| Arabic |
| has gloss | ara: نظام الحكم هو مجموعة من المؤسسات السياسية التي تكون الحكومة وتنظم عملها. |
| lexicalization | ara: نظام الحكم |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Форма дзяржаўнага кіраваньня характарызуе арганізацыю дзяржаўнай улады, сыстэму вышэйшых дзяржаўных органаў, а таксама парадак іх утварэньня, узаемаадносіны паміж імі і грамадзянамі. |
| lexicalization | bel: Форма дзяржаўнага кіраваньня |
| Bengali |
| has gloss | ben: সরকার ব্যবস্থা |
| lexicalization | ben: সরকার ব্যবস্থা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Upravni oblik nam označava sistem uprave neke države ili nekog ustavnog dijela iste. Uglavnom se razlikuje: |
| lexicalization | bos: Upravni oblik |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Форма на държавно управление е термин, с който се нарича организацията на държавната власт; системата на висшите държавни органи, порядъка на тяхното образуване, и взаимоотношенията между тях и гражданите. |
| lexicalization | bul: Форма на държавно управление |
| Catalan |
| has gloss | cat: La forma de govern, sistema de govern o tipus de règim són diferents termes per referir-se al conjunt de les institucions polítiques per mitjà de les quals un estat s'organitza per exercir els seus poders sobre una comunitat política. Cal notar que aquesta definició és vàlida encara que el govern sigui il·legítim o si està incapacitat per exercir els seus poders. |
| lexicalization | cat: Forma de govern |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Devlet qurumı - aliy devlet organlarınıñ sisteması, olar meydanğa ketirilüviniñ tertibi ve olarnen vatandaşlarnıñ arasındaki munasebetlerden ibaret. Aşağıda devlet qurumınıñ esas çeşitleri bulunmaqta. |
| lexicalization | crh: Devlet qurumı |
| Danish |
| lexicalization | dan: Statsform |
| German |
| has gloss | deu: Unter einer Staatsform versteht man die äußere politische Organisationsform eines Staates, die sich nach der Stellung des Staatsoberhaupts richtet. In der Gegenwart unterscheidet man zwischen den Staatsformen der Republik, der Monarchie und der Diktatur, wobei sich die Diktaturen selbst wiederum als Republiken oder Monarchien bezeichnen. Des Weiteren existieren noch detaillierte Ausführungen dieser drei grundlegenden Staatsformen wie z. B. Bundesrepublik, Islamische Republik, Erbmonarchie oder Militärdiktatur. |
| lexicalization | deu: Staatsform |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ŝtatformo estas la politika organiza formo de la ŝtato. |
| lexicalization | epo: ŝtatformo |
| Estonian |
| has gloss | est: Valitsemisvorm ehk poliitiline režiim on üldine raamistik, millega määratakse riigivalitsemise üldised põhimõtted, riigivõimu ulatus ja viis, kuidas toimub võimu vahetus. |
| lexicalization | est: Valitsemisvorm |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valtiomuoto tarkoittaa poliittisten instituutioiden muodostamaa valtiojärjestystä, jonka tarkoitus on hallita valtiota ja sen kansaa. Valtiomuoto on yleensä valtion hallinnon päättämä ja määrittelemä. Yhteiskuntatieteellinen määritelmä voi poiketa valtiomuodon yleisestä määritelmästä, esimerkiksi monarkia voi todellisuudessa olla sotilaiden tukema totalitaristinen diktatuuri tai kansantasavalta muistuttaa enemmän yksipuoluejärjestelmän alaista poliisivaltiota. |
| lexicalization | fin: valtiomuoto |
| French |
| has gloss | fra: On désigne par régime politique d'un État la manière dont celui-ci est géré et gouverné. |
| lexicalization | fra: Types de gouvernements |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De steatsfoarm is in typearring fan it bestjoerssysteem dat in lân hat. It jout oan hoe't it regear fan in lân foarme wurdt. |
| lexicalization | fry: steatsfoarm |
| Galician |
