| German |
| has gloss | deu: Mog ist der Familienname der folgenden Personen: * Aribert Mog (1904–1941), deutscher Schauspieler |
| lexicalization | deu: MOG |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mooglet ovat Square Co., Ltd.:n roolipeleissä esiintyviä, etupäässä Final Fantasy -pelisarjan popularisoimia olentoja. Ulkomuodoltaan mooglet ovat pieniä ja väriltään vaihtelevan karvan peittämiä. Heidän tunnusomaisia piirteitään ovat sirot lepakkomaiset siivet ja punaisella tai keltaisella pallolla varustettu antenni. Ensiesiintymisensä mooglet tekivät vuonna 1990 julkaistussa Final Fantasy III:ssa. Sittemmin heistä on chocobojen ohella tullut sarjan maskotteja. |
| lexicalization | fin: moogle |
| French |
| has gloss | fra: Les Mogs (du japonais モーグリ, Mōguri - de mogura, taupe et komori, chauve-souris) sont de petites créatures qui apparaissent dans de nombreux jeux de Square Enix, entre autres la série Final Fantasy, la série Seiken Densetsu, la série de jeux Chocobo, et la série Kingdom Hearts. |
| lexicalization | fra: Mog |
| lexicalization | fra: Moogle |
| Italian |
| has gloss | ita: Il moguri è una specie di animaletti fantastici presente nella saga di videogiochi di ruolo Final Fantasy. |
| lexicalization | ita: moguri |
| Japanese |
| has gloss | jpn: * * モーグリ（Moogle、作品によってはMoglie）は、スクウェア・エニックス（旧スクウェア）のゲームソフト「ファイナルファンタジーシリーズ」（以下、FFシリーズ）に登場する架空の生物。チョコボやサボテンダーなどと共に、FFシリーズの人気マスコットキャラクターになっている。子どものモーグリはコモーグリという。 |
| lexicalization | jpn: モーグリ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um Moogle ( モーグリ, mōguri) é uma pequena criatura fictícia que aparece em vários jogos da Square Enix, principalmente Final Fantasy. Sua aparência é similar à de um gato humanoide, habitualmente de cor branco, com asas de pequeno tamanho e cor vermelho ou púrpura e uma antena sobre sua cabeça que termina em uma bola vermelha (pompom). Seus orelhas são similares às de um gato ou um cachorro. |
| lexicalization | por: Moogle |
| Russian |
| has gloss | rus: Муглы — существа из серии видеоигр Final Fantasy, похожие на помесь котенка с поросенком, белые, с красным или желтым помпончиком на голове и маленькими крыльями летучей мыши за спиной. Они обычно неагрессивны и драться с ними не приходится, но то или иное место в сюжете игры они занимают (иногда как секреты игры). |
| lexicalization | rus: Мугл |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un Moguri ( モーグリ, mōguri, moogle o moglie en inglés) es una pequeña criatura ficticia que aparece en varios juegos de la compañía Square Enix. |
| lexicalization | spa: Moguri |
| Thai |
| has gloss | tha: โมกลี เป็นชื่อเผ่าพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งในเกมชุด ไฟนอลแฟนตาซี ที่มีบทบาทแตกต่างกันในแต่ละภาค เช่น เป็นพรรคพวกใน ไฟนอลแฟนตาซี VI เป็นจุดเซฟเกมใน ไฟนอลแฟนตาซี IX และเป็นชุดสวมใส่ใน ไฟนอลแฟนตาซี X-2 เป็นต้น ลักษณะโดยทั่วไปทุกภาคคือ เป็นสัตว์คล้ายแมว ตัวเล็กๆ เหมือนตุ๊กตา ขนสีขาว จมูกใหญ่สีแดง และมีปีกสีม่วงเล็กๆ คล้ายกับปีกค้างคาว 2 ข้าง |
| lexicalization | tha: โมกลี |
