Belarusian |
has gloss | bel: Лесастэ́п — пераходная прыродная зона Паўночнага паўшар'я паміж зонамі мяшаных лясоў ды стэпу. |
lexicalization | bel: лесастэп |
Estonian |
has gloss | est: Metsastepp on bioom, kus jõgedevahelistel aladel niidu-stepi või stepi alad vahelduvad paremate niisutamisoludega metsade aladega. |
lexicalization | est: Metsastepp |
French |
has gloss | fra: La steppe boisée est un habitat tempéré composé de prairies entrecoupées de zones de forêts. |
lexicalization | fra: Steppe boisée |
Hungarian |
has gloss | hun: Az erdőssztyepp övezete (ukránul: Лісостеп) Ukrajna egyik természet-földrajzi övezete. |
lexicalization | hun: Erdőssztyepp övezete Ukrajnában |
Lithuanian |
has gloss | lit: Miškastepė - šiaurės pusrutulio gamtinė sritis, tarpinė teritorija tarp miškų ir bemiškių stepių. Eurazijoje miškastepių juosta plyti nuo rytinių Karpatų prieškalnių vakaruose iki Altajaus kalnų rytuose. Atskiri miškastepių plotai yra Dunojaus vidurupio lygumoje, pietų Sibiro tarpukalnių duburiuose, Mongolijoje, Mandžiūrijos lygumoje. Šiaurės Amerikoje miškastepių juosta driekiasi rytų-pietų kryptimi per Didžiąsias lygumas. |
lexicalization | lit: Miškastepė |
Dutch |
has gloss | nld: De bossteppe (Russisch: Лесостепь; [Lesostepj]) is een biotoop in de gematigde klimaatzone van het Noordelijk Halfrond, die gekenmerkt wordt door een combinatie bos met steppe. Grote stukken grasland worden hierbij afgewisseld met bosrijke gebieden (woodlands) en bossen. |
lexicalization | nld: bossteppe |
Polish |
has gloss | pol: Lasostep to typ krajobrazu w umiarkowanych rejonach półkuli północnej, charakterystyczny dla obszaru przejściowego między strefą leśną a stepową; roślinność leśna zajmuje siedliska wilgotniejsze, stepowa - suchsze. Jest to mikromozaika stepu i lasu, uwarunkowana właściwościami podłoża. |
lexicalization | pol: lasostep |
Moldavian |
has gloss | ron: Silvostepa este o zonă de vegetaţie intermediară între o stepă şi o pădure de foioase. Silvostepele se găsesc mai mult în Europa de Est, la graniţa dintre pădurile de foioase şi stepa europeană. Biotop Biotopul este asemănător celui al stepei. |
lexicalization | ron: Silvostepă |
Russian |
has gloss | rus: Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, характеризующиеся сочетанием лесных и степных участков. |
lexicalization | rus: лесостепь |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Лісосте́п — перехідна природна зона Північної півкулі між зонами мішаних лісів та степу. |
lexicalization | ukr: лісостеп |