| Indonesian |
| has gloss | ind: Reaksi esterifikasi Fischer adalah reaksi pembentukan ester dengan cara merefluks sebuah asam karboksilat bersama sebuah alkohol dengan katalis asam. Asam yang digunakan sebagai katalis biasanya adalah asam sulfat atau asam Lewis seperti skandium(III) triflat. |
| lexicalization | ind: esterifikasi Fischer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィッシャーエステル合成反応（フィッシャーエステルごうせいはんのう、Fischer esterification）とは有機化学における化学反応のひとつで、1895年にエミール・フィッシャーが発明した、酸触媒を用いたエステルの合成法である。 |
| lexicalization | jpn: フィッシャーエステル合成反応 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La esterificación de Fischer-Speier o esterificación de Fischer es un tipo especial de esterificación que consiste en la formación de un éster por reflujo de un ácido carboxílico y un alcohol, en presencia de un catalizador ácido. La reacción fue descrita por vez primera por Emil Fischer y Arthur Speier en 1895. La mayoría de ácidos carboxílicos son aptos para la reacción, pero el alcohol debe ser generalmente un alcohol primario o secundario. Los alcoholes terciarios son susceptibles a la eliminación, y los fenoles suelen ser muy poco reactivos para dar rendimientos útiles. Los catalizadores más comúnmente usados para una esterificación de Fischer incluyen al ácido sulfúrico, ácido tósico y un ácido de Lewis como el triflato de escandio(III). Para sustratos más valiosos o sensibles (por ejemplo, biomateriales), suele usarse DCC. La reacción suele llevarse a cabo sin un solvente, particularmente cuando hay un gran exceso de reactante, o en un solvente no polar. Los tiempos de reacción comunes varían de 1 a 10 horas a temperaturas de 60-110°C. |
| lexicalization | spa: Esterificacion de Fischer-Speier |
| lexicalization | spa: esterificación de Fischer-Speier |
| Chinese |
| has gloss | zho: Fischer酯化反应（费歇尔酯化），又称Fischer–Speier酯化反应（Fischer-Speier esterification） |
| lexicalization | zho: Fischer酯化反应 |
