| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Geografie van Europa |
| Arabic |
| lexicalization | ara: جغرافيا أوروبا |
| lexicalization | ara: جغرافية أوروبا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía d'Europa |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Xeografía d'Europa |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Геаграфія Еўропы |
| lexicalization | bel: Геаграфія Эўропы |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ইউরোপের ভূগোল |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Geografija Evrope |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: География на Европа |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia d'Europa |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Heyograpiya sa Uropa |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Evropy |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae dadlau ynglŷn ag union ffiniau Ewrop, ac yn wir dywed rhai nad yw Ewrop yn gyfandir o gwbl, ond yn orynys anferth syn rhan o gyfandir Asia am nad oes ffîn naturiol bendant rhyngddynt; cyfeirir at yr uned ddaearyddol honno fel Ewrasia. Y ffîn a dderbynnir fel arfer i wahanur ddau gyfandir yw mynyddoedd yr Ural syn rhedeg or gogledd ir de trwy ganol Rwsia; nid yw pawb yn cytuno fod ardal y Caucasus yn rhan o Ewrop yn ddaearyddol. Y ffîn orllewinnol yw Cefnfor Iwerydd, ac ir de ar de-ddwyrain maer Môr Canoldir yn ffîn i'w wahanu oddi wrth Affrica ac Asia Leiaf. |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Ewrop |
| Danish |
| has gloss | dan: Europa regnes som et af syv kontinenter, men fysisk er verdensdelen den nordvestlige halvø af den større landmasse kaldt Eurasien. Asien udgør den østlige del af denne sammenhængende landmasse (hvis man ser bort fra Suezkanalen som deler Asien og Afrika), og alle deler den samme kontinentalsokkel. Uralbjergene i Rusland udgør den østlige grænse mellem Europa og Asien. Den sydøstlige grænse er derimod ikke fastsat. Ofte bliver floderne Ural eller Emba regnet som mulige grænser. Grænsen fortsætter mod det Kaspiske Hav, og så videre over Kaukasus-bjergene (her er det også uklart hvor grænsen går) og Bosporus, Marmarahavet og Dardanellerne. Mange geografer regner derimod de sydlige grænser til Aserbajdsjan og Armenien mod Iran, og Tyrkiets sydlige grænse mod Syrien, Irak og Iran som grænsen mellem Asien og Europa på grund af politiske og kulturelle årsager. Middelhavet skiller Europa fra Afrika. I vest grænser Europa mod Atlanterhavet. Island, som ligger nærmere Grønland (Nordamerika) end det europæiske fastland, regnes som en del af Europa. |
| lexicalization | dan: Europas geografi |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie Europas |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Eŭropo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Euroopa geograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Europako geografia |
| Persian |
| lexicalization | fas: جغرافیای اروپا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eurooppa on fyysisen maantieteen näkökulmasta ryhmä Euraasian mantereen läntisiä niemimaita sekä niiden edustalla olevia saaria. Eurooppa ja Aasia kuuluvat samaan mannerlaattaan, joten maanosat erotetaan toisistaan ensisijaisesti kulttuurimaantieteellisistä syistä. Geologisesti Eurooppaa voidaan myös pitää omana maanosanaan, sillä se sisältää historiallisen Baltikan mantereen (nykyinen Pohjois-Eurooppa) ja siihen myöhemmin liittyneet jäänteet muista mantereista. Keski-Euroopasta erkanevat etelään Iberia, Italia ja Balkan. Pohjoisessa mantereeseen liittyy Fennoskandia. Eurooppa levenee itäänpäin mentäessä, kunnes kohtaa Aasian rajan Uralvuorilla. |
| lexicalization | fin: Euroopan maantiede |
| French |
| has gloss | fra: :Cet article concerne la géographie de l'Europe de manière détaillée. |
| lexicalization | fra: Geographie de l'Europe |
| lexicalization | fra: Géographie de l'Europe |
| Irish |
