| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Garba is an Indian form of dance that originated in the Gujarat region. It is more similar to Western folk dance than to the presentational style of Indian classical dances such as bharatanatyam and odissi. The name garba comes from the Sanskrit term Garba ("womb") and Deep ("a small earthenware lamp"). Many traditional garbas are performed around a central lit lamp. The circular and spiral figures of Garba have similarities to other spiritual dances. Traditionally it is performed during the nine-day Hindu festival Navarātrī (Gujarātī નવરાત્રી Nava = 9, rātrī = nights). Either the lamp (the Garba Deep) or else an image of the Goddess Amba is placed in the middle of concentric rings as an object of veneration. |
| lexicalization | eng: garba |
| instance of | c/Dances of India |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Garba on gujaratilainen naisten kansantanssi, johon voi osallistua kuka tahansa naisista. Värikylläisiin asuihin sonnustautuneet tanssijat tanssivat perinteisesti tätä uskonnollista hedelmällisyystanssia musiikin ja laulujen säestyksellä 9-päiväisen Navaratri-juhlan aikaan lokakuussa. Tanssi aloitetaan Pujalla (rukouksella) ja aartilla. Tanssimuodostelmana on ympyrä, jonka keskelle asetetaan hindujumalatar Ambaa kuvaava patsas tai öljylamppu, jossa on tuli. Lamppu symbolisoi kohdun sisäistä elämää. Tanssimuodostelmana on ympyrä ja naiset kannattelevat päänsä päällä tanssiessaan myös pieniä ruukkuja joissa on öljylamppu. Tanssin nopeatempoinen rytmi muodostuu naisten sormien napsuttelusta ja taputuksista. Aika ajoin myös miehet tanssivat laulaen ja taputtaen tätä tanssia, jolloin sitä kutsutaan nimellä Garbi. Perinteisesti Garbaa tanssitaan vain öisin ja erityisenä rituaalinaan, mutta uudemmassa versiossaan sitä voidaan tanssia yhteisöllisenä tanssina pelkästä tanssimisen ilosta ja koska tahansa. |
| lexicalization | fin: Garba |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ગરબા મુખ્યતઃ ગુજરાત, ભારતના ખૂબ લોકપ્રિય ધાર્મિક લોકનૃત્યનો ઉત્સવ છે. ગરબા આસો માસની શુક્લ પક્ષની એકમથી નોમ સુધીની તિથિઓ દરમ્યાન ગવાય છે. આ રાત્રીઓ નવરાત્રી તરીકો જાણીતી છે. આ નૃત્ય દ્વારા દેવીની આરાધના કરવામાં આવે છે. આ ભારત ના સૌથી જાણીતા તહેવારોમાંનો એક છે. |
| lexicalization | guj: ગરબા |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गरबा |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گربا |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Garba-circle03.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
