Bulgarian |
has gloss | bul: Гендер е музикален перкусионен инструмент от групата на пластинковите инструменти. |
lexicalization | bul: Гендер |
Persian |
has gloss | fas: گـِندِر گونهای ساز فلزی است که در موسیقی همنوازی جزایر بالی و جاوه اندونزی بهکار میرود. این گونه موسیقی همنوازی، گامِلان نام دارد. |
lexicalization | fas: گندر |
Indonesian |
has gloss | ind: Gender (dibaca:"gendèr", IPA:) adalah alat musik pukul logam (metalofon) yang menjadi bagian dari perangkat gamelan Jawa dan Bali. Alat ini memiliki 10 sampai 14 bilah logam (kuningan) bernada yang digantungkan pada berkas, di atas resonator dari bambu atau seng, dan diketuk dengan pemukul berbetuk bundaran berbilah dari kayu (Bali) atau kayu berlapis kain (Jawa). Nadanya berbeda-beda, tergantung tangga nada yang dipakai. Pada gamelan Jawa yang lengkap terdapat tiga gender: slendro, pelog pathet nem dan lima, dan pelog pathet barang. |
lexicalization | ind: gender |
Javanese |
has gloss | jav: Gender iku salahsiji perangkat gamelan Jawa sing ditabuh. Gender iku disoake ing enggon sing fungsine kaya ayunan lan ing ngisore ana tabung/silinder sing fungsine kanggo ngetoake gema swarane. Tabung/silinder iku umume digawe saka pring |
lexicalization | jav: Gender |
lexicalization | jav: Gendèr |
lexicalization | jav: Gendér |
Russian |
has gloss | rus: Генде́р (генди́р) — индонезийский ударный инструмент. Состоит из 10—12 чуть выпуклых металлических пластин, укреплённых в горизонтальном положении на деревянной подставке при помощи шнуров. К пластинам подвешиваются бамбуковые трубки-резонаторы. Пластины гендера подбираются в соответствии с 5-ступенным звукорядом слендро или 7-ступенным звукорядом пелог. |
lexicalization | rus: гендер |