| Finnish |
| has gloss | fin: Fox Kids oli yhdysvaltalainen kaapelitelevisio- ja satelliittikanava, joka pyöri vuosien 1990–2002 aikana. Se oli News Corporationin ja Saban Entertainmentin omistuksessa ollut kanava, joka esitti ohjelmia Yhdysvalloissa arkisin ja lauantaisin. Fox Kids lopetti toimintansa vuonna 2002, kun FOX myi rahapulassa olleen Fox Family ja Fox Kids kanavat The Walt Disney Companylle. Myöhemmin vuonna 2002 FOX myi myös lauantaiaamuksi varatut esitysajat 4Kids Entertainmentin 4Kids TV:lle. |
| lexicalization | fin: Fox Kids |
| French |
| has gloss | fra: Fox Kids est un ensemble de chaînes de télévision pour la jeunesse de la société Fox Family Worldwide, ancienne filiale du Fox Entertainment Group. Depuis février 2004, la société a été rachetée par la Walt Disney Company qui a rebaptisé les différentes entités et chaînes pour enfants en Jetix. |
| lexicalization | fra: Fox kids |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Disney Channel védjegy alatt a Fox Family Worldwide, Inc. működtetett egy gyermekeknek szánt televíziós csatornát 1990. szeptember 8-tól 2001. december 28-ig. A vállalkozás tulajdonosai 50–50 százalékban a News Corporation Limited és Haim Saban cége, a Saban Entertainment voltak.A Disney megvette a csatornát. 2005-ben a Fox Kids-et beolvasztották a Jetix-be. A műsorstruktúra nem változott nagyon meg. 2008 nyarán bevezették a Disney műsorokat Jetixen. A jetix lett a legelső gyermekcsatorna a listán, megelőzve a Cartoon Network-öt és a Minimaxot. 2009. Májusában úgy döntöttek, a Jetix márkát is átnevezik az amerikai népszerű csatornára, a Disney Csatornára Magyarországon szinte mindegyik kábeltelevízió és előfizetéses műsorszolgáltató kínálatában szerepel. |
| lexicalization | hun: Fox Kids |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Fox Kids |
| Italian |
| lexicalization | ita: Fox Kids |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Fox Kids(フォックスキッズ) はフォックス放送が1990年9月8日から2002年9月7日まで設けていた子供向け番組の放送枠。 所有していたのはFox Family Worldwide Inc, (現： ABC Family Worldwide Inc.)で、平日の午後と土曜日の朝に番組を放送していた 。 |
| lexicalization | jpn: Fox Kids |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Fox Kids ialah divisi dan cap daripada rancangan kanak-kanak dimana diperdagangkan dari tanggal 8 September 1990 hingga 7 September 2002 di Amerika Syarikat dan dari tahun 1996 hingga 2004 di wilayah antarabangsa. Ia dimiliki oleh Fox Television Stations Group dengan pengaturcaraan ditayangkan pada hari Isnin-Jumaat petang dan Sabtu pagi. |
| lexicalization | msa: Fox Kids |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fox Kids was de primaire kindertelevisiezender van Fox Family Worldwide, onderdeel van Saban Entertainment en Fox Entertainment Group. Na 2002 ging ABC Family verder onder de naam ABC Family Worldwide, als onderdeel van The Walt Disney Company en werd de zender internationaal vanaf 2003 hernoemd naar Jetix. Fox Kids zond uit in Noord-Amerika en voor een West-Europese doelgroep. |
| lexicalization | nld: Fox Kids |
| lexicalization | nld: FoxKids |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: FOX Kids var det tidlegare namnet til barnekanalen JETIX. |
| lexicalization | nno: FOX Kids |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fox Kids var en amerikansk barnekanal fra 8. september 1990 til 7. september 2002. Eierskapet til Fox Kids var delt 50% mellom Saban Entertainment Inc og Fox Children's Entertainment. Kanalen ble lagt ned den 8. september 2002, etter 12 års drift. I USA ble den erstattet av Toon Disney. Nedleggingen av Fox Kids var en følge av at The Walt Disney Company kjøpte opp foretaket. TV-kanalene som var kjent som Fox Family Channel ble til ABC Family i USA. Disney eier i dag 74 % av aksjene til Jetix som ble en ny TV-kanal i Europa. |
| lexicalization | nor: Fox Kids |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fox Kids é um extinto canal de assinatura. Sua programação era baseada nos programa da Fox, sua dona. Em 2004 o Fox Kids foi vendido a Disney. Era um dos canais infantis de maior sucesso no Brasil. |
| lexicalization | por: Fox Kids |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fox Kids a fost lansat pe data de 1 aprilie 1999. A fost primul post de televiziune dedicat copiilor, în limba română. Pe data de 5 aprilie 2004, Fox Kids a lansat blocul de programe Jetix. Fox Kids a fost inlocuit de Jetix pe 1 ianuarie 2005. |
| lexicalization | ron: Fox Kids |
| Russian |
| has gloss | rus: Fox Kids — телеканал компании Fox Broadcasting Company. Американский детский телеканал, показывающий американские и канадские мультсериалы. Целевая аудитория — дети и подростки от 7 до 14 лет. |
| lexicalization | rus: Fox Kids |
| Yakut |
| has gloss | sah: Fox Kids (Fox канаала оҕолорго) - АХШ национальнай канаала, аан-дойду биир саамай улахан оҕо канаала буолар. Төгүрүк сыл наар тохтоло суох мультиктары көрдөрөр, ону таһынан кыыллар уонна айылҕа туһунан кэпсиир-көрдөрөр. Көрдөрөр ареала - АХШ (бары штаттарыгар, гавайи), Дьоппуон, Тайвань, Норвегия, Швеция, Финляндия, Кытай, Аустралия, Саҥа Зеландия, Германия, Аустрия, Индонезия уонна 2009 сылтан ыла Индия. 2012 сылтан ыла Саха Сирэ уонна Канаада ареалыгар кириэхтээх (кабельнай эрэ через). |
| lexicalization | sah: Fox Kids |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fox Kids era una cadena de televisión por cable de origen estadounidense, que fue compuesto por una sociedad entre Saban Entertainment Inc. y News Corporation. La programación de la cadena estaba especializada principalmente en el público infantil y adolescente. |
| lexicalization | spa: Fox Kids |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fox Kids var en barnkanal i USA under perioden 8 september 1990-7 september 2002. Nedläggningen av Fox Kids var en följd av Disneys uppköp av företaget. Disney valde att istället lansera barnkanalen Playhouse Disney på Fox Kids kanalplatser i USA. |
| lexicalization | swe: Fox kids |
| lexicalization | swe: Foxkids |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Fox Kids |
