e/Fureai kippu

Information
has gloss	eng: Fureai kippu (in Japanese ふれあい切符 :Caring Relationship Tickets) is a Japanese community currency created in 1995 by the Sawayaka Welfare Foundation so that people could earn credits helping seniors in their community.
lexicalization	eng: Fureai kippu
instance of	e/Local currency

Meaning
German
has gloss	deu: Der Fureai Kippu (oder Hureai Kippu) ist eine japanische Sektoralwährung im Gesundheitswesen.
lexicalization	deu: Fureai Kippu
Polish
has gloss	pol: Fureai Kippu ふれあい切符 - bilety opieki japońska waluta lokalna utworzona w 1995 przez Sawayaka Welfare Foundation umożliwiając ludziom zarabianie poprzez pomoc osobom starszym w systemie banku czasu. Podstawowa jednostka monetarna jest równa godzinie usługiwania starszej osobie. Seniorzy czasem zarabiają sami pomagając sobie wzajemnie. Inni członkowie rodziny mogą zarabiać w innych wspólnotach i przenosić swoje kredyty na rodziców.
lexicalization	pol: Fureai Kippu