| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Flagellation of Christ, sometimes known as Christ at the Column, is a scene from the Passion of Christ very frequently shown in Christian art, in cycles of the Passion or the larger subject of the Life of Christ. It is the fourth station of the modern alternate Stations of the Cross, and a Sorrowful Mystery of the Rosary. The column to which Christ is normally tied, and the rope, scourge, whip or birch are elements in the Arma Christi — various places, including the Basilica di Santa Prassede in Rome, claimed to possess the original column. |
| lexicalization | eng: Flagellation of Christ |
| instance of | c/Gospel episodes |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La flagellation du Christ, ou le Christ à la colonne est un épisode néo-testamentaire de la Passion de Jésus raconté dans les Évangiles qui a donné lieu à de nombreuses représentations artistiques: peintures, fresques, sculptures, etc...depuis le début de l'ère chrétienne. |
| lexicalization | fra: Flagellation du Christ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bičevanje Isusa događaj je iz Isus ova života opisan u Novom zavjetu. |
| lexicalization | hrv: Bičevanje Isusa |
| Italian | |
| has gloss | ita: La flagellazione di Gesù è un episodio della vita di Gesù narrato dai Vangeli . |
| lexicalization | ita: Flagellazione di Cristo |
| lexicalization | ita: flagellazione di Gesù |
| Thai | |
| has gloss | tha: พระเยซูถูกเฆี่ยน (ภาษาอังกฤษ: Flagellation of Christ หรือ Christ at the Column) เป็นฉากหนึ่งจากทุกขกิริยาของพระเยซูซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพชุดชีวิตของพระเยซู “พระเยซูถูกเฆี่ยน” เป็นหัวเรื่องของศิลปะคริสต์ศาสนาที่ศิลปินนิยมสร้างหรือเขียนที่แปลงมาจากทางสู่กางเขนแต่มิได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพชุดดั้งเดิม คอลัมน์ที่พระเยซูถูกมัด, แซ่, หรืไม้เบิร์ช เป็นองค์ประกอบในอุปกรณ์การทรมานพระเยซู (Arma Christi)—สถาบันหลายแห่งอ้างว่าเป็นเจ้าของอุปกรณ์เหล่านี้รวมทั้งบาซิลิกา ดิ ซานตา พราสเซเด (Basilica di Santa Prassede) ในกรุงโรมที่อ้างว่าเป็นเจ้าของคอลัมน์ที่พระเยซูถูกมัด |
| lexicalization | tha: พระเยซูถูกเฆี่ยน |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cristo alla colonna, Chiesa Madre Solarino.JPG |
| media:img | Flagella.jpg |
| media:img | Flagellation-of-christ- Rubens.jpg |
| media:img | Folio 144r - The Flagellation.jpg |
| media:img | GD Tiepolo Flagellazione.jpg |
| media:img | Gotland-Dalhem-Kyrka Glasmalerei 07.jpg |
| media:img | Jesus in Golgotha by Theophanes the Cretan.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