| lexicalization | gle: Tíreolaíocht na hEorpa |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheer-oaylleeaght ny h-Oarpey |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אירופה מוגדרת באופן מסורתי כאחת מיבשות כדור הארץ. מבחינה גאופיזית היא מהווה את חלקו הצפון-מערבי של הגוש היבשתי אירואסיה, ושוכנת באותו לוח יבשתי שעליו שוכנת אסיה, אך מסיבות היסטוריות, תרבותיות ופוליטיות מקובל להתייחס לאירופה ולאסיה כאל שתי יבשות נפרדות. מקובל לראות את הגבול בין שתי היבשות בהרי אורל והים הכספי במזרח ובהרי הקווקז בדרום מזרח. משאר עבריה שוכנת אירופה לחוף ימים: הים השחור, הים התיכון וימים פנימיים של הים התיכון מדרום, האוקיינוס האטלנטי ממערב ואוקיינוס הקרח הצפוני מצפון. קו החוף האירופי מפותל, ומתאפיין במספר רב של איים, חצאי איים הנמתחים לתוך הים ושלוחות של ימים הנמתחות לתוך היבשה, כך שיותר ממחצית שטחה של אירופה נמצאת במרחק של לא יותר מ-300 ק"מ מים כלשהו. |
| lexicalization | heb: אירופה: גאוגרפיה |
| lexicalization | heb: גאוגרפיה של אירופה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Europa je jedan od sedam kontinenata i zajedno sa Azijom i Afrikom spada u kontinente starog svijeta. Iako je relativno malen kontinent, površine slične SAD-u, imao je ključnu ulogu stvaranju današnjih civilizacija. Naziv Europi dali su stari Asirci koji su živjeli na području današnjeg Iraka. Oni su smatrali da je njihova država središte svijeta pa su krajeve zapadno nazvali Ereb, a istočno Asu. Kasnije su te nazive preuzeli Feničani i stari Grci, a onda i drugi narodi Staroga svijeta. Smatra se da je od naziva Ereb potekao kasniji "Europa". |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Europe |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Európa földrajza |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Eropa |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Landafræði Evrópu |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Europa è tradizionalmente riconosciuta come uno dei cinque continenti. |
| lexicalization | ita: Geografia dell'Europa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヨーロッパ大陸 （ヨーロッパたいりく、英語：European continent） は、地球の北半球に位置するユーラシア大陸の一部、ロシアのウラル山脈より西側、グルジアなどのカフカース山脈より北側の地域を指す。ヨーロッパ亜大陸、ヨーロッパ半島と同義であり、ヨーロッパ大陸は孤立した大陸ではない。ヨーロッパの名はギリシア神話のエウロペに由来し、古代ギリシアでアジアやアフリカに対して使われた地方名エウロパが亜大陸全体を指すのに使われるようになったもの。 |
| lexicalization | jpn: ヨーロッパの地理 |
| lexicalization | jpn: ヨーロッパ大陸 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ევროპის გეოგრაფია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 유럽의 지리 |
| Latin |
| has gloss | lat: Europa regio in occidente parte Eurasiae continentis terrae nominatur. |
| lexicalization | lat: Geographia Europaea |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Eiropas ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Europos geografija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Geographie vun Europa |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Географија на Европа |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Europa wordt traditioneel gezien als een van de zeven continenten. Fysisch-geografisch gezien wordt het echter beschouwd als het noordwestelijke schiereiland van een grotere landmassa of supercontinent genaamd Eurazië (of het nog grotere supercontinent Afrika-Eurazië). Het idee van Europa als continent wordt dan ook niet universeel onderschreven; sommige geografische bronnen spreken van een Euraziatisch continent of Europees subcontinent, omdat Europa niet door zeeën wordt omringd en meer een culturele dan een geografische eenheid is. |
| lexicalization | nld: Geografie van Europa |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Europa vert rekna som eit av sju kontinent, men fysisk er verdsdelen den nordvestlege halvøya av den større landmassen kalla Eurasia (eller Afrika-Eurasia). Asia utgjer den austlege delen av denne samanhengande landmassen (om ein ser bort frå Suezkanalen som deler Asia og Afrika), og alle deler den same kontinentalsokkelen. Uralfjella i Russland utgjer den austlege grensa mellom Europa og Asia. Den søraustlege grensa er derimot ikkje fastsett. Ofte vert elvane Ural eller Emba rekna som mogelege grenser. Grensa held fram mot Kaspihavet, og så vidare over Kaukasus (her er det òg uklart kor grensa går) og Bosporus, Marmarahavet og Dardanellane. Mange geografar reknar derimot dei sørlege grensene til Aserbajdsjan og Armenia mot Iran, og Tyrkia si sørlege grense mot Syria, Irak og Iran som grensa mellom Asia og Europa på grunn av politiske og kulturelle årsaker. Middelhavet skil Europa frå Afrika. I vest grensar Europa mot Atlanterhavet. Island, som ligg nærmare Grønland (Nord-Amerika) enn det europeiske fastlandet, vert rekna som ein del av Europa. |
