| Arabic |
| has gloss | ara: مستقبل مقترن بالبروتين ج أيضاً يعرف بالمستقبل السباعي عبر الغشاء، مستقبل هيبتاثيليكال، ومستقبل متصل بالبروتين ج . وهي عائلة من البروتينات عبر الغشائية التي تستقبل الحوافز والإشارات الخارجية وتوصلها إلى داخل الخلية. |
| lexicalization | ara: مستقبل مقترن بالبروتين ج |
| Czech |
| has gloss | ces: Receptor spřažený s G proteinem (GPCR – G protein-coupled receptor) je označení pro skupinu receptorů přítomných na cytoplazmatické membráně buněk. Skládají se ze sedmi transmembránových alfa-helixových podjednotek, na něž je ze spodní strany navázán G protein. |
| lexicalization | ces: Receptor spřažený s G proteinem |
| lexicalization | ces: Receptor spřažený s G-proteinem |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff G-Protein-gekoppelter Rezeptor (kurz GPCR, für englisch G protein-coupled receptor) wird in der Biologie für Rezeptoren in der Zellmembran verwendet, die Signale über GTP-bindende Proteine (kurz G-Proteine) in das Zellinnere weiterleiten (Signaltransduktion). Diese stellen die größte und vielseitigste Gruppe von Membranrezeptoren dar. In der Neurobiologie wird für G-Protein-gekoppelte Rezeptoren häufig der Begriff metabotrope Rezeptoren verwendet, um sie von einem anderen Rezeptortyp, den ligandengesteuerten Ionenkanälen (Ionotroper Rezeptor), zu unterscheiden. |
| lexicalization | deu: G-Protein-gekoppelter Rezeptor |
| Finnish |
| has gloss | fin: G-proteiinikytkeiset reseptorit ovat solukalvon läpäiseviä reseptoreita, jotka ovat solun sisäpuolella kytköksissä G-proteiiniin. Niillä on seitsemän solukalvon läpäisevää domeenia, jonka alueelle niiden ligandit kiinnittyvät. G-proteiinikytkentäiset reseptorit ovat yleisin solun pinnalla sijaitsevien reseptoreiden perhe eukaryooteilla. Erityisen yleisiä ne ovat eläimillä. Ne ovat tärkeitä soluviestinnän välikappaleita. 40–50% lääkeaineista vaikuttaa G-proteiinikytkentäisiin reseptoreihin. |
| lexicalization | fin: G-proteiinikytkentäinen reseptori |
| French |
| has gloss | fra: Les récepteurs couplés aux protéines G (RCPG) sont une famille de récepteurs membranaires chez les mammifères. |
| lexicalization | fra: récepteurs couplés aux protéines G |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קולטנים מצומדים לחלבון G הם קולטנים השייכים למשפחת חלבונים טרנסממברנליים (חלבונים חוצי ממברנה) גדולה, המגורים על ידי מולקולות מחוץ לתא. הגירוי גורם לשרשרת ריאקציות כימיות בתוך התא שמופעלות על ידי הקולטן. בסופו של דבר, התהליך גורם לתגובה תאית הקרויה מסלול מעבר אותות. קולטנים המצומדים לחלבון G נמצאים אך ורק בתאים אאוקריוטים, הכוללים שמרים, צמחים ובעלי חיים. הליגנדים הנקשרים לקולטנים ומפעילים אותם יכולים להיות מרכיבים רגישים לאור, ריחות, פרומונים, הורמונים, נוירוטרנסמיטרים וכו'. הליגנדים יכולים להיות שונים בגודלם – ממולקולות קטנות מאוד ועד פוליפפטידים גדולים. קולטנים המצומדים לחלבון G הם מטרה של תרופות מודרניות רבות בשל מעורבותם במחלות רבות. |
| lexicalization | heb: קולטן המצומד לחלבון G |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A G-protein kapcsolt receptorok (GPCR-k – az angol "G protein coupled receptor" elnevezésből-), más néven heptahelikális receptorok vagy szerpentin receptorok hét transzmembrán doménnel rendelkező receptorok. A sejtmembránban található, a sejtet teljesen átérő transzmembrán fehérjék egy nagy családja. A sejten kívülről érkező jelmolekulákat érzékelve a sejten belül különböző szignalizációs utakat aktiválnak, és a sejtet válaszra késztetik. Úgy is mondhatjuk, hogy kapcsolóként működnek az extracelluláris jel, a sejt belső szignál-transzdukciós útjai és a sejtválasz között. G-protein kapcsolt receptorokat kizárólag Eukariótákban ismerünk. Kimutatták élesztőben, növényekben, egysejtűekben, és állatokban. A G-protein kapcsolt receptorok ligandjai lehetnek többek között illatmolekulák, feromonok, hormonok és neurotranszmitterek is. A ligandok nagysága is változatos: a kisebb peptidektől a nagyobb fehérjékig mindenféle méretű molekula előfordul köztük. A G-protein kapcsolt receptorok számos betegségben is fontos szerepet játszanak, így lettek a modern gyógyszerek mintegy felének célpontjai. |
