e/Fragarach

Information
has gloss	eng: In Irish mythology, Fragarach, known as The Answerer or The Retaliator, was the sword of Manannan mac Lir and Lugh Lamfada.
lexicalization	eng: Fragarach
instance of	c/Mythological swords

Meaning
Italian
has gloss	ita: Nella mitologia irlandese Fragarach è la spada, nota anche come "Colei che dà le risposte" o "Vendicatrice", di Manannan mac Lir e di Lugh Lamfada. Manannan che per primo ne fa la sua arma la passerà a Lugh, suo figlio adottivo. Di questa spada si diceva che quando veniva puntata alla gola di qualcuno lo obbligava a dire la verità (da cui il nome di "Colei che dà le risposte"). Di essa si dice anche che può placare i venti secondo il desiderio di chi la usa. Da notare che il nome compare anche nella forma "Fragnarach", che potrebbe rimandare allapocalisse norrena, il Ragnarök. Forgiata dagli dei viene infine affidata alleroe dell'Ulster, Cù Chulainn, dallo stesso Lugh. Più tardi finirà nelle mani di Conn delle Cento Battaglie.
lexicalization	ita: Fragarach
Japanese
has gloss	jpn: フラガラッハ（Fragarach）は、ケルト神話に登場する剣。マナナン・マクリルよりルーに与えられた。「回答者」「報復者」という意味を持ち、その一撃は鎧で止めることは不可能であるという。英語でアンサラー（Answerer）とも呼ばれることもある。
lexicalization	jpn: フラガラッハ
Polish
has gloss	pol: W mitologii celtyckiej, Fragarach (po irlandzku Odpowiadacz) był mieczem Manannan mac Lira i Lugha Lamfady. Manannan używał go w walce, zanim przekazał go swemu przyrodniemu synowi, Lughowi. Mówiono, że temu mieczowi nie oprze się żadna zbroja.
lexicalization	pol: Fragarach