| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Franse wyne |
| Czech |
| lexicalization | ces: Vinařské oblasti ve Francii |
| German |
| lexicalization | deu: Weinbau in Frankreich |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Francaj vinoj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Frantziako ardoak |
| Persian |
| has gloss | fas: شراب فرانسوی در مناطق مختلف کشور فرانسه تولید میشود و حجم تولید سالیانهٔ آن ۵۰ تا ۶۰ میلیون هکتولیتر (معادل ۷ الی ۸ میلیارد بطری) در سال است. فرانسه بزرگترین تولیدکنندهٔ شراب در دنیا پیش از ایتالیا است و دومین دارندهٔ مزرعههای کشت انگور مخصوص شراب، پس از اسپانیا است. فرانسه همچنین بیشترین سهم از بازار جهانی شراب را دارد و با در اختیار داشتن ۳۴/۰۱٪ از مجموع شراب عرضهشده در بازارهای بینالمللی، پیش از ایتالیا با ۱۸/۰۳٪، استرالیا با ۱۰/۲۴٪، و اسپانیا با ۹/۱۸٪ قرار دارد. |
| lexicalization | fas: شراب فرانسوی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ranskalaiset viinit |
| French |
| has gloss | fra: Histoire La viticulture en France trouve ses sources à lépoque de la colonisation grecque. Les premiers comptoirs grecs établis sur les rivages méridionaux de ce quaujourdhui est la France furent fondés entre le par les Grecs phocéens, qui y apportèrent la culture de la vigne et du vin. Plus tard les Romains commenceront à étendre la production et la consommation de vin à lensemble du territoire de la Gaule dès leur arrivée jusquaux derniers siècles de lAntiquité. Au cours du Moyen Âge le paysage vitivinicole français évolue et subit de profondes modifications, par exemple en Bretagne et en Normandie, où la noblesse, séduite par le cidre importé du Pays basque par voie maritime, arrache entièrement ses vignes en les remplaçant par des pommiers. Dans les siècles qui suivent les vignobles français dessinent peu à peu le paysage qui leur est actuellement connu: Le champenois produit essentiellement des vins mousseux dès le XVII siècle, le bergeracois découvre la botrytisation, Napoléon III établit la Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, le vignoble euskadien survit à lépidémie de phylloxéra de 1863, la loi daoût 1905 établit le système d'appellations etc. |
| lexicalization | fra: Vin français |
| lexicalization | fra: Viticulture en france |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: יינות צרפתיים |
| Italian |
| lexicalization | ita: Vini francesi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランスワイン（、）は、フランス共和国で生産されるワイン（ぶどう酒）である。 |
| lexicalization | jpn: フランスワイン |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ფრანგული ღვინოები |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Prancūziškas vynas – natūralus alkoholinis gėrimas, pagamintas Prancūzijoje, kuri laikoma didžiausia pasaulyje vyno gamintoja. |
| lexicalization | lit: Prancūziškas vynas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Franséisch Wäiner |
| Dutch |
| has gloss | nld: Franse wijn is wijn geproduceerd in Frankrijk. Frankrijk is zowel in volume als in omzet een van de grootste producenten van wijn in de wereld. Concurrentie in volume en omzet heeft Frankrijk voornamelijk van Italië. Spanje, een ander land dat tot de oude wereld behoort op wijngebied, is een concurrent wanneer het gaat om beplante hectares met wijnstokken. |
| lexicalization | nld: Franse wijn |
| lexicalization | nld: Wijnbouw in Frankrijk |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Fransk vin |
| lexicalization | nor: Franske viner |
| Polish |
| has gloss | pol: Wina francuskie – wina produkowane we Francji, która jest krajem, gdzie produkcja wina osiągnęła swoje szczyty jakościowe i stanowią one często wzorzec dla zbliżonych jakościowo produktów z innych krajów. Nie wszystkie jednak wina francuskie są jakościowo najlepsze - produkowanych jest też dużo win średnich, a nawet poślednich. |
| lexicalization | pol: Wina francuskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Vinhos da frança |
| Russian |
| lexicalization | rus: Вина Франции |
| lexicalization | rus: Виноделие во Франции |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Vinos franceses corresponden a uno de los más antiguos cultivos de la vid, su origen encuentra sus fuentes en la época del Imperio romano. Se les considera parte fundamental de cocina francesa, y algunas marcas han logrado un reconocimiento mundial. |
| lexicalization | spa: Vino de Francia |
| lexicalization | spa: Vinos franceses |
| Swedish |
| has gloss | swe: Franska viner är viner som produceras i Frankrike. Med 889 000 ha har Frankrike näst mest vinodlingar i världen (efter Spanien) och produktionen om 57 miljoner hektoliter är den näst största i världen. (Siffrorna avser läget 2004. ) Frankrike är också det land i världen som producerar flest kvalitetsviner. |
| lexicalization | swe: Franska viner |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Rượu vang Pháp |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 法国葡萄酒 |