| lexicalization | nno: Europeisk geografi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Europa regnes som et av syv kontinenter, men fysisk er verdensdelen den nordvestlige halvøyen av den større landmassen kalt Eurasia. Asia utgjør den østlige delen av denne sammenhengende landmassen (om man ser bort fra Suezkanalen som deler Asia og Afrika), og alle deler den samme kontinentalsokkelen. Uralfjellene i Russland utgjør den østlige grensen mellom Europa og Asia. Den sørøstlige grensen er derimot ikke fastsatt. Ofte blir elvene Ural eller Emba regnet som mulige grenser. Grensen fortsetter mot Kaspihavet, og så videre over Kaukasus-fjellene (her er det også uklart hvor grensen går) og Bosporus, Marmarahavet og Dardanellene. Mange geografer regner derimot de sørlige grensene til Aserbajdsjan og Armenia mot Iran, og Tyrkias sørlige grense mot Syria, Irak og Iran som grensen mellom Asia og Europa på grunn av politiske og kulturelle årsaker. Middelhavet skiller Europa fra Afrika. I vest grenser Europa mot Atlanterhavet. Island, som ligger nærmere Grønland (Nord-Amerika) enn det europeiske fastlandet, regnes som en del av Europa. |
| lexicalization | nor: Europas geografi |
| Novial |
| lexicalization | nov: Geografia de Europa |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Geografia d'Euròpa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Geografia Europy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia da Europa |
| Quechua |
| lexicalization | que: Allpamanta yachaykuna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Din punct de vedere geografic, Europa este parte a celui mai mare bloc de uscat al Terrei, Eurasia. Continentul începe la Munţii Ural din Rusia, care definesc graniţa estică a Europei cu Asia. Graniţa sud-estică cu Asia nu este definită în totalitate. Munţii Ural sau Râul Emba pot servi ca graniţe posibile. Graniţa continuă cu Marea Caspică şi apoi cu creasta Munţilor Caucaz sau, alternativ, cu Râul Kura din Caucaz, şi apoi către Marea Neagră; Bosforul, Marea Marmara şi strâmtoarea Dardanele completează graniţa asiatică. Oricum, unii geografi cred că graniţa sudică a Azerbaijanului şi Armeniei cu Iranul şi graniţa estică şi sudică a Turciei cu Siria, Irak şi Iran este graniţa dintre Europa şi Asia din motive politice şi culturale. În sud, Marea Mediterană separă Europa de Africa. Graniţa vestică este Oceanul Atlantic dar Islanda, care este situată mult mai departe decât cele mai apropiate locuri din Africa, este de obicei inclusă în Europa. Există o dezbatere privitoare la centrul geografic al Europei. |
| lexicalization | ron: Geografia Europei |
| Russian |
| lexicalization | rus: География Европы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Európy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Evropa skupaj z Azijo sestavlja eno samo celino, ki po površini (54 milijonov km²) prekaša vse druge in jo označujemo kot Evrazijo. Delitev te ogromne celine na Evropo in Azijo se je uveljavila v preteklosti predvsem zaradi drugačnega kulturnega, gospodarskega, socialnega in političnega razvoja obeh delov. Evropa je kontinent, ki ga na severu omejuje Arktični ocean, na zahodu Atlantski ocean in na jugu Sredozemsko in Črno morje. Na vzhodu preide v Azijo. Dogovorjena meja poteka od juga proti severu prek Kavkaza, Kaspijskega morja, reke Ural in gorovja Ural. Otoki in polotoki segajo globoko v morja, morje pa se s svojimi zalivi globoko zajeda v kontinent, Več kot polovica evropskega ozemlja je manj kot 300 km daleč od najbližjega morja. Naravnogeografske značilnosti |
