| Catalan |
| has gloss | cat: Gaya fou una confederació destats tribals del sud-est de Corea, que van sorgir de la fragmentació de la lliga coreana de Jin en tres confederacions principals vers el segle I aC: Mahan, Jinhan i Byeonhan. Aquesta darrera fou substituida en pocs anys per lanomenada Confederació de Gaya formada per diversos estats tribals o clans dels quals els principals foren: |
| lexicalization | cat: Gaya |
| German |
| has gloss | deu: Gaya war von 42 n. Chr. bis zumindest zum vierten Jahrhundert eine Konföderation aus Stämmen im mittleren Süden der Koreanischen Halbinsel. Ab Mitte des vierten Jahrhunderts wurde die Konföderation entweder teilweise oder ganz vom Japan der Yamato-Zeit erobert. Die daraus entstandene japanische Kolonie Mimana hat daher entweder Gaya ersetzt oder sich dieser im Staatenbund angeschlossen. Gaya bzw. Mimana wurden 562 n. Chr. von Silla erobert. |
| lexicalization | deu: Gaya |
| Persian |
| lexicalization | fas: متحدین گایا |
| French |
| lexicalization | fra: Confederation de Gaya |
| lexicalization | fra: Confédération de gaya |
| Galician |
| has gloss | glg: A Confederación Gaya (tamén chamada "Garak") foi un estado menor da península de Corea, no val do Nakdong, na época denominada dos "Tres Reinos" (primeiros séculos da nosa era). Estes reinos eran Silla (ou Shilla), Goguryeo, e Baekje. |
| lexicalization | glg: Confederación Gaya |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gaya adalah nama dari sebuah konfederasi yang berlokasi di lembah Sungai Nakdong di Korea bagian selatan , yang berkembang dari Konfederasi Byeonhan dari periode Samhan. Periode tradisional yang digunakan para sejarawan untuk kronologis sejarah gaya adalah tahun 42 - 532 Masehi. Berdasarkan bukti arkeologis dari abad ke-3 sampai abad ke-4, diketahui Gaya berkembang dari gabungan beberapa kota bertembok Byeonhan. Selanjutnya Gaya diserap ke dalam kerajaan Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Sisa-sisa dari kebudayaan Gaya yang tersisa hanyalah komplek-komplek pemakaman yang berisikan benda-benda persembahan yang sudah diekskavasi oleh para arkeolog. Beberapa makam besar yang berasal dari akhir abad ke-3 sampai abad ke-4 seperti makam Daeseong-dong di Gimhae dan Bokcheon-dong di Busan diketahui sebagai makam dari anggota kerajaan Gaya . |
| lexicalization | ind: Konfederasi Gaya |
| Italian |
| has gloss | ita: Gaya era una confederazione di comunità nel bacino del Nakdong nella Corea meridionale , che ebbe origine dalla confederazione di Byeonhan del periodo Samhan. Il periodo tradizionale usato dagli storici per la cronologia di Gaya è 42-532 d.C. Secondo le prove archeologiche, nel III e IV secolo alcune delle città-stato di Byeonhan si evolsero nella confederazione Gaya, che fu in seguito annessa da Silla, uno dei Tre Regni di Corea. Le singole comunità che componevano la confederazione Gaya sono state caratterizzate come piccole città-stato . I resti materiali della cultura di Gaya consistono principalmente di sepolture e dei loro contenuti di beni mortuari che sono stati scavati dagli archeologi. Questi ultimi interpretano i cimiteri delle sepolture a tumulo della fine del III e dell'inizio del IV secolo, quali Daeseong-dong a Gimhae e Bokcheon-dong a Busan, come i campi delle sepolture reali delle entità statali di Gaya . |
| lexicalization | ita: Confederazione di Gaya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 伽耶（かや）または伽耶諸国（かやしょこく）は、3世紀から6世紀中頃にかけて朝鮮半島の中南部において、洛東江流域を中心として散在していた小国家群を指す。新羅においては伽耶・加耶という表記が用いられ、中国・日本（倭）においては加羅又は任那とも表記された 。 |
| lexicalization | jpn: 伽耶 |
| Korean |
| has gloss | kor: 가야(伽倻 혹은 加耶, 伽耶)는 가락(駕洛, 加洛), 가라(加羅, 伽羅, 迦羅), 가량(加良), 구야(狗耶)라고도 하며 외부에서는 임나(任那)라고도 불렸다. 삼국시대 대부분 동안 한반도 남부에 위치해 있던 소국의 연맹체였다. 동쪽으로 신라, 서쪽으로 백제를 접하고 있었다. |
| lexicalization | kor: 가야 |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 伽倻，古方國也，金氏。漢光武建武十八年，其王金首露立。其國初有九子，曰我刀、曰汝刀、約彼刀、曰五刀、曰留水、曰留天、曰神天、曰神鬼、曰五天，各總其眾，聚居山野，無君臣位號。九子修禊事，適得金合，開視有六金卵，皆化為男。眾驚異之，立始生者無主。因金卵姓金氏，以始見名首露，國號大駕洛，又稱伽倻、伽那、加耶、加羅、加良、狗耶，後改金官。餘五人各為五伽那主，曰阿羅伽那、古寧伽那、星山伽那、大伽那、小伽那。金首露立一百五十八年死，居登立，次麻品，次居叱彌，次伊尸品，次坐知，次希吹，次銍知，次鉗知，次仇衡，凡十世四百九十一年。仇衡降于新羅。 |
| lexicalization | lzh: 伽倻 |
| Russian |
| has gloss | rus: Кая́ — союз корейских племён в бассейне реки Нактонган в южной части Кореи, выросший из конфедерации Пёнхан и впоследствии вошедший в состав Силла, одного из трёх раннекорейских государств. |
| lexicalization | rus: Кая |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Confederación Gaya (también llamada "Garak") fue un estado menor de la península de Corea, en el valle del Nakdong, en la época denominada de los "Tres Reinos" (primeros siglos de nuestra era). Estos reinos eran Silla (o Shilla), Goguryeo, y Baekje. |
| lexicalization | spa: Confederacion Gaya |
| lexicalization | spa: Confederación Gaya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伽倻（42年－532年）亦称加耶、伽耶(朝鲜语/韩语：가야)是位于朝鲜半岛南部洛东江流域由弁韩发展起来的一个国家联盟，由许多小的城邦组成。伽倻后被朝鲜半岛三国之一的新罗所吸收。 |
| lexicalization | zho: 伽倻 |
