| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Folkloristics is the formal academic study of folklore. The term derives from a nineteenth century German designation of folkloristik to distinguish between folklore as the content and folkloristics as its study, much as language is distinguished from linguistics. The adjective "folkloristic" for an academically oriented study is also distinguished from "folkloric" for material having the character of folklore or tradition. In scholarly usage, folkloristics represents an emphasis on the contemporary social aspects of expressive culture, in contrast to the more literary-historical study of texts. |
| lexicalization | eng: Folkloristics |
| instance of | (noun) the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture folklore |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фолклористика е формалното проучване и изучаване на фолклора. Терминът произлиза от възникналото през 19 век в немски език разграничение между значението на folkloristik, като фолклорно съдържание и folkloristics като неговото проучване, например каквато е разликата между език и лингвистика. |
| lexicalization | bul: Фолклористика |
| German | |
| has gloss | deu: Die traditionelle Erzählforschung (auch: Volksprosa-Forschung) beschäftigt sich mit den von André Jolles als Einfache Formen bezeichneten Textsorten wie Märchen, Mythen, Sage, Schwank oder Witz. Die moderne Erzählforschung schließt darüber hinaus auch bestimmte Erzählformen der Gegenwart wie Alltagsgeschichte, Alltagserzählung, Arbeitserinnerungen, autobiografische Erzählung, Familien-Erinnerungsgeschichte, Krankheitserlebnisse und Krankenhauserinnerungen, Reiseberichte und moderne Sagen mit ein. |
| lexicalization | deu: Erzählforschung |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Folkloristide loend |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Folkloristiikka on humanistinen tieteenala, joka tutkii ihmisten elämismaailmaa ja kansanomaisia ajattelumalleja, "kansan tietämystä" eli folklorea. Folkloristiikka tunnettiin ennen kansanrunouden tutkimuksena tai kansanrunoustieteenä; sen tutkimuskenttä oli siis kapeampi kuin nykyään. Muualla Euroopassa folkloristiikka luetaan usein kuuluvaksi kansatieteeseen eli etnologiaan, joka Suomessa tarkoittaa aineellisen ja sosiaalisen kulttuurin tutkimusta. Henkisen kansankulttuurin tutkimuksena folkloristiikkaa voidaan pitää kulttuuriantropologian osa-alueena. |
| lexicalization | fin: folkloristiikka |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 民俗学（みんぞくがく）は学問領域のひとつ。高度な文明を有する諸国家において、自国民の日常生活文化の歴史を、民間伝承をおもな資料として再構成しようとする学問。民族学や文化人類学の近接領域。 |
| lexicalization | jpn: 民俗学 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 민속학은 인간 사회에서 구전 등으로 전해 내려오는 문학, 음악, 미술 등의 민속 문화나, 신화, 전설 또는 민간에 전해내려오는 관습 등을 연구하여 그로부터 민족 문화를 밝히는 것을 목적으로 하는 학문 이다. |
| lexicalization | kor: 민속학 |
| lexicalization | kor: 민속 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Folkloristika ir zinātne par folkloru. Tā aptver trīs savstarpēji saistītas nozares - tautas daiļrades materiālu vākšanu, publicēšanu un izpēti. |
| lexicalization | lav: Folkloristika |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фолклористика е наука која се занимава со проучување на фолклорот. Што впрочем влегува во фолклор е предмет на спор дури и во рамките на оваа дисциплина, но воопштено може да се рече дека фолклорот се задржува на уметничкиот израз кој се пренесуван во рамките на една група. Низ историјата, фолклорот се пренесувал усмено (од колено на колено) во облик на приказни, сказни, митови и други народни умотворби, или пак, како што е случај со материјалната култура, по пат на обичаи и традиции (на пр. носии, предмети и сл.) |
| lexicalization | mkd: Фолклористика |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Folkloristikk er den akademiske betegnelsen på faget som tidligere også var omstalt som folkeminnevitenskap eller folkeminnegransking. Det var det romantiske syn, som, via Herder, ledet til oppfattelsen av studieobjektet «folkeminner», og som i hovedsak rommet allmuens dikteriske frembringelser slik disse var overlevert fra en generasjon til den neste. |
| lexicalization | nor: Folkloristikk |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Folcloristica se ocupă cu studierea formală a folclorului literar, în care sunt incluse basmele şi mitologia populară, deopotriva în tradiţii orale sau non-orale. Foloseşte sistemul de clasificare Aarne-Thompson sau morfologia inventată pentru a descrie basmele ruseşti de Formalistul Vladimir Propp. |
| lexicalization | ron: Listă de folclorişti |
| lexicalization | ron: Listă de folcloriști |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Slovstvena folkloristika raziskuje slovstveno folkloro, tj. umetnost govorjenega jezika, ki je poleg literature (umetnost knjižnega jezika) sestavina besedne umetnosti. Življenje ji daje tradicija, sporočilo se prenaša ustno, zgolj po spominu, in živi le, če se aktualizira v kratkotrajnih presledkih. Zanjo je značilna variabilnost. Njene terminološke vzporednice, ki so danes že zastarele, so: narodno blago, ustno slovstvo, tradicionalno/tradicijino slovstvo in ljudsko slovstvo. |
| lexicalization | slv: folkloristika |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Folkloristikär ett samlingsnamn gällande alla yttringar av folkets tro och diktningar. Den omfattar vetenskapliga studier av förekomsten av folklore. Med andra ord studeras sagor, sägner, gåtor, ordspråk och vitsar samt olika folkliga föreställningsvärldar som yttrar sig som till exempel folkmedicin, ritualer, magi och religion. |
| lexicalization | swe: Folkloristik |
| Võro | |
| has gloss | vro: Rahvaluulõtiidüs vai folkloristiga om tiidüs rahvaluulõst vai folkloorist. Rahvaluulõtiidüse ala käü rahvaluulõ korjaminõ, hoitminõ, kõrraldaminõ, uurminõ ja välläandminõ. |
| lexicalization | vro: Rahvaluulõtiidüs |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint