e/Gŵyl Fair y Canhwyllau

Information
has gloss	eng: Gŵyl Fair y Canhwyllau is a Welsh holiday on 2 February. It means Mary’s Festival of the Candles and is the Welsh equivalent of the Goidelic holiday of Imbolc. It was derived from the pre-Reformation ceremony of blessing the candles and distributing them to be carried in a procession. However, just as this Christian ceremony drew on pagan festivals connected with the coming of the Spring, some of the old practices that carried on in parts of Wales until this century suggest older rituals. The festival of early Spring is not connected with St. Brigit (Sant Ffraid in Welsh) as it is in Scotland and Ireland, however.
lexicalization	eng: Gwyl Fair y Canhwyllau
lexicalization	eng: Gŵyl Fair y Canhwyllau
instance of	c/Holidays in Wales

Meaning
Welsh
has gloss	cym: Yng Nghymru, mae Gŵyl Fair y Canhwyllau yn ŵyl ar 2 Chwefror. Dymar Imbolc Cymreig, a daeth yr enw o seremoni cyn-Ddiwygiad o fendithio canhwyllau, eu dosbarthu, au cario nhw mewn gorymdaith (Candlemass yw enwr ŵyl yn Saesneg). Mae’r seremoni Gristionogol hon yn tarddu o wyliau Paganaidd gyda chysylltiadau â’r Gwanwyn, ac mae rhai o’r hen ymarferiadau (sef ymarferiadau Paganaidd) yn dal i barhau yn ardaloedd o Gymru hyd heddiw. Nid oes dim cysylltiad gyda’r ŵyl o’r Gwanwyn cynnar â Ffraid (Gwenffrewi neu Winifred), ond mae cysylltiad â hi yn yr Alban ac yn Iwerddon, ac mae rhai yn galwr ŵyl yn "Gŵyl Ffraid" hefyd, oherwydd personolir hi i fywyd newydd, ac mae Gŵyl Fair y Canhwyllau yn ŵyl o fywyd newydd.
lexicalization	cym: Gŵyl Fair y Canhwyllau