| German |
| has gloss | deu: Der Geologenhammer ist ein Spezialwerkzeug zur Gesteinsuntersuchung. Bei der geologischen Feldarbeit wird diese Art von Hammer benutzt, um das anstehende Gestein zu zerschlagen, und um passende Handstücke mit frischen Bruchflächen zu gewinnen. Bereits angewitterte Oberflächen erlauben es nämlich oft nicht, die mineralogische Zusammensetzung und die Textur des Gesteins korrekt zu bestimmen. Bei der Fossiliensuche wird er in der Regel benutzt, um die im Gestein enthaltenen Fossile freizulegen. Die mit dem Hammer abgeschlagenen Gesteinsproben können für weiterführende geologische Untersuchungen wie etwa eine geochemische oder geochronologische Analyse verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Geologenhammer |
| Estonian |
| has gloss | est: Geoloogivasar on spetsiaalse ehituse ning disainiga vasar, mis on suurema osa geoloogide põhiline töövahend välitingimustes. |
| lexicalization | est: Geoloogi vasar |
| lexicalization | est: Geoloogivasar |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Geološki čekić je dio standardne geološke opreme koji služi za odvaljivanje i lomljenje dijelova stijene kako bi se dobio svjež prijelom, geologu potreban za utvrđivanje teksture, strukture, prirode, mineralnog i fosilnog sastava stijene te njene starosti. |
| lexicalization | hbs: Geološki čekić |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Geološki čekić je dio standardne geološke opreme koji služi za odvaljivanje i lomljenje dijelova stijene kako bi se dobio svjež prijelom, geologu potreban za utvrđivanje teksture, strukture, prirode, mineralnog i fosilnog sastava stijene a time i njene relativne starosti. |
| lexicalization | hrv: Geološki čekić |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Piolet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Геолошки чекић представља део стандардне геолошке опреме који служи за одваљивање и ломљење делова стене како би се добио свеж прелом, геологу потребан за утврђивање текстуре, структуре, природе, минералног и фосилног састава стене и њене старости. |
| lexicalization | srp: Геолошки чекић |