| has gloss | glg: Forma de goberno, sistema de goberno ou réxime político son diferentes termos, que en ocasións se utilizan con matices diferentes, pero que son comunmente utilizados para referirse ao conxunto das institucións políticas mediante as cales un estado organízase para exercer os seus poderé sobre unha comunidade política. Fai falta notar que esta definición é válida aínda que o goberno sexa ilexítimo ou estea incapacitado para exercer os seus poderes. |
| lexicalization | glg: Forma de goberno |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Schtaatsform |
| lexicalization | gsw: Staatsform |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Politički poredak, političko uređenje ili oblik vladavine (za koji se ponekad koriste i izrazi društveno uređenje, odnosno poredak) je naziv za sistem institucija koje čine vlast u nekoj državi. |
| lexicalization | hbs: Političko uređenje |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ממשל הוא תחום החיים בו נעשות ההחלטות הרשמיות והכוללות של חברה מסוימת. הממשל מכיל את המוסדות המרכזיים של החברה, האחראים על עיצובה הכולל, ואינם מייצגים תחום חלקי בה. לממשל שני תפקידים עיקריים: |
| lexicalization | heb: ממשל |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oblik vladavine (koriste se i pojmovi politički poredak, političko uređenje ili društveni poredak) označava vanjski oblik političke organizacije države i njenim usmjerenju koje ovisi o položaju poglavarstva države. |
| lexicalization | hrv: Društveni poredak |
| lexicalization | hrv: Oblik vladavine |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Államformának nevezik a hatalom gyakorlásának módját, valamint az intézmények, kormányzati módszerek bonyolult rendszerét, amely együttesen a hatalom megtartását és gyakorlását is biztosítják. Az államforma két alapvető összetevője a kormányforma és az államszerkezet. |
| lexicalization | hun: Államforma |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bentuk pemerintahan adalah suatu istilah yang digunakan untuk merujuk pada rangkaian institusi politik yang digunakan untuk mengorganisasikan suatu negara untuk menegakkan kekuasaannya atas suatu komunitas politik . Definisi ini tetap berlaku bahkan untuk pemerintahan yang tidak sah atau tidak berhasil menegakkan kekuasaannya. Tak tergantung dari kualitasnya, pemerintahan yang gagalpun tetap merupakan suatu bentuk pemerintahan. |
| lexicalization | ind: bentuk pemerintahan |
| Italian |
| has gloss | ita: Una forma di governo è il sistema secondo il quale in uno stato sono organizzati i rapporti tra gli organi supremi. |
| lexicalization | ita: Forma di Governo |
| Javanese |
| has gloss | jav: Wangun pamaréntahan kuwi istilah kang ngrujuk marang tatanan institusi pulitik kanggo nata negara lan kakuwasan negara liwat pulitik masarakat. Padhanané antara liya kalebu "tipe rezim" lan "sistem pamaréntahan". Dhéfinisi iki isih lumaku senadyan pamaréntahan ora kasil jroning ngetrapaké kakuwasané. Tanpa ndeleng kwalitasé, sawijining pamaréntah kang gagal kuwi uga isih dianggep sawining wangun pamaréntahan. Gréja, prusahaan, klub, lan èntitas sangisoré tataran nasional liyané uga duwé wangun "pamaréntahan", ananging jroning artikel iki mung organisasi negara kang didhiskusèkaké. |
| lexicalization | jav: Wangun pamaréntahan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 政治体制（せいじたいせい）とは、ある国家における政治的諸制度の総体を指して言う。 |
| lexicalization | jpn: 政治体制 |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Naalakkersueriaaseq tassaavoq nunap ingerlaarnerata qanoq issusianit aqutseriaaseq. |
| lexicalization | kal: Naalakkersueriaaseq |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಸರಕಾರಗಳು ದೇಶಗಳನ್ನು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಳಬಹುದು. ಈ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ರೂಪುರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸರಕಾರದ ವಿಧಗಳೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ಹಲವು ವಿಧಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: *ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ *ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿರುವವರು |
