| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A French drain, drain tile, perimeter drain or land drain is ditch covered with gravel or rock that redirects surface and ground water away from an area. A French drain can have hollow pipes along the bottom (see images) to quickly vent water that seeps down through the upper gravel or rock. French drains are common drainage systems, primarily used to prevent ground and surface water from penetrating or damaging building foundations. Alternatively, the French drain technique may be used to distribute water, such as that which flows from the outlet of a typical septic tank sewage treatment system. French drains are also used behind retaining walls to relieve ground water pressure. |
| lexicalization | eng: French drain |
| instance of | e/Water streams |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Sickerleitung (auch Dränleitung oder Drainageleitung) nimmt versickernde Wässer aus dem Boden auf und leitet sie ab. Das Auffangen und Ableiten des Wassers kann notwendig werden, wenn Bauwerke oder Verkehrswege vor der ständigen Durchfeuchtung geschützt werden sollen. Zu der Bodenfeuchte tragen sowohl das Grundwasser als auch versickernde Regenwässer bei. Sickerrohre bestehen sowohl aus Kunststoffen wie PVC und PE als auch aus Faserzement und Steinzeug. Es werden allseitig geschlitzte (Vollsickerrohr,Typenbezeichnung: TP/ totally perforated pipe) als auch oben geschlitzte (2/3 geschlitzt) (Teilsickerrohr, Typenbezeichnung: LP/ locally perforated pipe) und 1/3 geschlitzte (Mehrzweckrohr, Typenbezeichnung: MP/ multipurpose pipe) Sickerleitungen unterschieden. |
| lexicalization | deu: Sickerleitung |
| French | |
| has gloss | fra: Un drain français est un tuyau de drainage posé au pied des fondations dun bâtiment pour évacuer le surplus deau du sol. Il peut être connecté au système pluvial de la municipalité, ou à un bassin de pompage. Il sagit habituellement dun tuyau de plastique perforé, enveloppé dun géotextile retenant le sable et les parties "fines" des terrains. Il est recouvert dune couche de gravier grossier (environ 30 centimètres), et accessoirement recouvert d'un second feutre. |
| lexicalization | fra: Drain francais |
| lexicalization | fra: Drain français |
| Media | |
|---|---|
| media:img | French drain diagram.jpg |
| media:img | French drain.jpg |
| media:img | FrenchDrain-02.jpg |
| media:img | Sickerrohr.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint