| German |
| has gloss | deu: Die Vollgesichtsmaske ist eine spezielle Form der Tauchmaske. |
| lexicalization | deu: Vollgesichtsmaske |
| French |
| has gloss | fra: Un masque de plongée intégral est un type de masque de plongée qui recouvre la totalité du visage associant ainsi masque facial et détendeur et parfois même, un système acoustique électronique permettant au nageur dentendre et de se faire entendre malgré lépaisseur du masque et leau. Lautre avantage est que les masques de plongée intégraux offrent plus de sécurité et de confort au nageur que divers accessoires indépendants en garantissant une étanchéité parfaite au niveau du visage, même à de très fortes pressions, et un apport doxygène mieux contrôlé (notamment au niveau du nez) quavec un détendeur indépendant. |
| lexicalization | fra: Masque intégral de plongée |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Masca facială este o componentă principală a echipamentului individual de scufundare profesională. Poate fi utilizată cu aparat autonom de respirat sub apă sau cu alimentare de la suprafaţă, atât cu aer cât şi cu amestec respirator (Heliox). |
| lexicalization | ron: Mască facială |
| Slovak |
| has gloss | slk: Celotvárová potápačská maska je typ potápačskej masky, ktorá zakrýva celú tvárovú časť hlavy potápača. Býva s ňou pevne spojený druhý stupeň potápačského dýchacieho prístroja. |
| lexicalization | slk: Celotvárová potápačská maska |
| Swedish |
| has gloss | swe: En helmask är en dykmask som inte bara går ner över näsan utan även över munnen. Detta innebär att en helmask även innehåller en regulator. Helmasker finns i flera olika versioner, en del med inbyggda mikrofoner och hörlurar för att kunna kommunicera under vattnet. Helmasker används oftast av yrkesdykare. |
| lexicalization | swe: helmask |
