| Bengali |
| lexicalization | ben: আয়ারল্যান্ডের ভূগোল |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae daearyddiaeth Iwerddon yn disgrifio daearyddiaeth ynys yng ngogledd-orllewin Ewrop. Yn wleidyddol, rhennir yr ynys rhwng Gweriniaeth Iwerddon, sy'n cynnwys y rhan fwyaf o arwynebedd yr ynys, a Gogledd Iwerddon (rhanbarth y DU) yn y gogledd-ddwyrain. |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Iwerddon |
| Danish |
| has gloss | dan: Irlands geografi beskriver øen Irland, som ligger ved Atlanterhavet nordvest i Europa. Erosion fra havet har formet den oprevne vestlige kystlinje, som har mange øer, halvøer og bugter. Det vigtigste geografiske kendetegn ved Irland er den lavtliggende centrale slette omgivet af en ring af bjerge langs kysten. Det højeste bjerg er Carrauntuohill (irsk: Corrán Tuathail), som er 1.038 meter over havet. Der er flere større indsøer langs floderne i Irland, med Lough Neagh som den største. Den længste flod i Irland er Shannon som er 340 km lang, fra udspringet i Cavan til udløbet i Atlanterhavet syd for Limerick. |
| lexicalization | dan: Irlands geografi |
| German |
| has gloss | deu: Die Geographie Irlands ist die einer Insel im Atlantischen Ozean im Nordwesten Europas. Der Ozean formte die raue Küstenlinie, sowie viele Inseln, Halbinseln und Buchten. Besonderes Merkmal der irischen Geographie sind die zentral gelegenen, von Gebirgen umschlossenen Ebenen. |
| lexicalization | deu: Geographie Irlands |
| French |
| has gloss | fra: LIrlande est une île du nord-ouest de lEurope appartenant aux Îles Britanniques. Avec une superficie de , elle en est la deuxième par la taille . Deux états, la République dIrlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord se la partagent depuis 1922. |
| lexicalization | fra: Geographie de l'Irlande |
| lexicalization | fra: Géographie de l'Irlande |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Irlandia |
| Italian |
| has gloss | ita: La geografia dellIrlanda riguarda unisola nellEuropa nord-occidentale nellOceano Atlantico settentrionale, situata ad ovest della Gran Bretagna dalla quale è separata dal Mar dIrlanda, mentre il mare che la separa dal resto dEuropa è il Mare Celtico. Fa parte dellArcipelago britannico ed è spesso soprannominata the Emerald isle (l"isola di smeraldo") per le sue vaste midland collinari nelle quali domina incontrastato il colore verde. La costa occidentale, invece, è caratterizzata, grazie allinflusso delloceano, da frastagliatissime e impervie scogliere. La superficie dell'isola è di circa 84.079 km², mentre le coordinate sono approssimativamente . |
| lexicalization | ita: Geografia dell'Irlanda |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Airijos geografija apibrėžia salą, užimančią 84 079 km² plotą, į šiaurės vakarus nuo Europos ir į rytus nuo Atlanto vandenyno. Salos centras gan plokščias neturintis aukštų kalnų, apsuptas pakrantės kalnų. Aukščiausia viršūnė yra Karauntuhilas (air. Corrán Tuathail) (1041 m). Ilgiausia upė – Šanonas, didžiausias ežeras – Nėjus. |
| lexicalization | lit: Airijos geografija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Географија на Република Ирска |
| Dutch |
| has gloss | nld: De geografie van Ierland beschrijft een eiland in het noordwesten van Europa in het noordelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan. De belangrijkste geografische kenmerken van Ierland zijn de lage centraal gelegen vlakten omgeven door een ring van bergachtige kustgebieden. Het hoogste punt is Carrauntoohil, dat 1041 meter boven de zeespiegel ligt. De westelijke kustlijn is ruw, met veel eilanden, schiereilanden, landtongen en baaien. Het eiland wordt in twee delen gedeeld door de rivier de Shannon met zijn 386 km lange loop en een estuarium van 113 km. De rivier is ook de langste van Ierland en vloeit zuidwaarts van County Cavan in het noordelijke Ulster tot aan de monding in de Atlantische Oceaan ten westen van de stad Limerick. Vanaf deze stad wordt de rivier alsmaar breder tot het uitmondt in de zee ter hoogte van Loop Head (County Clare) en Ballybunion (County Kerry), respectievelijk noordelijk en zuidelijk van de Shannon. Er zijn een aantal behoorlijke meren langsheen de Ierse rivieren, waarvan Lough Neagh de grootste is. |