| lexicalization | kan: ಸರಕಾರದ ವಿಧಗಳು |
| Korean |
| has gloss | kor: 정부 형태는 나라의 행정(혹은 정부)에 관련한 사람, 제도, 또 그들 간의 관계로 구성된 사회적 제도를 말한다. 다른 형태의 정부는 대개 다른 정치 체제(별개의 하지만 관련이 있는 개념으로 보통 간주되는 용어)를 가지게 된다. |
| lexicalization | kor: 정부 형태 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Sîstema siyasî sîstemakê pê dewlet tê kargerandin e. |
| lexicalization | kur: sîstema siyasî |
| lexicalization | kur: Sîstema Sîyasî |
| Latin |
| has gloss | lat: Forma administrationis est terminus qui spectat ad institutiones civiles a quibus administratio cuiusvis civitatis ordinatur ut suas potentates super communitatem civilem contendat. Vocabula idem significantia comprehendunt typus regiminis et formula gubernationis. Haec definitio est vera etsi administratio non potest suam potestatem contendere, quia administratio defecta iam est genus administrationis. Ecclesiae, societates, sodalitates, et aliae res non civiles habent formas administrationis, sed hic commentarius solum formam civitatum disserit. |
| lexicalization | lat: Forma administrationis |
| Limburgan |
| has gloss | lim: n Sjtaotsvörm of regieringsvörm is n sociaal instituut ópgemak oet versjillende luuj, institute en hun relaties betriffende t regiere van n sjtaot. Versjillende regieringsvörme höbbe versjillende types van politieke systeme. |
| lexicalization | lim: Regeringsvörm |
| lexicalization | lim: Regieringsvorm |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Valdymo forma - sistema, pagal kurią valdoma valstybė. |
| lexicalization | lit: Valdymo forma |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Според Устав на Република Македонија поглавје III, власта во Македонија е поделена на: * Законодавна власт (Собрание на Република Македонија) |
| lexicalization | mkd: Организација на власта |
| Low German |
| has gloss | nds: n Regeernsvörm beschrift de wieze woarop n laand regeerd wordt of regeerd zol kinnen worden. Der binnen n aantel punten woarop regeernsvörmen indaild kinnen worden: * demokroatisch gehalte - dit lopt van demokroatisch tot nait-demokroatisch (autoritoarisme, diktatuur, militair regime, kelonioalisme) * wieze woarop t stoatsheufd bepoald wordt (republiek, monaarchie, theokroatsie) * filosofie woarop de regeernvörm baseerd is (kommunisme, kapitoalisme) |
| lexicalization | nds: regeernsvörm |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een regeringsvorm beschrijft de manier waarop een overheidsverband geregeerd wordt of misschien zou kunnen worden. In het algemeen gaat het hierbij om staten of landen, maar het is ook mogelijk de regeringsvorm van supranationale organisaties of decentrale overheden te beschrijven. |
| lexicalization | nld: regeringsvorm |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit styresett er måten ei styresmakt, til dømes ein stat eller eit herad, vert styrt på. Kva styresett ein har vil seia korleis makta er fordelt og korleis samfunnet fungerer. Det finst mange ulike typar styresett, men det er vanleg at to eller fleire av desse er blanda, slik at ein til dømes kan ha eit diktatur med noko demokrati, eller eit monarki med innslag av anarki. |
| lexicalization | nno: Styresett |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Styreform er måten en styresmakt, for eksempel en stat eller kommune, styres på. |
| lexicalization | nor: styreform |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em ciência política, chama-se forma de governo (ou sistema político) o conjunto de instituições políticas por meio das quais um Estado se organiza a fim de exercer o seu poder sobre a sociedade. Cabe notar que esta definição é válida mesmo que o governo seja considerado ilegítimo. |
| lexicalization | por: forma de governo |
