| German |
| has gloss | deu: Die Douglas AGM-48 Skybolt war eine ballistische Rakete, die aus der Luft gestartet wurde (air launched ballisic missile- ALBM). Sie wurde in den späten fünfziger Jahren unter dem Namen XGAM-87 entwickelt. Mit ihrer Entwicklung wollte man eine „sicherere“, da mobile Abschussplattform für die Interkontinentalraketen der US Air Force schaffen. Der Start erfolgte nun, anstatt von stationären Raketensilos, von Flugzeugen aus. Eine Reihe von misslungenen Teststarts sowie die fortschreitende Entwicklung von U-Boot gestützten ballistischen Raketen führte schließlich zur Streichung des Programms, was besondere Bestürzung bei den Briten hervorrief, die an dem Programm beteiligt waren. |
| lexicalization | deu: AGM-48 Skybolt |
| French |
| has gloss | fra: Le GAM-87A Skybolt était un missile balistique destiné à être tiré depuis un avion en vol, il fut développé par Douglas Aircraft à la fin des années 1950. Monté sous les ailes de bombardiers lourds plutôt que lancé depuis des silos, le Skybolt devait être un composant important de la force mobile dICBM de lUSAF. Le projet fut rejoint par les forces britanniques en 1960, qui pensaient utiliser le missile sur ses V-Bombers. Une série de problèmes lors du développement de missiles lancés par submersibles fit que le projet fut abandonné au milieu des années 1960. Les britanniques ayant choisi de faire du Skybolt la colonne vertébrale de leur force de dissuasion, larrêt du programme provoqua des tensions entre les deux pays, connues comme the Skybolt Crisis. Le problème fut réglé par les accords de Nassau par lesquels les USA sengageaient à fournir au Royaume-Uni des missiles UGM-27 Polaris, qui construisirent les sous-marins de la classe Resolution pour lancer ceux-ci. |
| lexicalization | fra: AGM-48 Skybolt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il GAM-87/AGM-48 Skybolt era un missile balistico nucleare aviolanciato ALBM (Air-Launched Ballistic Missile) prodotto dalla Douglas. Storia In conseguenza di studi effettuati nel 1958 che affermavano la fattibilità del lancio di missili balistici nucleari da bordo di aerei in alta quota, venne commissionata nel 1959 una fornitura alla Douglas di missili da utilizzare sui B-52H Statofortress americani. In piena guerra fredda, nellambito degli accordi di collaborazione sulle tecnologie strategiche, si unì al programma la RAF programmando lutilizzo di questi sistemi darma sugli Avro Vulcan. Nel gennaio 1961 iniziarono i test, ma dopo i primi cinque lanci falliti il programma venne cancellato nel dicembre 1962, proprio in concomitanza con il primo lancio riuscito, lasciando senza un programma di grande interesse sia lUSAF che la RAF, che per esso aveva rinunciato allo sviluppo autonomo del Blue Streak.Il presidente John Kennedy cancellò il programma seguendo le raccomandazioni del segretario alla difesa Robert McNamara , creando una crisi dei rapporti USA-Regno Unito, non ottemperando agli accordi presi in precedenza dal presidente Eisenhower e relativi allo fornitura di tecnologie... |
| lexicalization | ita: AGM-48 Skybolt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スカイボルト（ダグラス GAM-87/AGM-48 Skybolt）は、1950年代後半にアメリカ合衆国で開発されていた空中発射弾道ミサイルである。 |
| lexicalization | jpn: スカイボルト |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Peluru berpandu Douglas GAM-87A Skybolt merupakan peluru berpandu balistik lancar di udara (ALBM) yang dimajukan pada penghujung tahun 1950an. Ia bertujuan untuk memberikan penempatan "lebih selamat"untuk pasukan peluru berpandu USAF, pada pasukan pengebomnya dan bukannya pada simpanan peluru berpandu kekal. Beberapa siri ujian yang berakhir dengan kegagalan mengakibatkan pembatalannya, memuskilkan pihak British yang baru sahaja menyertai program ini. |
| lexicalization | msa: Peluru berpandu Skybolt ALBM |
