| Arabic |
| has gloss | ara: مصنع غوركي للسيارات (اختصار: غاز) هو شركة سيارات روسية نشأت عام 1929, كتعاون بين شركة فورد و الاتحاد السوفيتي. |
| lexicalization | ara: مصنع غوركي للسيارات |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Qorki Avtomobil Zavodu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ГАЗ е руски производител на камиони и тежки автомобили. Намира се в Нижни Новгород. Заводът е създаден през 1932 г. в сътрудничество с „Форд“. Името е акроним от „Горьковский автомобильный завод“, по името Горки на града по времето на СССР. |
| lexicalization | bul: ГАЗ |
| Czech |
| has gloss | ces: GAZ (Gorkovsky Avtomobilny Zavod) je ruský výrobce osobních a nákladních automobilů se sídlem v Nižném Novgorodu (dříve Gorkij). Založen byl v roce 1929, od té doby bylo vyrobeno více než 16 milionů automobilů značky GAZ. Firma GAZ je součástí GAZ Group, do které dále patří společnosti PAZ a LiAZ vyrábějící autobusy, výrobce motorů Avtodiesel a britská značka užitkových automobilů LDV. |
| lexicalization | ces: GAZ |
| Danish |
| has gloss | dan: GAZ (forkortelse for Gorkovskij Avtomobilnij Zavod - russisk "Горьковский автомобильный завод") er en russisk bilfabrik, som blev startet efter et dekret vedtaget af Sovjet-regeringen den 4. marts 1929. |
| lexicalization | dan: GAZ |
| German |
| has gloss | deu: Gorkowski Awtomobilny Sawod (GAS) ( , engl. Transkription Gorkovsky Avtomobilny Zavod (GAZ), deutsch: Gorkier Autowerk), ist ein russischer Automobilkonzern mit Sitz in Nischni Nowgorod (ehemals Gorki). Gegründet wurde GAZ 1932 als Resultat des ersten Fünfjahrplans der Sowjetunion. |
| lexicalization | deu: Gorkowski Awtomobilny Sawod |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Aŭtomobila uzino Gorjkovskij (ruse Горьковский автомобильный завод), mallonge — GAZ ("ГАЗ"); estis fondita en 1932 en urbo Niĵnij Novgorod, Rusio kaj produktis komence laŭ licenco de Ford A-signajn personaŭtojn kaj AA-signajn ŝarĝaŭtojn. Henry Ford en 1929 subskribis interkonsenton pri aŭtomobilindustria kunlaboro kun V. Meĵluk, prezidanto de Supera Soveto de Sovetunio. |
| lexicalization | epo: Aŭtomobila uzino Gorjkovskij |
| Estonian |
| has gloss | est: GAZ ehk Gorki autotehas (venekeelsest lühendist ГАЗ - Горьковский автомобильный завод) on Venemaa autotehas Nižni Novgorodis, algse nimega NNAZ - Нижний Новгородскй автомобильный завод. |
| lexicalization | est: GAZ |
| Finnish |
| has gloss | fin: GAZ , Gorkin autotehdas, aloitti tuotantonsa vuonna 1929. Automerkki tunnetaan Volga-autoista. Alun perin merkki valmisti Fordin lisenssituotteita. Myös edustusauto Tšaika ja tunnettu maastoauto GAZ-69 tulevat GAZin tehtaalta Nižni Novgorodista. Osaltaan myös GAZin tekniikkaan perustuivat ensimmäiset UAZ:t. GAZ ilmoitti 8. joulukuuta 2005 lopettavansa Volga-henkilöautojen valmistuksen keskittyäkseen vain pikkubusseihin ja kuorma-autoihin, mutta jälleenmyyjien toiveesta jatkoi tuotantoa jälleen syksyllä 2006. |
| lexicalization | fin: GAZ |
| French |
| has gloss | fra: GAZ (en , Gorkovski Avtomobilny Zavod, soit « Usine automobile de Gorki ») est un constructeur automobile russe. Il est également connu sous son ancien nom d'AvtoGAZ (en , soit « AutoGAZ »). Ses automobiles sont un symbole de la période soviétique. |
| lexicalization | fra: Gaz |
| Indonesian |
| has gloss | ind: GAZ (RTS:GAZA) atau Gorkovsky Avtomobilny Zavod merupakan sebuah perusahaan multinasional yang bermarkas di Nizhniy Novgorod. Didirikan pada tahun 1929 sebagai NNAZ, merupakan bagian dari Ford di Uni Soviet. Dari tahun 1935 hingga 1936 nama ini berganti menjadi imeni Molotova. |
| lexicalization | ind: Gaz |
| Italian |
| has gloss | ita: La Gorkovskij Avtomobilnyj Zavod (in italiano Fabbrica Automobili di Gorkij, in russo Горьковский автомобильный завод), spesso abbreviata con lacronimo GAZ, è unazienda automobilistica fondata nella ex Unione Sovietica nel 1929 a Nižnij Novgorod, città russa che dal 1932 al 1991 ha avuto il nome di Gorkij dal nome di uno dei suoi più illustri cittadini, lo scrittore Maksim Gor'kij. |
| lexicalization | ita: Gor'kovskij Avtomobil'nyj Zavod |
| Japanese |
| has gloss | jpn: GAZ（ガズ、ガス、）は、ロシアのニジニ・ノヴゴロドにある自動車メーカーである。 |
| lexicalization | jpn: GAZ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: GAZ (Горьковский автомобильный завод, Nižnij Novgorodas, Rusija) – automobilių gamykla, įkurta 1929 m. kaip NNAZ, bendradarbiaujant gamyklai Ford ir Tarybų Sąjungai. Pavadinimas buvo pakeistas, kai miestas buvo pervadintas Maksimo Gorkio vardu. Gamyklos pirmasis modelis buvo neypatingai brangus GAZ-A, iš pat pradžių parduotas kaip NAZ A. Tais pačiais metais buvo pradėtas gaminti sunkvežimis GAZ-AA. Abiejų pirmtakai – Ford modeliai Ford A ir Ford AA. „A“ produkcija buvo gaminama 1932-1936 m. ir per tą laiką buvo pagaminta per 100.000 pavyzdžių. |
| lexicalization | lit: GAZ automobiliai |
| lexicalization | lit: GAZ |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Gorkovski Avtomobilny Zavod (Russisch: Горьковский автомобильный завод; [Gorkovski Avtomobilny Zavod]; "Automobielfabriek van Gorki") of GAZ (ГАЗ) is een Russische autofabriek in Nizjni Novgorod en onderdeel van de groep GAZ. De fabriek startte in 1929 als NNAZ, een samenwerkingsverband tussen Ford en de Sovjet-Unie. De naam veranderde toen de stadsnaam van Nizjni Novgorod werd vernoemd naar Maksim Gorki. Van 1935 tot 1956 werd daar de toevoeging imeni Molotova achter geplakt (letterlijk "vernoemd naar Molotov"). |
| lexicalization | nld: GAZ |
| lexicalization | nld: Gorkovski Avtomobilny Zavod |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gorkovskij awtomobilnyj zavod (GAZ) (ru. Горьковский автомобильный завод, Bilfabrikken i Gorki) er ein russisk bilprodusent med hovudkontor i Nizjnij Novgorod. Føretaket var tidlegare kalla AvtoGAZ (ru: АвтоГАЗ). Føretaket fekk namnet sitt i sovjettida medan Nizjnij Novgorod heite Gorko. |
| lexicalization | nno: Gorkovskij awtomobilnyj zavod |
| Norwegian |
| has gloss | nor: GAZ eller oversatt Gorkij Bilfabrikk (russisk: ГАЗ eller Го́рьковский автомоби́льный заво́д) er et russisk bilmerke, startet 4. mars 1929 som et samarbeid mellom Ford og Sovjetunionen. |
| lexicalization | nor: GAZ |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Горькийы автомобилон завод («ГАЗ») у стыр куыстуат Уæрæсейы. Уадзы уазласæн æмæ рог хæдтулгæтæ. |
| lexicalization | oss: Горькийы автомобилон завод |
| Polish |
| has gloss | pol: GAZ (ros. ГАЗ, skrót od Горьковский автомобильный завод) - marka radzieckich i rosyjskich samochodów produkowanych przez fabrykę Gorkowskij Awtomobilnyj Zawod (Gorkowska Fabryka Samochodów) w Niżnym Nowogrodzie (w latach 1932-1990 noszącym nazwę Gorki, stąd nazwa fabryki). Pod marką GAZ produkowane były samochody osobowe, ciężarowe i terenowe. Fabryka wytwarzała również pojazdy wojskowe. |