| lexicalization | nld: Geografie van Ierland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Irland er ei øy nordvest i Europa i Nord-Atlanteren. Havet har danna ei ujamn kystlinje i vest med mange øyar, halvøyar og nes. Geografisk er Irland i hovudtrekk samansett av ei låg sentral slette omringa av kystfjell. Det høgaste fjellet er Carrauntoohil (irsk Corrán Tuathail) med ei høgd på 1 038 meter over havet. Det er fleire store innsjøar langs dei irske elvane og den største av dei er Lough Neagh. Øya er meir elle mindre delt i to av elva Shannon som med ei lengd på 259 km og eit estuar på 113 km er den lengste elva på Irland. Ho renn sørover frå County Cavan i nord til Atlanterhavet ved Limerick. |
| lexicalization | nno: Irsk geografi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Irlands geografi beskriver øya Irland, som ligger ved Atlanterhavet nordvest i Europa. Erosjon fra havet har formet den opprevne vestlige kystlinjen, som har mange øyer, halvøyer og bukter. Det viktigste geografiske kjennetegnet ved Irland er den lavtliggende sentrale sletten omgitt av en ring av fjell langs kysten. Det høyeste fjellet er Carrauntuohill (irsk: Corrán Tuathail), som er 1 038 meter over havet. Det er flere større innsjøer langs elvene i Irland, med Lough Neagh som den største. Den lengste elven i Irland er Shannon som er 340 km lang, fra utspringet i Cavan til utløpet i Atlanteren sør for Limerick. |
| lexicalization | nor: Irlands geografi |
| Polish |
| has gloss | pol: Geografia Irlandii |
| lexicalization | pol: Geografia Irlandii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia da república da irlanda |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Geografia Irlandei descrie o insulă în nord-vestul Europei în partea de nord-est a Oceanului Atlantic. Prezenţa oceanului este responsabilă atât pentru climatul insulei cât şi pentru desenul extrem de ondulat al coastei vestice a insulei Irlanda. Astfel, există numeroase insule, peninsule, golfuri şi chiar estuare de tipul fiordurilor. Trăsăturile geografice importante ale Irlandei sunt câmpii joase, centrale, înconjurate de un lanţ de munţi aşezaţi pe coastă. |
| lexicalization | ron: Geografia irlandei |
| Russian |
| has gloss | rus: Ирла́ндия (, , лат. Hibernia) — островное государство в северной части Атлантического океана, находится на третьем по величине острове в Европе; это западный из двух крупнейших Британских островов. Расположен между 6° 20—10° 20 з. д. и 51° 25—55° 23 с. ш. (крайняя северная точка — мыс Малин-Хед). С востока омывается Ирландским морем, а также проливами Св. Георгия и Северным, с запада, севера и юга — Атлантическим океаном. Протяжённость с запада на восток — около 300 км, с севера на юг — около 450 км. |
| lexicalization | rus: География Ирландии |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República de Irlanda (nombre local, Poblacht Nah'Éireann) es un estado de Europa occidental, que ocupa cinco sextas partes de la isla de Irlanda en el Atlántico Norte, al oeste de la isla de Gran Bretaña. Limita al Norte con el Reino Unido. Al este queda el mar de Irlanda y al Oeste el Atlántico Norte. |
| lexicalization | spa: Geografia de la Republica de Irlanda |
| lexicalization | spa: Geografía de la República de Irlanda |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Републике Ирске |
| Swedish |
| has gloss | swe: Irlands geografi behandlar ön Irland i Atlanten, till storleken den tredje största ön i Europa. Havserosion har format den flikade västkusten med dess stora mängd öar, halvöar och bukter. Irlands viktigaste geografiska kännetecken är den lågt liggande centrala slätten omgiven av en ring av berg längs kursten. Irlands högsta berg är Carrauntoohill (även Carrauntuohill eller Corrán Tuathail), som är 1 038 meter över havet. (Även siffran 1041 m förekommer. ) Det finns flera större insjöar längs floderna varav Lough Neagh är den största. Irlands längsta flod är den 340 km långa Shannon som rinner upp i grevskapet Cavan och har sitt utlopp i Atlanten söder om Limerick. |
| lexicalization | swe: Irlands geografi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Природа Ірландії |
| lexicalization | ukr: Географія Ірландії |
