| Czech |
| has gloss | ces: Současná vlajka státu Montana byla přijata v roce 1905 a název státu MONTANA byl přidán v roce 1981. |
| lexicalization | ces: Vlajka státu Montana |
| Danish |
| has gloss | dan: Montanas flag er blåt og har delstatsseglet i midten med delstatsnavnet over i gule bogstaver. Flaget blev oprindelig indført 27. februar 1905. I 1981 blev det ændret så at ordet "Montana" blev lagt til. |
| lexicalization | dan: Montanas flag |
| German |
| has gloss | deu: Die Flagge des US-Bundesstaats Montana wurde 1905 angenommen. |
| lexicalization | deu: Flagge Montanas |
| French |
| has gloss | fra: Le drapeau du Montana se compose du sceau de l’état centré sur fond bleu. À l’intérieur du sceau il y a une charrue, deux pelles et un champ en face des grandes chutes du Missouri. Un ruban contient la devise de l’état, « » (de l’espagnol : « Or et argent »). |
| lexicalization | fra: Drapeau du Montana |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דגל מדינת מונטנה מציג את סמל המדינה במרכז רקע כחול כהה, כאשר מעליו כתוב MONTANA באותיות צהובות. בתוך הסמל מוצגים מחרשה, את חפירה ומכוש. על רקע מישור ירוק על שפת ימה, כשמאחור נראים הרים והשמש בשמים. |
| lexicalization | heb: דגל מדינת מונטנה |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Montana zászlaja |
| Italian |
| has gloss | ita: La bandiera del Montana è composta dallo scudo dello Stato, un disegno raffigurante uno scorcio delle cascata Great Falls, su sfondo blu scuro. Allinterno dello scudo è presente linscrizione "Oro y Plata", traducibile in "Oro e Argento". |
| lexicalization | ita: Bandiera del Montana |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van Montana bestaat uit een afbeelding van het zegel van Montana in het midden van een blauw veld met daarboven de naam van de staat. |
| lexicalization | nld: Vlag van Montana |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Montanas flagg er blått og har delstatsseglet i midten med delstatsnavnet over i gule bokstaver. Flagget ble opprinnelig innført 27. februar 1905. I 1981 ble det endret slik at ordet «Montana» ble lagt til. |
| lexicalization | nor: Montanas flagg |
| Polish |
| has gloss | pol: Flaga stanowa Montany przedstawia pieczęć stanową Montany, umieszczoną na niebieskim, symbolizującym przynależność do Unii, tle. Aktualna flaga została wprowadzona w roku 1905, słowo "Montana" dodano w roku 1981. |
| lexicalization | pol: Flaga stanowa Montany |
| Portuguese |
| has gloss | por: A bandeira de Montana consiste na imagem do selo do estado centralizado em um espaço azul. Dentro do selo, um arada, uma pá, e uma picareta em um campo na frente do Great Falls do rio Missouri. A tira contém o lema do estadp: "Oro y plata" (em espanhol: "Ouro e pratar"). A atual bandeira foi adotada em 1905, e a palavra "Montana" acima do selo foi adicionada em 1981. Em 1985, a bandeira foi modificada novamente para especificar a fonte usada em "Montana". Antes de ser adotada como a bandeira do estado, era usada por tropas de Montana dispostas para o combate na Guerra Hispano-Americana. |
| lexicalization | por: Bandeira do Montana |
| Russian |
| has gloss | rus: Флаг Монтаны — один из государственных символов американского штата Монтана. |
| lexicalization | rus: Флаг Монтаны |
| Slovak |
| has gloss | slk: Súčasná vlajka štátu Montana bola prijatá v roku 1905 a názov štátu MONTANA bol pridaný v roku 1981. |
| lexicalization | slk: Vlajka štátu Montana |
| Castilian |
| has gloss | spa: La bandera de Montana se compone de la imagen del sello del estado de Montana centrada en un campo azul. En el sello, un arado, una pala y un pico descansan en un típico campo de Montana en frente del Grandes Saltos del río Missouri. Una cinta contiene el lema del estado, Oro y plata (escrito en español). La bandera actual fue adoptada en 1905, y la palabra Montana por encima del sello se añadió en 1981. En 1985, la bandera fue nuevamente modificada para especificar la fuente utilizada en Montana. Antes de adoptarse como bandera del estado, fue utilizada por Montana para el despliegue de tropas en la Guerra Hispano-Estadounidense |
| lexicalization | spa: Bandera de montana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Montanas flagga antogs 1905, efter det att Montana blivit amerikansk delstat 1889. Flaggan är inspirerad av den fana som brukades av delstatens trupper under det spansk-amerikanska kriget 1898. I mitten syns delstatens sigill. |
| lexicalization | swe: Montanas flagga |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lá cờ Montana có hình ảnh huy hiệu Montana trên nền màu xanh lam. Trên hình huy hiệu của bang có một cái xẻng, một cái cuốc và những hình ảnh thiên nhiên tiêu biểu cho chuỗi các thác nước Great Falls thuộc phần sông Missouri trên lãnh thổ Montana. Dải ruy-băng trên hình huy hiệu là Oro y plata (tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "vàng và bạc"). Lá cờ hiện tại của Montana lần đầu được thông qua sử dụng vào năm 1905, sau đó đến năm 1981 thì hàng chữ Montana được thêm vào trên lá cờ. Kiểu chữ của hàng chữ này sau đó đã được đổi lại một lần vào năm 1985. Trước khi được chấp nhận làm lá cờ của tiểu bang, lá cờ này đã được những người lính Montana sử dụng trong cuộc chiến tranh Mỹ - Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Lá cờ Montana |
