| German |
| has gloss | deu: Als Freeriden ( von engl.: free = frei und ride = fahren) bezeichnet man das Skifahren und Snowboarden durch unberührten Schnee abseits der markierten und kontrollierten Skipisten. Das sichere Beherrschen des Tiefschneefahrens ist die Grundvoraussetzung für das Freeriden. |
| lexicalization | deu: Freeride |
| Italian |
| has gloss | ita: Nello snowboard e nello sci alpino, il freeride è unattività fuoripista in neve fresca, in aree non attrezzate, al di fuori dei tracciati serviti da impianti di risalita. È praticato anche con leliski. |
| lexicalization | ita: Freeride |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Frikjøring er definert som en egen gren på siden av vanlig alpint. |
| lexicalization | nor: frikjøring |
| Russian |
| has gloss | rus: Фрира́йд — катание на сноуборде или горных лыжах вне подготовленных трасс и, как правило, вне области обслуживания горнолыжной индустрии. Считается, что именно при катании по нетронутому снегу наиболее полно раскрываются все возможности сноуборда и горных лыж. Вместе с тем, фрирайдовое катание сулит и немало опасностей, связанных с незнакомой местностью, например возможностью схода лавин. По мнению ряда специалистов, новичкам в сноубординге и лыжах не следует торопиться с выходом за пределы трассы в горах, для этого следует уже иметь определённые навыки владения техникой катания. На протяжении последних лет ежегодно проводятся международные соревнования по фрирайду среди профессионалов и любителей. |
| lexicalization | rus: Фрирайд |
