| Catalan |
| has gloss | cat: Lacroesquí o esquí acrobàtic és una forma desquí present als Jocs Olímpics dhivern. Es tracta duna modalitat de competició desquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passes, cabrioles i piruetes acompanyats daltres moviments acrobàtics harmonitzats amb música. |
| lexicalization | cat: Acroesquí |
| Czech |
| has gloss | ces: Akrobatické lyžování se skládá ze tří olympijských disciplín - akrobatický sjezd - (jízda v boulích - moguls), akrobatické skoky a skikros (na OH bude poprvé 2010 ve Vancouveru). Původní disciplina tohoto sportu byl Balet na lyžích (AcroSki). Teprve později vznikaly ostatní discipliny, Balet na lyžích zanikl jako závodní disciplina v roce 1992. |
| lexicalization | ces: Akrobatické lyžování |
| Danish |
| has gloss | dan: Freestyle ski er et fælles begreb der dækker over flere skidiscipliner. Fælles for dem alle er et vist element af akrobatik. Disciplinerene er: Pukkelpiste, Aerials, Skier cross, Halfpipe. Der findes også en mindre officiel disciplin kaldet slopestyle. Før i tiden hørte også skiballet (eller acroski) under denne kategori, men denne disciplin er mere eller mindre uddød efter at den flere gange forsøgte at komme på OL-programmet uden held. |
| lexicalization | dan: Freestyle ski |
| German |
| has gloss | deu: Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Ski Cross auf einem Parcours um die Wette. Alle Disziplinien werden auf Alpinskiern ausgeführt. |
| lexicalization | deu: Freestyle-Skiing |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: To ελεύθερο σκι (Freestyle skiing) είναι ένας τύπος χιονοδρομίας με ακροβατικά στον αέρα και τεχνικές. Το άλμα που γίνεται είναι συνήθως 13 ίντσες. Αποτελεί άθλημα που συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων. Οι ρίζες του ελεύθερου σκι ανάγονται στη δεκαετία του 1930, όταν Νορβηγοί χιονοδρόμοι έκαναν ακροβατικά στη διάρκεια προπόνησης αλπικού σκι και σκι ανωμάλου δρόμου. Το σκι με ακροβατικά στον αέρα (Aerial skiing) αναπτύχθηκε γύρω στα 1950 από τον Ολυμπιονίκη Στέιν Έρικσεν. |
| lexicalization | ell: ελεύθερο σκι |
| Estonian |
| has gloss | est: Vigursuusatamine ehk freestyle on segu mäesuusatamisest ja akrobaatikast ning sai spordialana alguse 1960. aastatel USA-s. |
| lexicalization | est: Vigursuusatamine |
| Finnish |
| has gloss | fin: Freestyle on laskettelun osa-alue, joka muodostuu useista alalajeista, joita ei voida täysin erotella. Perinteinen freestyle-hiihto koostui kumparelaskusta, hypyistä ja suksibaletista ( ja myöhemmin ). Suksibaletin kilpailutoiminta on loppunut lähes kokonaan. |
| lexicalization | fin: Freestyle-hiihto |
| lexicalization | fin: Freestylehiihto |
| French |
| has gloss | fra: Le ski acrobatique est une forme de ski qui comprend six disciplines dont les trois premières sont présentes aux Jeux olympiques d'hiver : le saut, les bosses, le skicross, les bosses en parallèle, le half pipe et le ballet . Le ski acrobatique a intégré la Fédération internationale de ski en 1979 . |
| lexicalization | fra: Ski acrobatique |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Freestyle skijanje ili skijanje slobodnim stilom skup je slobodnih stilova "ekstremno" orijentiranih na skokove, vožnje po raznim preprekama itd. Cilj freestyle skijaša (najčešće) nije brzina, nego vizualni dojam, kvaliteta izvedbe, raznolikost izvedenih "trikova" i njihova povezanost te ukomponiranost svih segmenata. |
| lexicalization | hrv: Slobodno skijanje |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ski gaya bebas (bahasa Inggris: freestyle skiing) adalah cabang olahraga musim dingin yang merupakan perpaduan ski dan akrobatik udara. Ski aerial, ski mogul, dan ski cross adalah nomor-nomor pertandingan ski gaya bebas, dan dipertandingkan di Olimpiade Musim Dingin. Ski newschool (populer dengan sebutan freeskiing) adalah perpaduan dari ski gaya bebas dan snowboarding (termasuk mempertandingkan nomor setengah pipa dan slopestyle). Ski newschool termasuk salah satu cabang olahraga ekstrem. |
| lexicalization | ind: ski gaya bebas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il freestyle nacque in Norvegia negli anni 1930 come sci acrobatico, quando degli sciatori iniziarono ad usare mosse acrobatiche nellallenamento dello sci alpino e dello sci di fondo. Iniziò a prendere piede come sport agonistico però negli Stati Uniti negli anni 1960 e anni 1970 anche col nome di "hot dog". Allinizio lo sport aveva poche regole ed era non poco rischioso. |
| lexicalization | ita: freestyle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フリースタイルスキー（）は、スキーで滑走しながらエア等の曲芸を行なったりするスポーツである。モーグルやエアリアルを始めとした競技としての側面と、フリースキーやフリーライド或いはニュースクールと呼ばれるようなエクストリームスポーツとしての側面を持つ。フリースタイルの呼称はこれら全般を示す場合と競技としての側面のみの狭い範囲を示す場合がある。また、競技のフリースタイルスキーがニュースクールに対してオールドスクールと呼ばれることもある。モーグルやスキークロスでは速度も評価対象になるが、基本的にはターンやエアなどの技術を競うものであり、観客に見せることを意識したスポーツである。 |
