| Czech |
| has gloss | ces: Dunkerque byla bitevní loď francouzského námořnictva třídy Dunkerque. Loď byla dokončena v roce 1937, jelikož však byla po porážce Francie podřízena vládě ve Vichy, na straně spojenců se poté do války již nezapojila. Loď kotvila ve Africkém Mers-el-Kébiru, kde 3. července 1940 celou francouzskou eskadru napadla Royal Navy, čímž chtěli Britové zabránit ukořistění lodí Německem. |
| lexicalization | ces: Dunkerque |
| German |
| lexicalization | deu: Dunkerque |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dunkerque oli Ranskan laivaston Dunkerque-luokan taisteluristeilijä toisessa maailmansodassa. |
| lexicalization | fin: Dunkerque |
| French |
| has gloss | fra: Le Dunkerque était, comme son « sister ship » le Strasbourg, difficilement classable. En effet, plus lent mais mieux protégé quun croiseur de bataille, il était moins bien protégé quun cuirassé - comme le montreront les avaries quil subit à Mers El Kébir - mais en revanche plus rapide. Néanmoins les historiens maritimes le classent comme croiseur de bataille. Il fut lancé en 1935. Cest l'un des derniers navires de ligne de la Marine nationale française. |
| lexicalization | fra: Dunkerque |
| Italian |
| has gloss | ita: La Dunkerque fu un incrociatore da battaglia della Marine Nationale etichettata come "nave da battaglia veloce" appartenente allomonima classe Dunkerque. Venne progettata per contrastare le "corazzate tascabili" tedesche e le corazzate italiane classe Cavour e Duilio. Non può considerarsi un vero e proprio incrociatore da battaglia, dato che per protezione e dislocamento era senza dubbio più vicino ad una nave da battaglia vera e propria. Il progetto fu molto innovativo, tutto larmamento principale era montato nella parte prodiera, questa soluzione era stata già adottata dalla Royal Navy con le navi da battaglia della classe Nelson, ma queste montavano nove cannoni in tre torri trinate e il campo di fuoco della torre sistemata immediatamente a proravia del torrione di comando era ostruito dalla torre sopraelevata. |
| lexicalization | ita: Dunkerque |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ダンケルク |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Franse slagschip Dunkerque was een schip uit de Tweede Wereldoorlog. Het is vernoemd naar Duinkerke. De Dunkerque had één zusterschip, de Strasbourg. |
| lexicalization | nld: Dunkerque |
| Chinese |
| has gloss | zho: 敦刻尔克级战列舰是法国建造的一种轻型战列舰。 |
| lexicalization | zho: 敦刻尔克级战列舰 |
