| French |
| has gloss | fra: Les Pères de lEurope, appelés aussi Pères fondateurs de lUnion Européenne , sont un petit nombre d'hommes considérés comme les principaux architectes de la construction européenne. |
| lexicalization | fra: Pères de l'Europe |
| Polish |
| has gloss | pol: Ojcowie integracji europejskiej - osoby, które miały największy wpływ na powstanie Wspólnot Europejskich, a zarazem bez których nie byłoby możliwe powstanie tej wspólnoty i późniejszej Unii. Nazywa się ich również Ojcami współczesnej Europy. |
| lexicalization | pol: Ojcowie integracji europejskiej |
| Russian |
| has gloss | rus: «Отцы-основатели Европейского союза» — несколько мужчин, внесших значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде. Не существует никакого официального списка отцов или одного критерия определяющего их таковыми. |
| lexicalization | rus: Отцы-основатели Европейского союза |
| Castilian |
| has gloss | spa: # Konrad Adenauer (1876 - 1967) fue el primer canciller de la República Federal de Alemania (RFA) de 1949 a 1963. Mantuvo una política destinada a incorporar a la RFA, tras la Segunda Guerra Mundial, plenamente al bloque occidental, asegurando la reconciliación de Alemania con Francia y los otras potencias aliadas. acogió desde el principio de forma positiva la propuesta de Robert Schuman y apoyó firmemente la creación de las Comunidades Europeas. # Alcide de Gasperi (1881 - 1954) dirigió en Italia, entre 1945 y 1953, ocho gobiernos sucesivos. También fue ministro de asuntos exteriores. Consiguió que Italia se adhiriera a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y apoyó activamente el proyecto de la Comunidad Europea de Defensa. Poco antes de su muerte, se convirtió en el primer presidente la Asamblea parlamentaria de la CECA. |
| lexicalization | spa: Padres fundadores de la Union Europea |
| lexicalization | spa: Padres fundadores de la Unión Europea |