| Bosnian |
| has gloss | bos: Full Circle studijski je album američke rock grupe The Doors, koji izlazi u augustu 1972. godine. |
| lexicalization | bos: Full Circle |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Full Circle“ е вторият албум на групата Доорс, издаден след смъртта на Джим Морисън. Освен това е последният им албум заедно. В него е последният хит сингъл на групата „The Mosquito“ (достига #85 в класацията на Билборд). Кийбордистът Рей Манзарек и китаристът Роби Кригър заемат мястото на Морисън на водещ певец. За разлика от предишните им албуми басисти работят с тях във всички песни. |
| lexicalization | bul: Full Circle |
| Czech |
| has gloss | ces: Full Circle je v druhé studiové album americké rockové skupiny The Doors vydané bez Jima Morrisona. Vyšlo v srpnu roku 1972, jeho nahrávání probíhalo na jaře téhož roku. |
| lexicalization | ces: Full Circle |
| Finnish |
| has gloss | fin: Full Circle on yhdysvaltalaisen The Doors -yhtyeen viimeiseksi jäänyt studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1972. Albumille sisältyvä kappale ”The Mosquito” oli yllätyshitti Suomessa nousten singlelistan sijalle 15. |
| lexicalization | fin: Full Circle |
| French |
| has gloss | fra: Full Circle, sorti en 1972, est le second album des Doors réalisé sans Jim Morrison et aussi le dernier. L'album contient entre autres le tube, disponible en single, The Mosquito. |
| lexicalization | fra: Full Circle |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Full Circle je osmi studijski album grupe The Doors, a drugi koji je snimljen bez Jima Morrisona. Full Circle je također i posljednji zajednički album grupe prije nego su se razišli, u ožujku 1973. godine. Na albumu se nalazi i posljednji singl grupe - pjesma "The Mosquito". Mjesto glavnog pjevača ponovno su preuzeli Ray Manzarek i Robby Krieger. |
| lexicalization | hrv: Full Circle |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az 1972-ben megjelent Full Circle a The Doors második nagylemeze Jim Morrison halála után. A szerepét billentyűs Ray Manzarek és gitáros Robby Krieger vette át. Ezen a nagylemezen szerepel a The Mosquito című slágerlistás dal. |
| lexicalization | hun: Full Circle |
| Italian |
| has gloss | ita: Full Circle è lottavo album del gruppo statunitense dei Doors, il secondo dopo la morte di Jim Morrison, rilasciato nel 1972. È anche il loro ultimo album in studio. Lalbum include la hit The Mosquito. Il tastierista Ray Manzarek e il chitarrista Robby Krieger avevano rilevato Morrison dal ruolo di cantante e leader del gruppo. Inoltre, al contrario che nel loro precedente lavoro Other Voices, il basso è presente in ogni brano. Alcune canzoni hanno un ritmo Jazz - Dance: The Mosquito è un brano dance-latino mixato, il primo dei Doors; ne venne fatta una cover in italiano dagli Squallor, Non mi mordere il dito. |
| lexicalization | ita: Full Circle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フル・サークル(Full Circle)は、1972年にリリースされたザ・ドアーズのアルバム。ジム・モリソン死後に発表された二作目、および彼らのラスト・アルバム。シングル「蚊」がヒットしたが、アルバム自体は同年発表されたモリソン在籍時のベスト盤よりも売れ行きが悪かった。 |
| lexicalization | jpn: フル・サークル |
| Latvian |
| has gloss | lav: Full Circle ir amerikāņu rokgrupas The Doors astotais albums. Tas ir otrais, kas ierakstīts un izdots pēc solista Džima Morisona nāves un pēdējais, kas izdots grupas darbības laikā. |
| lexicalization | lav: Full Circle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Full Circle is het elfde album van The Doors. Het werd uitgebracht in juli 1972. De zang werd overgenomen door: Ray Manzarek (toetsenist) & Robby Krieger (gitarist). |
| lexicalization | nld: Full Circle |
| Polish |
| has gloss | pol: Full Circle – druga płyta amerykańskiego zespołu The Doors po śmierci Jima Morrisona zarazem ostatni album studyjny grupy. Rolę wokalisty przejęli klawiszowiec Ray Manzarek i gitarzysta Robbie Krieger. |
| lexicalization | pol: Full Circle |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Full Circle este al doilea album lansat de The Doors după moartea lui Jim Morrison, şi de asemenea ultimul album înainte de despărţirea formaţiei. Albumul include melodia "The Mosquito", ultimul hit single al grupului. Claviaturistul Ray Manzarek şi chitaristul Robby Krieger au preluat rolul de vocalişti în locul lui Morrison. De asemenea spre deosebire de primele lor albume, pe Full Circle au fost folosiţi basişti adiţionali pe fiecare piesă. |
| lexicalization | ron: Full circle |
| Russian |
| has gloss | rus: Full Circle — восьмой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в сентябре 1972 года. Второй альбом, записанный после смерти Джима Моррисона — вокалиста и лидера группы. |
| lexicalization | rus: Full Circle |
| Castilian |
| has gloss | spa: Full Circle es el segundo álbum que lanzó la banda The Doors, después de la muerte del líder Jim Morrison, y también el último. |
| lexicalization | spa: Full Circle |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Full Circle је други музички албум групе Дорси који је снимљен без Џимија Морисона. На албуму се налазио и хит сингл The Mosquito. Место главног певача су од Морисона преузели гитариста Роби Кригер и клавијатуриста Реј Манзарек. |
| lexicalization | srp: Full Circle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Full Circle är ett album av The Doors, utgivet 1972. Det andra studioalbumet av gruppen utan Jim Morrison, och även deras sista. Keyboardspelaren Ray Manzarek och gitarristen Robbie Krieger tog över sjungandet efter Morrison. John Densmore spelade trummor. |
| lexicalization | swe: Full Circle |