| lexicalization | hun: G-protein kapcsolt receptor |
| Italian |
| has gloss | ita: I recettori accoppiati alle proteine G (o GPCR) sono una famiglia di recettori biologici che comprende i recettori colinergici muscarinici, i recettori adrenergici, dopaminergici, serotoninergici, i recettori cannabinoidi e i recettori degli oppiacei e delle purine. |
| lexicalization | ita: Recettori accoppiati a proteine G |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Gタンパク質共役受容体（ジータンパクしつきょうやくじゅようたい、英 G protein-coupled receptor; GPCR）は受容体の一種。Gタンパク質結合受容体（—けつごう—）、あるいは細胞膜を7回貫通する特徴的な構造から7回膜貫通型受容体（7かいまくかんつうがた—, seven transmembrane receptor; 7TM）と呼ばれることもある。細胞外の神経伝達物質やホルモンを受容してそのシグナルを細胞内に伝えるが、その際Gタンパク質（large G protein）と呼ばれる三量体タンパクを介してシグナル伝達が行われる。全タンパク質中最大のスーパーファミリーを形成している。 |
| lexicalization | jpn: Gタンパク質共役受容体 |
| Dutch |
| has gloss | nld: G-proteïnegekoppelde receptoren (Engels: G protein-coupled receptor, GPCR) vormen een biologisch belangrijke klasse van receptoren. Ze spelen een rol in een groot aantal signaaltransductieprocessen. Een belangrijke karakteristiek van GPCR's is, dat ze zeven zogenaamde transmembraandomeinen hebben. Deze domeinen bestaan uit een α-helix die het celmembraan overspant. |
| lexicalization | nld: G-proteïne gekoppelde receptor |
| lexicalization | nld: G-proteïnegekoppelde receptor |
| Polish |
| has gloss | pol: Receptory sprzężone z białkami G, receptory GPCR (GPCR z ang. G Protein-Coupled Receptor) to receptory metabotropowe (receptory siedmiotransbłonowe, 7TM, transmembranowe), które pośredniczą w przekazie rozmaitych sygnałów do wnętrza komórki. |
| lexicalization | pol: Receptory sprzężone z białkami G |
| Portuguese |
| has gloss | por: Receptores acoplados às proteínas G são uma grande família proteica de receptores transmembranares que captam sinais extracelulares e activam vias de transdução de sinal no interior da célula. Este tipo de receptores apenas é encontrado nos eucariotas, como é o caso das leveduras, plantas, coanoflagelados, e animais. |
| lexicalization | por: Receptor acoplado a proteína G |
| lexicalization | por: Receptor acoplado à proteína G |
| lexicalization | por: Receptores acoplados à proteína G |
| Russian |
| has gloss | rus: Рецепторы, сопряженные с G белком, , также известные как семиспиральные рецепторы, составляют большое семейство трансмембранных рецепторов. GPCR выполняют функцию активаторов внутриклеточных путей передачи сигнала, приводящими в итоге к клеточному ответу. Рецепторы этого семейства обнаружены только в клетках эукариот: у дрожжей, растений, хоанофлагеллят и животных. Лиганды, которые связываются и активируют эти рецепторы, включают гормоны, нейромедиаторы, светочувствительные вещества, пахучие вещества, феромоны и варьируют в своих размерах от небольших молекул и пептидов до белков. Нарушение работы GPCR приводит к возникновению множества различных заболеваний, а сами рецепторы являются мишенью до 40% выпускаемых лекарств. |
| lexicalization | rus: GPCR |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los receptores acoplados o asociados a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés G protein-coupled receptors), comprenden una numerosa familia de proteínas que son receptores transmembrana que se unen a moléculas en el exterior de la célula y al hacerlo activan dentro de la célula la transducción de señales que, últimamente, llevará a respuestas celulares. |
| lexicalization | spa: Receptor acoplado a proteina G |
| lexicalization | spa: Receptor acoplado a proteinas G |
| lexicalization | spa: Receptor acoplado a proteína G |
| lexicalization | spa: Receptor acoplado a proteínas G |
| lexicalization | spa: Receptores acoplados a proteínas G |
| Chinese |
| has gloss | zho: G蛋白偶联受体（G Protein-Coupled Receptors）是一种膜蛋白受体，其能结合激素并使受体处于激活状态。处于激活状态的G蛋白偶联受体可以激活G蛋白，使G蛋白的α亚基与β、γ亚基分离，并在GEF（鸟苷酸交换因子的帮助下）通过GTP交换G蛋白上结合的GDP使得G蛋白进一步激活AC系统（腺苷酸环化酶系统）产生第二信使cAMP从而产生进一步的生物学效应。 |
| lexicalization | zho: G蛋白偶联受体 |
