| Danish |
| has gloss | dan: South Dakotas flag består af en lyseblå dug som i midten har delstatens segl omkranset af gule stråler. Rundt om seglet står med gul skrift: "South Dakota - The Mount Rushmore State". Flaget blev indført 1. juli 1992, da teksten rundt om seglet blev ændret. South Dakotas delstatsflag er i størrelsesforholdet 3:5. |
| lexicalization | dan: South Dakotas flag |
| German |
| has gloss | deu: Die Flagge des US-Bundesstaats South Dakota wurde im Jahr 1963 angenommen. |
| lexicalization | deu: Flagge South Dakotas |
| Estonian |
| has gloss | est: Lõuna-Dakota lipp on Lõuna-Dakota osariigi lipp. |
| lexicalization | est: Lõuna-Dakota lipp |
| French |
| has gloss | fra: Le drapeau du Dakota du Sud représente, sur fond bleu azur, le sceau de lÉtat entouré de triangles dor figurant les rayons du soleil. Autour est écrit en lettres dorées le nom de lÉtat, « South Dakota » (au-dessus du sceau) et son surnom, « The Mont Rushmore State » (en dessous du sceau). Jusquen 1992, le surnom de lÉtat était « The Sunshine State », et cétait donc cette expression qui apparaissait sous le sceau. |
| lexicalization | fra: Drapeau du Dakota du Sud |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דגל מדינת דקוטה הדרומית הינו דגל כחול עם חותם המדינה במרכז. |
| lexicalization | heb: דגל מדינת דקוטה הדרומית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Dél-Dakota zászlaja |
| Italian |
| has gloss | ita: La bandiera del Dakota del Sud raffigura lo stemma dello stato con intorno dei raggi di Sole su sfondo Blu cielo. |
| lexicalization | ita: Bandiera del Dakota del Sud |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van South Dakota toont het met gele stralen omringde zegel van de staat op een hemelsblauw veld. Om de stralen staan de woorden: South Dakota - The Mount Rushmore State ("South Dakota, De staat van Mount Rushmore"). |
| lexicalization | nld: Vlag van South Dakota |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sør-Dakotas flagg består av en lys blå duk som i midten har delstatens segl omkranset av gule stråler. Rundt seglet står med gul skrift: «South Dakota - The Mount Rushmore State». Flagget ble innført 1. juli 1992, da teksten rundt seglet ble endret. Sør-Dakotas delstatsflagg er i størrelsesforholdet 3:5. |
| lexicalization | nor: Sør-Dakotas flagg |
| Polish |
| has gloss | pol: Flaga stanowa Dakoty Południowej przedstawia pieczęć tego stanu. Otacza ją Słońce nawiązujące do poprzedniego przydomku Stan słoneczny. Napis Stan Mount Rushmore umieszczono na fladze w 1992 roku. Poszczególne elementy rysunku symbolizują rolnictwo (oracz), transport (parowiec rzeczny), górnictwo (piec do produkcji stopów), mleczarstwo (krowy) i leśnictwo (drzewa). Błękit jest częstym motywem flag stanowych - symbolem przynależności do Unii. |
| lexicalization | pol: Flaga stanowa Dakoty Południowej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A bandeira da Dakota do Sul representa o estado com um espaço em azul celeste junto com uma versão (em azul marinho em branco) do selo do estado no centro, envolvido por triângulos dourados representando os raios do sol, circundados pelas inscrições em letras douradas e maiúsculas sans-serif "SOUTH DAKOTA" no alto e "THE MOUNT RUSHMORE STATE" (o cognome do estado) mais abaixo. |
| lexicalization | por: Bandeira da Dakota do Sul |
| Castilian |
| has gloss | spa: La bandera de Dakota del Sur representa al estado de Dakota del Sur en los EE.UU. con un campo azul cielo cargado con una versión en azul marino sobre fondo blanco del sello del estado en el centro, rodeado de triángulos de oro que representan a los rayos del sol. Todo ello rodeado a su vez por inscripciones en oro de letras capitales sans-serif de SOUTH DAKOTA (Dakota del Sur) en la parte superior y THE MOUNT RUSHMORE STATE (el estado del Monte Rushmore) (alias del Estado) en la parte inferior. La inscripción inferior fue el estado del sol brillante antes de cambiarse en 1992. |
| lexicalization | spa: Bandera de dakota del sur |
| Swedish |
| has gloss | swe: South Dakotas flagga antogs 1909, men då med olika sidor. 1963 får flaggan två lika sidor. South Dakota blev amerikansk delstat 1889. |
| lexicalization | swe: South Dakotas flagga |
