| Bengali |
| has gloss | ben: গাঙ্গেয় ব-দ্বীপ দক্ষিণ এশিয়ায় অবস্থিত একটি ব-দ্বীপ যা বাংলাদেশ এবং ভারতের পশ্চিমবঙ্গ নিয়ে গঠিত। এটি পৃথিবীর বৃহত্তম ব-দ্বীপ। গাঙ্গেয় ব-দ্বীপ বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। গাঙ্গেয় ব-দ্বীপ, যাকে অনেক সময় গঙ্গা-ব্রক্ষ্মপুত্র ব-দ্বীপ নামেও অভিহিত করা হয়, বঙ্গপোসাগরের তীর বরাবর প্রায় ২২০ মাইল চওড়া। এটি পশ্চিমে হুগলী নদী হতে পূর্বে মেঘনা নদী পর্যন্ত বিস্তৃত। ভারতের কোলকাতা এবঙ বাংলাদেশের চট্টগ্রাম এই ব-দ্বীপের প্রধান সমুদ্র বন্দর। |
| lexicalization | ben: গাঙ্গেয় ব-দ্বীপ |
| lexicalization | ben: গাঙ্গেয় বদ্বীপ |
| German |
| has gloss | deu: Das Gangesdelta (auch Ganges-Brahmaputra-Delta genannt) ist das weltweit größte Flussdelta und liegt in der südasiatischen Region Bengalen. |
| lexicalization | deu: Ganges-Delta |
| lexicalization | deu: Gangesdelta |
| French |
| has gloss | fra: Le delta du Gange est le plus grand delta du monde avec 105 000 km². Il se trouve en Inde et sétend jusquau Bangladesh. |
| lexicalization | fra: Delta du gange |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Delta Sungai Gangga (juga disebut Delta Sunderbhan - Delta Benggala) ialah delta sungai di Asia Selatan, khususnya di kawasan Benggala yang terdiri atas kawasan Bangladesh dan negara bagian Benggala Barat, India. Delta Sungai Gangga merupakan delta terbesar di dunia, dan bermuara ke Teluk Benggala. Kawasan ini juga merupakan salah satu daerah tersubur di dunia, sehingga dinamai Delta Hijau. Delta itu, juga dikenal sebagai Delta Gangga-Brahmaputra, membentang dari Sungai Hugli di barat ke Sungai Meghna di timur. Delta Sungai Gangga terbentang sekitar 350 km menyeberangi Teluk Benggala. Kolkata dan Haldia di India dan Mongla di Bangladesh merupakan pelabuhan laut utama di delta ini. |
| lexicalization | ind: Delta Gangga |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അഴിപ്രദേശമാണ് ഗംഗ ഡെല്റ്റ. ഗംഗ ഡെല്റ്റ, ബംഗാള് ഡെല്റ്റ, ബ്രഹ്മപുത്ര ഡെല്റ്റ എന്നീ പേരുകളിലും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ബംഗാള് ഉള്ക്കടലിന്റെ തീരത്തായി 350 കിലോമീറ്ററിലധികം നീളത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ബ്രഹ്മപുത്രയുടെ കൈവഴിയായ പത്മ, യമുന, മേഘന എന്നിവ ചേര്ന്നാണ് ഗംഗ ഡെല്റ്റ ഉണ്ടാകുന്നത്. കൊല്ക്കത്ത ഹാല്ഡിയ, ബംഗ്ലാദേശിലെ മോംഗ്ല എന്നിവയാണ് ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രധാന തുറമുഖങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: ഗംഗ ഡെൽറ്റ |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gangesdeltaet er verdas største elvedelta. Det ligg ved Bengalbukta i Bangladesh og India ved munninga av fleire elvar, ei av dei Ganga, som har gjeve namn til deltaet. Området er svært fruktbart, og brødfør fleire hundre millionar menneske. Det er også flatt og lågtliggande, og dermed utsett for naturtrugsmål som flaum og havstiging. |
| lexicalization | nno: Gangesdeltaet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O delta do Ganges (também conhecido como Delta sunderbhan - Delta Bengala) é um Delta na região do Sul da Ásia, mais especificamente na região de Bengala que abrange o Bangladesh e o estado indiano de Bengala Ocidental. O delta do Ganges é o maior delta do mundo e desemboca no Golfo de Bengala. A região é também uma das áreas mais férteis do mundo, desta forma ganhando o apelido de O Delta Verde. O delta, também conhecido como o delta do Ganges-Brahmaputra, estendendo-se desde o Rio Hugli a oeste até o Rio Meghna a leste. O delta do Ganges ocupa cerca de 350 km da costa do Golfo de Bengala. Calcutá e Haldia, na Índia e Mongla, no Bangladesh, são as principais cidades portuárias do delta. |
| lexicalization | por: delta do Ganges |
| Russian |
| has gloss | rus: Дельта Ганга — самая крупная дельта в мире, расположена в историческом регионе Бенгалия. Состоит из более чем 240 рек и образуется в результате слияния основных рек Ганга и Брахмапутры — Ямуны, а также Падмы и Мегхны. |
| lexicalization | rus: Дельта Ганга |
| Castilian |
| has gloss | spa: El delta del río Ganges es un delta localizado en la costa meridional de Asia que vierte sus aguas al golfo de Bengala. Con 105.000 km², es el mayor delta del mundo y en el vierten sus aguas los ríos Ganges y Brahmaputra. Administrativamente, el delta pertenece a la India y Bangladesh. |
| lexicalization | spa: Delta del Ganges |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дельта Гангу або Дельта Брахмапутри-Гангу — спільна дельта річок Ганг, Брахмапутра і Меґхна при їх впадінні у Бенгальську затоку Індійського океану, розташована на території історичного регіону Бенгал, зараз — індійського штату Західний Бенгал і Бангладеш. Дельта Гангу має форму трикутнику і покриває площу в 105 тис. км2, що удвічі більше дельти Міссісіпі. Вона простягрулася уздовж узбережжя на 350 км, від рукаву Хуґлі до Меґхни. Басейн річок, що зливаються в дельті Гангу, охоплює частини Індії, КНР, Бутану, Непалу і Бангладеш. Найбільшими рукавами дельти є Падма, Джамуна і Меґхна. |
| lexicalization | ukr: Дельта Гангу |
| Chinese |
| has gloss | zho: 恒河三角洲（又名恒河-布拉马普特拉河三角洲或孟加拉三角洲）是一个三角洲，位于南亚孟加拉地区，包括孟加拉国和印度西孟加拉邦，这是世界上最大的一个三角洲，河流-注}-入孟加拉湾。这是世界上最肥沃的区域之一，因而得到绿色三角洲的绰号。恒河三角洲西起胡格利河，东到Meghna 河。It is 大约350千米 跨过孟加拉湾。三角洲地区的主要海港有印度的加尔各答、海尔迪亚，以及孟加拉国的Mongla。 |
| lexicalization | zho: 恒河三角洲 |