| lexicalization | slv: Geografija Evrope |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Eurohpá eatnandiehtu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Europa es el segundo continente más pequeño del mundo, tras Oceanía; tiene una extensión de 10.359.358 km², lo que representa el 7% de las tierras emergidas. En la actualidad está compuesto por 49 países, incluyendo Rusia y Turquía, aunque la mayor parte de sus territorios sea asiática. Su distancia máxima de Norte a Sur es de 4.300 km y de Este a Oeste de 5.600 km. Se sitúa en el Hemisferio Norte. Está unido a Asia, configurando una enorme península dentro de lo que se denomina Eurasia, y debe sus características de individualidad, además de a elementos físicos, a rasgos de orden histórico y humano. |
| lexicalization | spa: Geografia de Europa |
| lexicalization | spa: Geografía de Europa |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Европе |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Jiografia ya Ulaya |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Europas geografi |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Geůgrafijo Ojropy |
| Tatar |
| has gloss | tat: Аурупа географиясе. |
| lexicalization | tat: Аурупа географиясе |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Heograpiya ng Europa |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์ยุโรป |
| Turkish |
| has gloss | tur: Avrupa geleneksel olarak Dünyadaki 7 kıtadan biri olarak düşünülmektedir. Oysa Avrupa ve Asya coğrafi açıdan birbirleriyle bağlantılı kıtalardır ve bazan Avrasya adı altında anılırlar. Avrupanın geleneksel tanımına göre Ural Dağları Avrupanın doğudaki sınırını oluştururlar. Güneydoğudaki sınırını Ural Nehri oluşturur. Sınır Hazar denizi, Kafkas Dağlarının zirveleri boyunca devam eder, Karadeniz, İstanbul Boğazı, Marmara Denizi ve Çanakkale Boğazıyla belirlenir. Akdeniz Avrupanın güney sınırını, Atlas Okyanusu ise batı sınırını belirler. İzlanda Avrupadan çok Kuzey Amerikaya yakın olmakla birlikte Avrupa'nın bir parçası olarak sayılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Avrupa coğrafyası |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Географія Європи |
| lexicalization | ukr: Географія Європи |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Giografia de l'Europa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Châu Âu về mặt truyền thống được coi là một trong bảy châu lục. Tuy nhiên về mặt địa văn học, châu Âu là một bán đảo tây bắc của khối đất liền rộng lớn hơn được gọi là châu lục Á-Âu (hoặc Phi-Á-Âu): Châu Á chiếm phần lớn phía đông của đất rộng liên tục này (ngoại trừ kênh đào Suez tách Châu Á và châu Phi) và chia sẻ một thềm lục địa chung. Biên giới phía đông của châu Âu được phân chia bởi dãy núi Ural ở Nga. Ranh giới phía đông nam với châu Á không được xác định phổ biến. Thông thường nhất là dùng dãy Ural hoặc theo cách khác, sông Emba được sử dụng làm ranh giới khả dĩ. Ranh giới tiếp tục đến biển Caspi, đỉnh của dãy núi Kavkaz, hoặc theo cách khác, sông Kura ở Kavkaz, và tiếp tục đến Biển Đen; Bosporus, biển Marmara, và Dardanelles kết thúc ranh giới châu Á. Địa Trung Hải ở phía nam phân cách châu Âu với châu Phi. |
| lexicalization | vie: Địa lý châu Âu |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Geografie van Europa |
| Wolof |
| has gloss | wol: Tugal benn la juroom ñaari gox yi nekk ci àdduna bi. Ay dig yu suufi Tugal yenn saa yi day indi ay werante, su ñu xoolee ni ko waa tugal ci seen bopp jappee, ci penku ci Asi la sës, ci sowwu mi ngi yem ci Mbàmbulaanu Atlas, ci bëj-gànnaar ci dottu bëj-gànnaar, géej gu diggu gi mooy koy yemale ci bëj-saalum. Liy indi werante bi mooy Risi ak Siipër ak Tirki, réew yi ci wàllu séwógaraafi dañ leen di boole ci Tugal te xaaj bu am solo ci seen suuf nekk ci Asi. |
| lexicalization | wol: Melosuufug Tugal |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 歐洲地理 |
| Chinese |
| has gloss | zho: = 成因地貌 = 地質構造基礎 * 前寒武紀陸台構造 * 加里東褶皺構造 * 海里褶皺構造 * 阿爾卑斯褶皺構造 冰川地貌 * 冰川中心 :歐洲第四紀冰川發生在更新世，主要冰川中心在斯堪的納維亞的大陸冰川；阿爾卑斯山脈是歐洲最大的山岳冰川中心。 * 冰川對歐洲地形的影響 |
| lexicalization | zho: 欧洲地理 |
