| Hebrew |
| lexicalization | heb: דגל |
| Dutch |
| lexicalization | nld: vlaggenstaat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En flaggstat er en myndighet hvorunder et land bedriver regulering av handelsskip som er registrert under dets flagg. Dette innebærer inspeksjon, sertifisering og utstedelse av sikkerhets- og antiforurensningsdokumenter. Alle sjøfartøy må registreres i en flaggstat og følge dens sikkerhetsregler. I nyere tid har det blitt mer vanlig å registrere skip i «åpne registre» under såkalte bekvemmelighetsflagg, f.eks. i Panama og Caymanøyene, blant annet av skattemotiverte årsaker. |
| lexicalization | nor: flaggstat |
| Russian |
| has gloss | rus: Государство флага — государство, осуществляющее нормативный контроль над коммерческими морскими судами, официально зарегистрированными и ходящими под его флагом. Контроль включает в себя инспекционные проверки судов, их сертификацию, обеспечение безопасности и защиты окружающей среды при эксплуатации судов. |
| lexicalization | rus: Государство флага |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Держава прапора — держава, що здійснює нормативний контроль над комерційними морськими судами, офіційно зареєстрованими й ходять під його прапором. Контроль містить у собі інспекційні перевірки судів, їхню сертифікацію, забезпечення безпеки й захисту навколишнього середовища при експлуатації судів. |
| lexicalization | ukr: Держава прапора |
