| Danish |
| has gloss | dan: Fur (den forældede stavemåde Fuur ses også) er en lille ø i Limfjorden - lige nord for Salling og med 870 indbyggere (2009). Den største by på øen er Nederby med 646 indbyggere (2009). Øen har færgeforbindelse over Fur Sund til Branden på Sallingsiden. Fur hører til Skive Kommune og ligger i Region Midtjylland. |
| lexicalization | dan: Fur |
| German |
| has gloss | deu: Fur (altertümlich: Fuur) ist eine etwa 22 Quadratkilometer große Insel mit 864 Bewohnern (1. Januar 2009) . im Limfjord im Norden von Jütland (Dänemark). Vom Festland aus (Ost-Salling) erreicht man Fur in drei Minuten mit einer Fähre über den 400 m breiten Fursund. Fur war ursprünglich ein eigenes Kirchspiel (Fur Sogn im Harden Harre Herred, Viborg Amt). Ab 1970 gehörte es zur Sundsøre Kommune im damaligen Viborg Amt und seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört es zur Skive Kommune in der Region Midtjylland. Fur gehört zum Verband dänischer Kleininseln. |
| lexicalization | deu: Fur |
| French |
| has gloss | fra: Fur est une petite île danoise dans le Limfjord. Fur compte environ 900 hab. . L'île couvre une superficie de 22 km². Elle est située dans la Municipalité de Skive. |
| lexicalization | fra: Fur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fur is een eiland in de Limfjord in het noorden van Jutland. Fur ligt ten noorden van Salling. Het eiland is vrij klein, slechts 22 km² en er wonen 912 mensen (2006). Fur is met een veerboot in drie minuten te bereiken vanuit Oost-Salling, waar de Fursund slechts 400 meter breed is. Het eilandje hoort bij de gemeente Skive. |
| lexicalization | nld: Fur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fur er ei lita øy i Limfjorden - like nord for Salling med 912 innbyggjarar (2006). Øya har eit areal 22 km², og fram til 1860 voks det ikkje skog på øya. I dag er derimot øya dekka av skog fleire stader. I sør er øya låg og frodig, medan det i nord er høgare lyngdkledde åsar. |
| lexicalization | nno: Fur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fur (den tidligere skrivemåten Fuur brukes også) er en liten øy i Limfjorden, nord på Jylland i Danmark. Øya ligger like nord for Salling og har 870 indbyggere (2009). Øya har fergeforbindelse over Fur Sund til Branden på Sallingsiden. |
| lexicalization | nor: Fur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fur (äldre förekommande stavning: Fuur) är en liten ö i Limfjorden i Danmark, omedelbart norr om halvön Salling. Fur har 911 invånare (2006). År 2005 bodde det 908 invånare på ön. |
| lexicalization | swe: Fur |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Fur là 1 đảo nhỏ của Đan Mạch nằm trong vịnh hẹp khoét sâu vào đất liền Limfjorden (ở phía bắc bán đảo Jutland). Đảo rộng 22 km², có 912 cư dân (năm 2006). Cho tới năm 1860, đảo không có rừng, ngày nay người ta đã trồng rừng ở nhiều nơi trên đảo. Miền nam đảo địa thế thấp và phì nhiêu, miền bắc cao hơn có các đồi phủ đầy cây thạch thảo với các vách đá diatomite (đất nhiều tảo cát), cũng như sa thạch màu đỏ. Diatomite được dùng để sản xuất gạch, ngói. Có rất nhiều vật hóa thạch (fossil) trong diatomite của đảo, nhiều vật từ khoảng 55 triệu năm trước . Về hành chính, Fur thuộc thị xã Skive. |
| lexicalization | vie: Fur |
