanceerder. Het toestel werd tijdens en na de koude oorlog gebruikt bij de Russische strijdkrachten en was topgeheim tot het einde van de jaren '90.
lexicalization	nld: M-125 Fialka

Media
media:img	Bletchley Park Fialka IMG 3616.JPG
media:img	FIALKA-overall.jpg
media:img	FIALKA-rotors-closeup-on-shaft.jpg
media:img	FIALKA-rotors-in-machine.jpg
media:img	Fialka 1.jpg