| Czech |
| lexicalization | ces: Nucené práce |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tvangsarbejde |
| German |
| has gloss | deu: Als Zwangsarbeit wird eine Arbeit bezeichnet, zu der ein Mensch unter Androhung einer Strafe oder eines sonstigen empfindlichen Übels, gegen seinen Willen, gezwungen wird. Sie ist – mit verschwimmenden Übergängen – die schärfste Form der Arbeitspflicht. |
| lexicalization | deu: Zwangsarbeit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα καταναγκαστικά έργα αποτελούσαν ποινή που ίσχυε άλλοτε. Σύμφωνα με αυτή τη ποινή οι καταδικαζόμενοι σε εγκληματικές ποινές υποβάλλονταν σιδηροδέσμιοι σε βαρύτατα έργα (εργασία), εκτός του δεσμωτηρίου όπως σε λατομεία, ορυχεία, ως κατώτερα πληρώματα σε ιστιοφόρα (γαλέρες) κλπ. |
| lexicalization | ell: Καταναγκαστικά έργα |
| Estonian |
| has gloss | est: Sunniviisiline töö on sunnitult ja karistuse ähvardusel tehtud töö või osutatud teenus. Sunniviisiliseks tööks ei loeta tavaliselt sõjaväe- ja päästeteenistust jmt. |
| lexicalization | est: Sunniviisiline töö |
| French |
| lexicalization | fra: Esclavage Moderne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עבודת כפייה היא עבודה, בדרך כלל קשה ומאומצת, אשר מבוצעת בתנאים קשים על ידי עובדים שאולצו לכך כצורה של מס (בעיקר בעת העתיקה) או באיומי אלימות, מאסר או אף מוות. |
| lexicalization | heb: עבודת כפייה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Prisilni rad se zove rad na kojeg čovjek pod prijetnjom kazne, ili bilo kojeg drugog osjetljivog zla prisiljen protiv svoje volje. |
| lexicalization | hrv: Prisilni rad |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Þrælkun er það þegar manneskja er neydd til að vinna gegn vilja sínum og kallast það þá þrælkunarvinna eða nauðungarvinna. |
| lexicalization | isl: Þrælkun |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 強制労働（きょうせいろうどう）とは、自分の意思によるものでなく、他の者に強要される事によってする労働。労働酷使のような意味で使われる事が多い。しばしば奴隷的な拘束・待遇を伴う。 児童虐待の形態の一つでもある。 |
| lexicalization | jpn: 強制労働 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder dwangarbeid wordt arbeid verstaan die mensen onder bedreiging van straf, tegen hun wil, verrichten. Deze definitie is in 1930 vastgelegd door de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO). Hierbij werd tevens vastgelegd dat dienstplicht en werk tijdens detentie niet onder dit begrip vallen. Binnen Europa is een verbod op dwangarbeid opgenomen in artikel 4 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden. In Nederland is het verbod op dwangarbeid vastgelegd in de Grondwet artikel 19. |
| lexicalization | nld: dwangarbeid |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tvangsarbeid |
| Polish |
| has gloss | pol: Roboty przymusowe – praca wykonywana przez pracownika wbrew jego woli, za którą nie otrzymuje wynagrodzenia lub wynagradzany jest znacznie poniżej obowiązujących stawek. |
| lexicalization | pol: Roboty przymusowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Trabalho forçado é um termo genérico ou coletivo para as relações de trabalho, especialmente no período moderno ou história precoce moderna, na qual as pessoas trabalham contra a sua vontade pela ameaça da miséria, prisão, violência (incluindo morte) ou outro extremo rigor, a si próprios ou aos membros da sua família. |
| lexicalization | por: trabalho forçado |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Muncă forţată |
| Russian |
| has gloss | rus: Исправительные работы — вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном привлечении осужденного к труду с вычетом из его заработка в доход государства определенной части. |
| lexicalization | rus: исправительные работы |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Kazi isiyo huru |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tvångsarbete är ett allmänt namn på arbete som är påtvingat utan arbetarens samtycke. Exempel är slaveri och människohandel. Beroende på förutsättningarna kan straffarbete räknas som tvångsarbete. |
| lexicalization | swe: tvångsarbete |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Mecburî iş |
