| Catalan |
| has gloss | cat: Larquitectura georgiana és un lestil arquitectònic portat a terme entre 1720 i 1840 en els països de parla anglesa, anomenat així pels quatre reis britànics anomenats Jordi (George) que van regnar a Anglaterra des del 1714 fins 1830. |
| lexicalization | cat: Arquitectura georgiana |
| Czech |
| has gloss | ces: Georgiánská architektura je pojem označující souhrnně architekturu georgiánského období, tedy období vlády Jiřího I., Jiřího II., Jiřího III. a Jiřího IV., kteří vládli mezi lety 1714 a 1830, ve Spojeném království a celém britském impériu. Georgiánský styl stavitelství navazuje na anglické baroko (mezi nejvýznamnější představitele patřil sir Christopher Wren) a raný se kryje s evropským rokokem, pozdější větší část je ovlivněna klasicismem. Typickými stavebními materiály stylu byly kámen nebo cihla. Typickými barvami byla červená, hnědá a bílá. |
| lexicalization | ces: Georgiánská architektura |
| German |
| has gloss | deu: Mit Georgianischer Architektur bezeichnet man einen Architekturstil, der in den englischsprachigen Ländern zwischen circa 1720 und 1840 weit verbreitet war. Der Name kommt von vier britischen Monarchen mit Namen George, die in dieser Zeit in Großbritannien regierten. |
| lexicalization | deu: Georgianische Architektur |
| French |
| has gloss | fra: Larchitecture géorgienne est le nom donné à un style de construction en vogue dans les pays anglophones entre 1714 et 1830 pendant la période néoclassique. Ladjectif vient du prénom des souverains anglais qui régnaient à cette époque (de George I à George IV). En Angleterre, ce style succède au baroque et se développe sous l'impulsion des architectes Colen Campbell, William Kent, Thomas Archer et Giacomo Leoni. |
| lexicalization | fra: Architecture georgienne |
| lexicalization | fra: Architecture géorgienne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אדריכלות גורגיאנית היא סגנון אדריכלי שהיה נפוץ בארצות דוברות אנגלית בין השנים 1720 - 1840. הסגנון הגורגיאני קיבל את שמו בהתאם לשמם של ארבעת המלכים מבית הנובר ששלטו בתקופה זו בממלכת בריטניה הגדולה: גורג הראשון, גורג השני, גורג השלישי, וגורג הרביעי. |
| lexicalization | heb: אדריכלות ג'ורג'יאנית |
| Italian |
| has gloss | ita: Architettura georgiana è il nome dato nei paesi anglofoni agli stili architettonici che si sono susseguiti fra il 1720 e il 1840, che prendono il nome dai quattro monarchi inglesi chiamati George. |
| lexicalization | ita: architettura georgiana |
| Latin |
| has gloss | lat: Architectura Georgiana est genus aedificiorum aedificatorum quattuor regibus Brittannicis regnantibus, qui alius alium sequentes omnes Georgius nominati sunt, scilicet Georgius eius nominis primus, Georgius secundus, Georgius tertius et Georgius IV. Architectura Georgiana est pars aetatis Georgianae dictae. |
| lexicalization | lat: Architectura Georgiana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Opmerking: Voor de taal van het land Georgië, zie Georgisch. Georgiaans (en: Georgian) is de naam van een bouwstijl die in Groot-Brittannië gebruikelijk was tussen 1720 en 1840. Ze straalde ook uit naar de Britse koloniën, in het bijzonder naar de huidige Verenigde Staten. De naam van de stijl heeft betrekking op de opvolgende Britse koningen George I tot en met George IV. |
| lexicalization | nld: Georgiaans |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Georgiansk arkitektur er i Storbritannia og andre engelsktalende land betegnelsen på byggeskikken i perioden mellom 1720 og 1830, dvs. i kongene Georg I til Georg IVs regjeringstid. Stilen etterfulgte den engelske barokken. Betegnelsen dekker i virkeligheten flere påfølgende og gjensidig overlappende perioder, som palladiansk arkitektur, rokokko og nyklassisisme. |
| lexicalization | nor: Georgiansk arkitektur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arquitetura georgiana é o nome dado na maioria dos países anglófonos à arquitetura produzida ao longo dos reinados de George I, George II, e George III e George IV do Reino Unido, compreendendo o período de 1720 a 1840, aproximadamente. |
| lexicalization | por: Arquitetura georgiana |
| Russian |
| has gloss | rus: Георгианская архитектура (англ. Georgian architecture) — широко распространённое в англоязычных странах обозначение архитектуры, характерной для Георгианской эпохи, которая охватывает практически весь XVIII век. Этот термин бытует как самое общее обозначение английской архитектуры XVIII века, подобно тому как всё многообразие эклектической архитектуры XIX века пытаются охватить термином «викторианская архитектура». |
| lexicalization | rus: Георгианская архитектура |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en Inglaterra desde 1714 hasta 1830. |
| lexicalization | spa: arquitectura georgiana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Georgiansk arkitektur är i Storbritannien och andra engelsktalande länder beteckningen på byggnadsstilen under perioden mellan 1720 och 1830, d.v.s. under kung Georg I till Georg IV:s regeringstid. Stilen följde efter den engelska barocken. Beteckningen täcker i själva verket flera efterföljande och samtidigt överlappande epoker, som palladiansk arkitektur, rokoko och nyklassisism. |
| lexicalization | swe: Georgiansk arkitektur |
| Thai |
| has gloss | tha: สถาปัตยกรรมจอร์เจีย เป็นลักษณะสถาปัตยกรรมที่รุ่งเรืองระหว่าง ค.ศ. 1720 จนถึง ค.ศ. 1840 ซึ่งตรงกันกับสมัยพระเจ้าจอร์จสี่พระองค์ของราชวงศ์ฮาโนเวอร์ที่ครองราชบัลลังก์สหราชอาณาจักร—สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 1, สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2, สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 และ , สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 ผู้ทรงครองราชย์ระหว่างเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1714 มาจนกระทั่งถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1830 |
| lexicalization | tha: สถาปัตยกรรมจอร์เจีย |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: георгіанський період, стиль в англійській архітектурі, виробництві меблів і декоративному мистецтві між 1714 і 1830 роками. Архітектура, в основному, класичного стилю, хоча деякі деталі й інтер'єри були багато прикрашені в стилі рококо. Меблі часто робили з червоного й атласного дерева, розвилося масове виробництво; до дизайнерів можна віднести Томаса Чіппендейла, Джорджа Хепплуайта і Томаса Шератона. Срібні вироби цього періоду особливо красиві, відрізняються від старіших предметів орнаментом і від неокласичного стилю Роберта Адама - пізнішого, сильно декорованого смаку вікторіанської епохи. |
| lexicalization | ukr: Георгіанський період |
