| Bulgarian |
| has gloss | bul: Френската революция от 1848 г. е буржоазно-демократическа революция, избухнала през февруари 1848 г. във Франция и довела до замяната на монархията с република. |
| lexicalization | bul: Френска революция |
| German |
| has gloss | deu: Die bürgerlich-demokratische Februarrevolution von 1848 in Frankreich beendete am 24. Februar 1848 die Herrschaft des ursprünglich eher liberalen „Bürgerkönigs“ Louis-Philippe von Orléans und führte zur Ausrufung der Zweiten französischen Republik. An deren Spitze wurde im weiteren Verlauf der Revolution, nach dem niedergeschlagenen sozialrevolutionären Juniaufstand, der Neffe des ehemaligen Kaisers Napoléon Bonaparte, Louis Napoléon Bonaparte, am 10. Dezember 1848 zum Staatspräsidenten gewählt. |
| lexicalization | deu: Februarrevolution 1848 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Franca revolucio de 1848 okazis en la jaro 1848 en Eŭropo estis kromnomita "La printempo de l' popoloj", ĉa ĝi vidis sinsekvon de revolucioj, ĉu demokrataj (kaj kun la unuaj socialismaj sopiroj) ĉu naciliberigaj (vidu la apartan artikolon). La unua de tiuj movadoj esti la Franca Revolucio, kiu komenciĝis en februaro de la jaro. |
| lexicalization | epo: Franca revolucio de 1848 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Helmikuun vallankumous oli Ranskassa vuonna 1848 tapahtunut kansannousujen sarja, joka lopetti heinäkuun monarkian (1830–1848) ja johti toiseen tasavaltaan (1848–1852). |
| lexicalization | fin: Helmikuun vallankumous |
| French |
| has gloss | fra: La Révolution française de 1848 est la deuxième révolution française du ; elle se déroule à Paris du 22 au 25 février 1848. Sous limpulsion des libéraux et des républicains et suite à une fusillade, Paris se soulève à nouveau et parvient à prendre le contrôle de la capitale. Louis-Philippe, refusant de lancer l’assaut sur les Parisiens, est donc contraint dabdiquer en faveur de son petit-fils le 24 février. Les révolutionnaires mettent en place un gouvernement provisoire républicain, supprimant la Monarchie de Juillet et créant la Deuxième République le 25 février 1848. |
| lexicalization | fra: Revolution francaise de 1848 |
| lexicalization | fra: Révolution française de 1848 |
| Galician |
| has gloss | glg: A Revolución de 1848 puxo fin á monarquía xurdida da Revolución de 1830, a cal foi substituída pola Segunda República Francesa (1848-1852) coñecida como a república social e democrática que estableceu o sufraxio universal masculino e aboliu a escravitude. |
| lexicalization | glg: Revolución de 1848 |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: 1848er-Revolution in Frankreich |
| lexicalization | gsw: Die französisch Februarrevolution vo 1848 und die Zweit Republik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A februári forradalom 1848-ban zajlott, Franciaországban. A forradalom az Orleans-dinasztia elkergetésével járt és a Második Francia Köztársaság kikiáltásával. |
| lexicalization | hun: 1848. februári forradalom |
| Italian |
| has gloss | ita: La Rivoluzione francese del 1848 o terza rivoluzione francese è la seconda grande rivoluzione avvenuta in Francia nel XIX secolo, dopo quella del luglio 1830: sotto la spinta dell'opposizione liberale, repubblicana e socialista al governo Guizot, i parigini si sollevano il 23 febbraio 1848 prendendo il controllo della città. Luigi Filippo rinuncia a soffocare con le armi la rivolta e abdica il 24 febbraio, mentre il governo provvisorio rivoluzionario proclama la Repubblica il 4 maggio 1848. |
| lexicalization | ita: Rivoluzione francese del 1848 |
| Korean |
| has gloss | kor: 프랑스 2월 혁명은 1848년 2월 22일부터 24일에 걸쳐 일어난 의회 내 반대파의 운동이며, 루이 필리프의 7월 왕정이 무너지고 공화정이 성립하였다. |
| lexicalization | kor: 프랑스 2월 혁명 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De revoluties van 1848 namen hun aanvang met de Februarirevolutie in Frankrijk, die een eind maakte aan de Julimonarchie en de Tweede Franse Republiek vestigde. |
| lexicalization | nld: Februarirevolutie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Februarrevolusjonen i Frankrike i februar 1848 endte styret til kong Ludvig Filip I og ledet til etableringen av den andre franske republikk. |
| lexicalization | nor: Februarrevolusjonen 1848 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rewolucja lutowa miała miejsce we Francji w 1848 roku. W jej wyniku wprowadzono ustrój republikański na miejsce monarchii lipcowej. Uważana jest za początek tzw. Wiosny Ludów. |
| lexicalization | pol: Rewolucja lutowa 1848 |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Revoluţia franceză de la 1848 |
| lexicalization | ron: Revoluția franceză de la 1848 |
| Russian |
| has gloss | rus: Революция 1848 года во Франции — буржуазно-демократическая революция во Франции, одна из европейских революций 1848—1849 гг. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта Луи-Наполеон Бонапарт. |
| lexicalization | rus: Революция 1848 года во Франции |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Revolución francesa de 1848 (23 al 25 de febrero) es la que depuso el rey Luis Felipe I de Francia (también conocido como Luis Felipe III de Orleans) y dió paso a la Segunda República Francesa. |
| lexicalization | spa: Revolucion francesa de 1848 |
| lexicalization | spa: Revolución francesa de 1848 |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Револуције 1848. у Француској |
| Swedish |
| has gloss | swe: Februarirevolutionen 1848 var den revolution i Paris i Frankrike som under perioden 22-24 februari 1848 ledde till den Orleanska monarkins fall och utropandet av den andra republiken. |
| lexicalization | swe: Februarirevolutionen 1848 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法國二月革命是1848年歐洲的革命浪潮的重要部分之一，法國人民面對奧爾良王朝的失政，成功推翻當時的法國國王路易腓立，鼓勵歐洲其他地區的革命運動，令十九世紀時由奧地利帝國首相梅特涅組織的機制受到進一步打擊。 |
| lexicalization | zho: 法國二月革命 |
