| Arabic |
| has gloss | ara: إعلان استقلال فنلندا اعتمد من قبل برلمان فنلندا في السادس من ديسمبر سنة 1917. أُعلنت فنلندا دولة قومية مستقلة وذات سيادة بدلاً من كونها دوقية كبرى روسية ذاتية الحكم. |
| lexicalization | ara: إعلان إستقلال فنلندا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Suomen itsenäistyminen |
| French |
| has gloss | fra: La déclaration d'indépendance finlandaise fut adoptée par le Parlement de Finlande le 6 décembre 1917. Elle déclarait la Finlande souveraine et indépendante de la Russie. |
| lexicalization | fra: Declaration d'independance finlandaise |
| lexicalization | fra: Déclaration d'indépendance finlandaise |
| Irish |
| has gloss | gle: Ghlac pairlimint na Fionlainne le forógra an neamhspleáchais ar an 6 Mí na Nollag 1917. Bhí sé de chuspóir acu an Fhionlainn a ardú ó bheith ina hArd-Dhiúcacht fhéinstiúrtha Rúiseach go stát neamhspleách. |
| lexicalization | gle: Neamhspleáchas na Fionlainne |
| Galician |
| has gloss | glg: A declaración de independencia de Finlandia (en finlandés: Suomen itsenäistyminen) foi adoptada polo parlamento de Finlandia o 6 de decembro de 1917. A través dela, Finlandia deixou de ser un Gran Ducado ligado ao Imperio Ruso, e volveuse un estado soberano e independente. Dende entón, o dia 6 de decembro é festividade nacional en Finlandia. |
| lexicalization | glg: Declaración de independencia de Finlandia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィンランド独立宣言は1917年12月6日にフィンランドで採択された独立宣言。フィンランドの立憲君主制国家としてのロシア帝国からの独立と、完全自治を宣言した。 |
| lexicalization | jpn: フィンランド独立宣言 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A declaração de independência da Finlândia (finlandês: Suomen itsenäistyminen) foi adotada pelo parlamento da Finlândia em 6 de dezembro de 1917. Através dela, a Finlândia deixou de ser um grão-ducado ligado ao Império Russo, e tornou-se um estado-nação soberano e independente. Desde então, o dia 6 de dezembro é feriado nacional na Finlândia. |
| lexicalization | por: Declaração de independência da finlândia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Declaraţia de independenţă a Finlandei a fost adoptată de Parlamentul Finlandei pe 6 decembrie 1917. Această declaraţie a transformat Finlanda dintr-un Mare Ducat autonom aflat în componenţa Imperiului Rus, într-un stat naţional, suveran şi independent. |
| lexicalization | ron: Declaraţia de independenţă a Finlandei |
| lexicalization | ron: Declarația de independență a Finlandei |
| Russian |
| has gloss | rus: Провозглашение независимости Финляндии — акт, принятый Эдускунтой 6 декабря 1917 года. Он декларировал независимость и суверенитет Великого княжества Финляндского как национального государства Финляндия. |
| lexicalization | rus: Провозглашение независимости Финляндии |
| Swedish |
| has gloss | swe: Finlands självständighet |
| lexicalization | swe: Finlands självständighet |
