e/First Day of Summer

Information
has gloss	eng: The First Day of Summer (sumardagurinn fyrsti) is an annual public holiday in Iceland held on the first Thursday after April 18. In former times, the Icelanders used the Old Norse calendar which divided the year into only two seasons, winter and summer. Although the climate in late April cannot be considered to be summer-like, after the long winter, Icelanders still celebrate this first day of "summer" with parades, sporting events and organized entertainment, held in various places around Iceland.
lexicalization	eng: First Day of Summer
instance of	(noun) a day on which work is suspended by law or custom; "no mail is delivered on federal holidays"; "it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover" holiday

Meaning
Icelandic
has gloss	isl: Sumardagurinn fyrsti, er fyrsti dagur Hörpu, sem er fyrstur af sex sumarmánuðum í gamla norræna tímatalinu. Sumardaginn fyrsta ber alltaf upp á fimmtudag á tímabilinu frá 19.-25. apríl (þ.e. fyrsta fimmtudag eftir 18. apríl). Sumardagurinn fyrsti var lengi messudagur eða til 1744.
lexicalization	isl: Sumardagurinn fyrsti
Dutch
has gloss	nld: De eerste dag van de zomer is een officiële feestdag die elke lente in IJsland wordt gehouden om de komst van de zomer te vieren. Opmerkelijk daarbij is dat koud weer op deze dag geen uitzondering is; soms sneeuwt het zelfs. De dag valt traditioneel op de eerste donderdag na 18 april, hoewel de astronomische zomer pas op 21 juni begint.
lexicalization	nld: Eerste dag van de zomer
Castilian
has gloss	spa: El Primer Día de Verano (en islandés: sumardagurinn fyrsti) es una fiesta que tiene lugar en Islandia el primer jueves después del 18 de abril de cada año y que celebra la llegada del verano porque durante estos días el sol comienza a remontarse claramente sobre el horizonte tras las largas noches invernales de las regiones boreales.
lexicalization	spa: El Primer Dia de Verano
lexicalization	spa: El Primer Día de Verano
Swedish
has gloss	swe: Första sommardagen, (isländska: Sumardagurinn fyrsti), nationell helgdag på Island för att fira sommarens ankomst. Första sommardagen infaller på torsdagen mellan 19 och 25 april.
lexicalization	swe: Första sommardagen