| Quechua |
| has gloss | que: Kamachiy icha Guwirnu (kastilla simimanta: gobierno) nisqaqa mama llaqtap pusaqnin runakunam. |
| lexicalization | que: Kamachiy |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Forma de guvernământ este un concept din ştiinţele politice care se referă la modul în care este organizată puterea executivă a puterii de stat. |
| lexicalization | ron: Forma de guvernământ |
| lexicalization | ron: formă de guvernământ |
| Russian |
| has gloss | rus: Форма государственного правления характеризует организацию государственной власти, систему высших государственных органов. |
| lexicalization | rus: Форма государственного правления |
| Slovak |
| has gloss | slk: Forma štátu je spôsob organizácie štátnej moci a režim jej fungovania. Forma štátu má dve stránky - statickú a dynamickú. Statickú stránku formy štátu tvorí spôsob organizácie štátnej moci, kým dynamickú stránku zase režim jej fungovania. |
| lexicalization | slk: Forma štátu |
| Castilian |
| lexicalization | spa: forma de gobierno |
| lexicalization | spa: Relaciones entre Legislativo y Ejecutivo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Друштвено уређење (или облик владавине) је скуп политичких институција које држави омогућавају извршење њених функција. Свака држава се издваја по свом државном уређењу, начину на који је уређена или ко је руководи. |
| lexicalization | srp: Друштвено уређење |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Wangun pamaréntahan nyaeta hiji istilah nu nujul kana rangkéyan institusi pulitik nu dipake keur ngorganisasikeun hiji nagara pikeun nanjeurkeun kakawasaannana ka hiji komunitas pulitik . Definisi ieu tetep kapake sanajan keur pamarentahan teu sah atawa teu hasil nanjeurkeun kakawasaannana. Henteu gumantung kana kualitasna, pamarentahan nu gagal oge tetep mangrupakeun hiji wangun pamarentahan. |
| lexicalization | sun: Wangun pamaréntahan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Statsskick är det sätt varmed en stat organiseras. Den klassiska indelningen av statsskick i Sverige utgår ifrån hur statschefen tillsätts: monarki om ämbetet är ärftligt (t.ex Sverige), republik om ämbetet tillsätts av en valmanskår (till exempel Finland, USA). |
| lexicalization | swe: statsskick |
| Thai |
| has gloss | tha: ระบอบการปกครอง หมายถึง สถาบันทางการเมืองซึ่งรัฐบาลของรัฐได้จัดตั้งขึ้นเพื่อใช้อำนาจในการปกครองประเทศ]] คำนี้ยังนิยามรวมไปถึงรัฐบาลที่ไม่ประสบความสำเร็จในการใช้อำนาจปกครองประเทศด้วย |
| lexicalization | tha: ระบอบการปกครอง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yönetim biçimleri, devletlerin idare şeklidir. Devlet şekli cumhuriyet olan, yani halk egemenliği olan devletlerde, yönetim biçimi bununla özdeş olarak demokrasi olmayabilir. Yönetim biçimi ile devletin kuruluşunun ve milletlerin hayat tarzlarının, dünya görüşünün derin bir ilgisi vardır. |
| lexicalization | tur: Yönetim Biçimleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фо́рма держа́вного правлі́ння — це спосіб організації верховної влади, який визначає систему її найвищих органів, порядок їх формування і особливості розподілу повноважень між ними, а також взаємовідносини з населенням держави. |
| lexicalization | ukr: Форма державного правління |
| lexicalization | ukr: Форма правління |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hình thức chính thể là cách thức và trình tự lập ra cơ quan quyền lực nhà nước tối cao của một quốc gia. Có hai loại: hình thức quân chủ và chính thể cộng hòa. |
| lexicalization | vie: Hình thức chính thể |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: רעגירונג מעטאדן |
| Chinese |
| has gloss | zho: 政体一般指一个国家政府的组织结构和管理体制，在不同的历史时期，不同的国家和地域，政治体制都不尽相同。政体包括了一个国家纵向的权力安排方式，这也叫做国家结构形式；它还包括了各个国家机关之间的关系，这通常称作政权组织形式（在中国大陆，政体往往等同于政权组织形式）。 |
| lexicalization | zho: 政体 |
| lexicalization | zho: 政治体制 |
