| Bosnian |
| has gloss | bos: Hladni Zmajevi su izmišljena biča iz Gospodar prstenova. Njih je okotio Melkor. Mada ne mogu ni da bljuju vatru ni led imaju močne kandže i ube. Većina ih je poginula u Ratu Besnih. Ipak, preživali su otišli na sjever. Tamo su oterali Patuljke sa Sivih planina. |
| lexicalization | bos: Hladni Zmajevi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lohikäärmeet olivat J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa toistaiseksi suurin mahti maailmassa. Ne kaikki kuitenkin tuhottiin, koska ne varastivat ihmisten kalleudet. Bard, josta tuli myöhemmin Järvikaupungin johtaja, tuhosi viimeisen lohikäärmeen Smaugin mustalla nuolella, jonka hän oli perinyt isältään. Kyseinen lohikäärme putosi Pitkään järveen. Lohikäärmeet syntyivät Ensimmäisellä ajalla, kun Morgoth loi ne Angbandin syövereissä. Lohikäärmeitä oli kolmenlaisia. Oli niitä, jotka kiemurtelivat kuin käärmeet, niitä jotka kulkivat jalan ja niitä, joilla oli suuret, lepakon kaltaiset siivet. Ja nämä kaikki jaoteltiin vielä kahteen alaryhmään, jotka olivat kylmä käärmeet ja tulikäärmeet (urulóki). Kylmä käärmeet taistelivat kynsin ja hampain, kun taas tulikäärmeet kykenivät sylkemään tulta. |
| lexicalization | fin: lohikäärme |
| French |
| has gloss | fra: Les Dragons de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien sont étroitement basés sur ceux des légendes européennes. |
| lexicalization | fra: Dragon de la Terre du Milieu |
| lexicalization | fra: Dragon |
| Italian |
| lexicalization | ita: Draghi di Arda |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 中つ国の竜 |
| lexicalization | jpn: 竜 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dette er en liste over draker i Tolkiens verden. |
| lexicalization | nor: Draker i Tolkiens verden |
| Polish |
| has gloss | pol: Smoki – opisane przez Tolkiena jako jedne z najpotężniejszych sług Morgotha. Dzieliły się na Urulokich – ogniste smoki bezskrzydłowe, skrzydlate smoki ogniste i "zimne" smoki, które nie zionęły ogniem, ani nie miały skrzydeł. Tolkien opisuje głównie smoki ogniste (skrzydlate i bezskrzydłe). |
| lexicalization | pol: smok |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zmaji so v Tolkienovi mitologiji sovragi dobrih sil. Osnovani so na podobi zmaja v evropski mitologiji in v zgodbah o Srednjem svetu poosebljajo zlo ter prekanjenost. |
| lexicalization | slv: Zmaji |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los dragones del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien están estrechamente relacionados, en sus características y fisonomía, con los tradicionales de las leyendas europeas. |
| lexicalization | spa: Dragones de la Tierra Media |
| lexicalization | spa: dragones |
| Thai |
| has gloss | tha: มังกร (dragon) เป็นสิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่งในจินตนิยายชุด มิดเดิลเอิร์ธ ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ซึ่งสร้างขึ้นจากพื้นฐานความเชื่อเรื่องมังกรในตำนานของยุโรป |
| lexicalization | tha: มังกรในมิดเดิลเอิร์ธ |
| lexicalization | tha: มังกร |
