| Czech |
| has gloss | ces: Gastown je historická čtvrť ve Vancouveru ležící mezi městskými částmi Downtown a Downtown Eastside. Je ohraničená ulicí Water Street, trasou Kanadské pacifické železnice a ulicemi Columbia Street, Hastings Street a Cambie Street. |
| lexicalization | ces: Gastown |
| German |
| has gloss | deu: Gastown ist ein historischer Stadtteil im Zentrum Vancouvers. Der Name stammt vom britischen Siedler John „Gassy Jack“ Deighton, der hier 1867 das erste Lokal eröffnete. Das berühmteste Wahrzeichen des Stadtteils ist eine Dampfuhr. Der Ort wuchs rasch als sich eine Sägemühle und ein Seehafen ansiedelten. Schnell wurde es ein Handels- und Finanzzentrum. |
| lexicalization | deu: Gastown |
| Italian |
| has gloss | ita: Gastown è il centro storico della città di Vancouver, in British Columbia, situato all'estremità nordorientale del centro città (downtown) e delimitato dalle strade Water Street, Columbia Street, Hastings Street e Cambie Street. |
| lexicalization | ita: Gastown |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カナダ > ブリティッシュコロンビア州 > バンクーバー ギャスタウン（英語：Gastown）は、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバーにある「バンクーバー発祥の地」とも呼ばれる地区であり、ダウンタウンの北東部でバラード入り江に面した位置にある。ガスタウンとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: ギャスタウン |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gastown je historická štvrť vo Vancouveri, ležiaca medzi mestskými časťami Downtown a Downtown Eastside. Je ohraničená ulicou Water Street a trasou Kanadskej pacifickej železnice a ulicami Columbia Street, Hastings Street a Cambie Street. |
| lexicalization | slk: Gastown |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gastown es un área de Vancouver, Columbia Británica, localizada entre Downtown y Downtown Eastside. Sus límites históricos han sido lo que hoy se conoce como Water Street, la vía férrea del Canadian Pacific Railway, Columbia Street, Hastings Street y Cambie Street. La mayor parte de Hastings Street no está incluida dentro de los límites oficiales actuales. El barrio recibe su nombre de “Gassy” Jack Deighton, el dueño de un bar establecido en la zona en 1867; la ciudad de Vancouver se desarrolló alrededor de esta taberna y del aserradero de Hastings Mill. |
| lexicalization | spa: Gastown |