| lexicalization | jpn: フリースタイルスキー |
| lexicalization | jpn: フリースタイル・スキー |
| Korean |
| has gloss | kor: 프리스타일 스키(영어 : Freestyle skiing)는 알파인 스키보다 경사도가 높은 직선 슬로프에 두 곳의 점프둔턱을 설치하고, 중간에 설치된 눈 둔턱들 위를 최대한 빠르고 정확한 균형감각을 유지하며 내려오는 경기이다. |
| lexicalization | kor: 프리스타일 스키 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Frīstails jeb frīstaila slēpošana ir ziemas sporta (slēpošanas) veids, kurā sacensības notiek vairākās disciplīnās: mogulā, akrobātiskajā tramplīnlēkšanā jeb akrobātikā, slēpošanas baletā un slēpošanas krosā. |
| lexicalization | lav: Frīstails |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akrobatinis slidinėjimas – laisvo stiliaus slidinėjimas (angl. freestyle skiing) - akrobatinis slidinėjimas (angl. aerial skiing) arba mogulas. |
| lexicalization | lit: Akrobatinis slidinėjimas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Слободно скијање |
| Dutch |
| has gloss | nld: Freestyleskiën is een vorm van skiën, waar zowel kracht, techniek als artistiek vermogen een belangrijke rol speelt. Sinds de Olympische Winterspelen 1988 is de sport een Olympische demonstratiesport. Vanaf de Olympische Winterspelen 1992 staat de sport op het officiële programma. |
| lexicalization | nld: Freestyle skien |
| lexicalization | nld: Freestyle skiën |
| lexicalization | nld: freestyleskiën |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For dansen Freestyle, se Freestyle (dans) Freestyle er en gren av skiidretten som omfatter kulekjøring, trick og akrobatiske hopp. Målet med disiplinen er å fullføre hopp og «stunt», på ski eller snøbrett. Hoppene eller stuntene må være så originale som mulig, og er blitt en meget publikumsvennlig gren. Halfpipe er nok den mest populære øvelsen innen freestyle. |
| lexicalization | nor: Freestyle |
| Polish |
| has gloss | pol: Narciarstwo dowolne (akrobatyczne) - jedna z zimowych dyscyplin narciarskich, do której należą konkurencje: * jazda po muldach * skoki akrobatyczne * balet na nartach - dyscyplina obecnie już nie uprawiana (głównym powodem było niewłączenie jej do oficjalnego programu igrzysk olimpijskich) * jazda po muldach podwójnych * skicross * half pipe * table top - rodzaj skoków |
| lexicalization | pol: Narciarstwo dowolne |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Schiul acrobatic este un sport de iarnă practicat cu schiurile şi inclus în programul Jocurilor Olimpice de iarnă. Include mai multe discipline: movile, sărituri, schi cross sau half-pipe. |
| lexicalization | ron: Schi acrobatic |
| Russian |
| has gloss | rus: Фриста́йл — вид лыжного спорта, сноубординга. В состав фристайла входят лыжная акробатика, ски-кросс, могул и ньюскул скиинг. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований. Балет состоял из спуска по пологому склону под музыкальное сопровождение с демонстрацией элементов скольжения, шагов, вращений, прыжков. |
| lexicalization | rus: Фристайл |
| Castilian |
| has gloss | spa: El esquí acrobático es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores, más que su velocidad, tienen que poner a prueba sus habilidades sobre la nieve. Existen dos grandes especialidades diferenciadas, el aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y el mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos, a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos. |
| lexicalization | spa: Esqui acrobatico |
| lexicalization | spa: Esquí Acrobático |
| Swedish |
| has gloss | swe: Freestyle är en typ av skidsport som i själva verket är en samling delgrenar, där utövarna i regel endast deltar i en av grenarna. |
| lexicalization | swe: freestyle |
| Turkish |
| has gloss | tur: Serbest stil kayak, kayağın akrobatik bir spor biçiminde yapılan çeşidi. Serbest stil kayağın 2 ana türü "Mogul" ve "Aerial"dır. Üçüncü bir tür ise daha sınırlı bir şekilde uygulanan "Acro"dur. Mogul stilinde mogul adı verilen küçük çıkıntılarla dolu yüksek bir tepeden aşağıya doğru kayarken iki rampanın da üzerinden atlamak gereklidir. "Aerial" stiliyse bir rampa üzerinden atlayıp havada dönüşler ve spinler yapmayı içerir. Bir olimpiyat sporu olarak kabul edilmeyen "Acro", bir tepe üzerinde yapılan jimnastik hareketleriyle dansın bir araya gelmiş hâlidir. |
| lexicalization | tur: Serbest stil kayak |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фрістайл - зимовий олімпійський вид спорту, загальна назва для різноманітних дисциплін, в яких лижники змагаються не тільки на швидкість проходження певної дистанції, а й у виконанні лижних трюків. |
| lexicalization | ukr: Фрістайлісти |
| lexicalization | ukr: Фрістайл |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自由式滑雪是一項較新的冬季運動項目，運動員要借助滑雪板和雪杖於特定的雪場上做出指定和自選的動作。現時的冬季奧運中，設有男子個人雪上技巧（Moguls）、男子個人空中技巧（Aerials）、女子個人雪上技巧以及女子個人空中技巧4個小項。 |
| lexicalization | zho: 自由式滑雪 |