| lexicalization | pol: GAZ |
| lexicalization | pol: Samochody GAZ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gaz ou Gorkovsky Avtomobilny Zavod (em português: Fábrica de Automóveis Gorky). |
| lexicalization | por: GAZ |
| lexicalization | por: Veículos da GAZ |
| Russian |
| has gloss | rus: Горьковский автомобильный завод («ГАЗ») — российское автомобилестроительное предприятие, крупный производитель легковых, лёгких грузовых автомобилей и микроавтобусов. Завод был основан в 1932 году как Нижегородский автомобильный завод имени В. М. Молотова. Находится в Нижнем Новгороде (с 1932 по 1990 гг. — Горький). Входил в состав ОАО «ГАЗ», но в 2005 году в ходе реструктуризации сборочные производства легковых и грузовых автомобилей выделены в отдельное дочернее общество — ООО «Автомобильный завод „ГАЗ“». В августе, после сокращений 2009 года, на ОАО «Горьковский автомобильный завод» и ООО «Автомобильный завод „ГАЗ“» работало 27 тыс. человек. __TOC__ |
| lexicalization | rus: Автомобили ГАЗ |
| lexicalization | rus: Горьковский автомобильный завод |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gorkovskij avtomobiľnyj zavod, skratka GAZ, (azbukou Горьковский автомобильный завод) je ruský výrobca automobilov, ktorý vyrába najmä automobily väčších rozmerov a nákladné autá. Ich najnovším modelom, ktorý pretrváva už dlhé roky na slovenskom trhu je GAZelle valník, furgon, kombi a farmár. |
| lexicalization | slk: GAZ |
| lexicalization | slk: Gorkovskij avtomobiľnyj zavod |
| Castilian |
| has gloss | spa: GAZ, o Gorkovsky Avtomobilny Zavod (Planta de Automoción de Gorky), es un fabricante de vehículos civiles y militares. Empezó en 1929 como NNAZ, una cooperativa entre Ford y la Unión Soviética. Fue cambiado el nombre a Maxim Gorky y entre 1935 y 1953 como Molotova. Está ubicado en el Distrito Avtozavodsky en el Sudoeste de la ciudad de Nizhny Novgorod. |
| lexicalization | spa: GAZ |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: GAZ-Uzina e Automobilave Gorkovskij |
| Swedish |
| has gloss | swe: GAZ, Gorkovskij Awtomobilnyj Zavod startades 1929 som ett samarbete mellan Ford och Sovjetunionen. I början gjorde de Ford modell A och AA, senare gjorde de egna modeller som Pobeda, ZIM, Volga och lyxbilen Tjajka (se respektive artiklar för mer detaljerad information). Under 1940-talet tillverkade man även amfibiebilar. |
| lexicalization | swe: Gaz |
| Turkish |
| lexicalization | tur: GAZ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: "ГАЗ", "Горьківський автомобільний завод" (в період 1935-1957 рр. — ЗіМ (Завод ім.Молотова)) (GAZ), російська фірма по виробництву легкових автомобілів марок «Волга», «Чайка», а також вантажівок. Штаб-квартира знаходиться в Нижньому Новгороді (до 1991 називався Горький). |
| lexicalization | ukr: Автомобілі ГАЗ |
| lexicalization | ukr: Горьківський автомобільний завод |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: GAZ, viết tắt của Gorkovsky Avtomobilny Zavod (Горьковский автомобильный завод), là một trong những nhà máy sản xuất ô tô lớn nhất ở Nga, thành lập năm 1929 với tên đầu tiên NNAZ, liên doanh giữa tập đoàn ô tô Ford và Liên Xô. Chữ G trong tên lấy theo tên nhà văn Maxim Gorky. |
| lexicalization | vie: GAZ |
