Belarusian |
has gloss | bel: Форт ( — моцны) — фартыфікацыйнае збудаваньне: самастойны, вынесены элемэнт фартэцыі. |
lexicalization | bel: Форт |
Bulgarian |
has gloss | bul: Форт ( — силен, здрав) е крупно военно укрепление от закрит (дълговременен) или открит (полеви) характер. През XVII—XVIII век, за различаване от крепостите, фортове били наричани отделни укрепления, съдържащи само войскови гарнизон и защитаващи отделни дефилета, мостове, пътища и др. |
lexicalization | bul: форт |
Danish |
has gloss | dan: Et fort er et permanent fæstningsværk der kan afgive ild til alle sider og tilsvarende tåler beskydning fra alle sider. |
lexicalization | dan: fort |
German |
has gloss | deu: Ein Fort [] (kurz v. fortification, frz.; v. lat. fortis = stark) ist ein Bestandteil einer Festung. Es gehört entweder mit mehreren anderen Forts zur Gesamtanlage einer Festung oder nimmt als kleinere Anlage eine eigenständige Position an strategisch wichtigen Punkten (Häfen oder Verkehrswegen) ein. |
lexicalization | deu: Fort |
Hungarian |
has gloss | hun: Az erőd csekély számú védők számára épített önálló, azaz várral, vagy erődített hadállással erődítészetileg össze nem kötött, minden oldal felé megvédhető kis vár. |
lexicalization | hun: erőd |
Low German |
has gloss | nds: Een fort is n militair gebouw of kampement dat is in-ericht um nen trop soldaoten te harbargen en te verdeadigen teggen vi-jandeleke strieders. Een fort is mangs veurzeen van ne afwisselking van muren, päölkes, wallen, grachten en toorns. Et is altied n zelfstandig, an alle zieden verdeadigbaor objekt. |
lexicalization | nds: fort |
Dutch |
has gloss | nld: Een fort is een militair gebouw of kampement dat is ingericht om een eenheid militairen te herbergen en geschikt zich te verdedigen tegen vijandelijke aanvallen. |
lexicalization | nld: fort |
Norwegian |
has gloss | nor: Et fort (fra fransk for sterk eller kraftig) er en mindre, selvstendig befestning eller et hovedstøttepunkt i en større befestningslinje. I Kystartilleriet er det også navnet på selvstendige anlegg. |
lexicalization | nor: fort |
Polish |
has gloss | pol: Fort (wł.) – fortyfikacja (budowla obronna) polowa lub stała, budowana od XVII do początków XX w., przystosowana do obrony okrężnej. |
lexicalization | pol: fort |
Russian |
has gloss | rus: Форт ( — сильный, крепкий) — сомкнутое укрепление закрытого (долговременного) или открытого (полевого) характера, основной элемент пояса внешних укреплений крепости. В XVII—XVIII вв., в отличие от крепости, фортом первоначально назывались отдельные укрепления, содержащие только воинский гарнизон и защищавшие отдельные дефиле, мосты, дороги и прочее. |
lexicalization | rus: форт |
Slovenian |
has gloss | slv: Trdnjava je večja stalna vojaška fortifikacija, ki je v novem veku zamenjala srednjeveške gradove. |
lexicalization | slv: trdnjava |
Swedish |
has gloss | swe: Fort, typ av befästning. Ordet används framför allt för koloniala utposter. Men det kan även beteckna berganläggningar som var för sig inte är så imponerande men tillsammans bildar en fästning. Exempelvis så utgjordes huvuddelen av både Vabergets fästning och Bodens fästning av ett antal fort insprängda i urberget. |
lexicalization | swe: Fort |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Форт (, від – сильний, міцний) — окреме укріплення, що складається з одного або кількох фортифікаційних споруд відкритого або закритого типу. |
lexicalization | ukr: форт |