| German |
| has gloss | deu: Die Flagge von Queensland ist eine Variante der britischen Blue Ensign, mit dem Staatsabzeichen auf einer weißen Scheibe im Flugteil. Auf dem Abzeichen ist eine Reichskrone abgebildet, unterlegt mit einem hellblauen Malteserkreuz. Die Flagge wurde von William Hemmant, dem Kolonialsekretär und Schatzmeister von Queensland, entworfen und am 29. November 1876 eingeführt. Seither erfolgten einige Detailänderungen. |
| lexicalization | deu: Flagge von Queensland |
| Estonian |
| has gloss | est: Queenslandi lipp on Austraalia osariigi Queenslandi lipp. |
| lexicalization | est: Queenslandi lipp |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דגל קווינסלנד הינו הדגל הרשמי של מדינת קווינסלנד שבאוסטרליה. הדגל שעוצב על ידי ויליאם המאנט (William Hemmant), מזכיר המושבה ומנהל אוצר המושבה בשנת 1876, אומץ על ידי ממשלת המושבה באותה שנה. |
| lexicalization | heb: דגל קווינסלנד |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Queensland zászlaját még a brit uralom alatt kapta, ebből eredően hasonlít a többi brit gyarmati zászlóra. A zászló bal felső részében az Union Jack található, a jobb oldalon egy jelvény. A jelvényen királyi koronával díszített kék máltai kereszt jelenik meg. A kereszt alakja a katonai vitézségi éremre, a Viktória Keresztre hasonlít. |
| lexicalization | hun: Queensland zászlaja |
| Italian |
| has gloss | ita: La bandiera del Queensland è una Blue Ensign con a destra lo stemma dello stato. Lo stemma ha forma circolare, è di colore bianco con al centro una Croce Maltese azzurra e una corona imperiale di Sant'Edoardo al centro della croce. |
| lexicalization | ita: bandiera del Queensland |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van Queensland is een Brits blue ensign met aan de rechterkant het badge van de deelstaat. Dit is een witte cirkel met een lichtblauw Maltees kruis in het midden. In het centrum van het kruis staat de kroon van Sint Edward. Deze kroon wordt soms vervangen als er een nieuwe vorst komt, net zoals dat gebeurt bij de kroon in de vlag van Victoria. Dit is tot nog toe gebeurd in 1901 en 1953. |
| lexicalization | nld: Vlag van Queensland |
| Polish |
| lexicalization | pol: Flaga Queensland |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Bandeira de Queensland é um dos símbolos oficiais do Estado de Queensland, uma subdivisão da Austrália. A bandeira remonta a 1870, com pequenas variações. O emblema foi desenhado por William Hemmant, o Secretário Colonial e Tesoureiro de Queensland, em 29 de setembro de 1876. |
| lexicalization | por: Bandeira de Queensland |
| Castilian |
| has gloss | spa: La representación actual de la bandera de Queensland es una enseña azul británica cargada con la insignia del estado de Queensland en la parte central. El emblema tiene forma circular, de color blanco, con una Cruz de Malta azul y una corona imperial de San Eduardo en el centro de la cruz. |
| lexicalization | spa: Bandera de queensland |
