| French |
| has gloss | fra: Le German Instrument of Surrender (« Titre de capitulation allemande ») est le texte légal de la capitulation de lAllemagne nazie par lequel le Commandement suprême des forces armées allemandes se rendit sans condition et simultanément aux Commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe et de lUnion soviétique à la fin, en Europe, de la Deuxième Guerre mondiale. La première capitulation fut signée à Reims à 02:41 heures le 7 mai 1945, la seconde à Berlin à 23:01 heures le 8 mai 1945. |
| lexicalization | fra: Actes de Capitulation de L'Allemagne Nazie |
| lexicalization | fra: German Instrument of Surrender |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מלחמת העולם השנייה בזירה האירופית הסתיימה בכניעה ללא תנאי של גרמניה הנאצית, ב־7 וב־8 במאי 1945. |
| lexicalization | heb: כניעת גרמניה הנאצית |
| Polish |
| has gloss | pol: Końcowym akcentem II wojny światowej w Europie była kapitulacja III Rzeszy, która nastąpiła 8 maja 1945. |
| lexicalization | pol: Kapitulacja III Rzeszy |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Actul capitulării Germaniei a fost instrumentul legal prin care Înaltul Comandament al Wehrmachtului a capitulat simultan în faţa Forţelor Expediţionare Aliate şi Uniunii Sovietice la luptelor celui de-al doilea război mondial pe teatrul de luptă din Europa. |
| lexicalization | ron: Actul capitulării Germaniei |
| Russian |
| has gloss | rus: Акт капитуляции Германии — юридический документ утверждённый, для перемирия, в конце Второй мировой войны. Он был подписан представителями Верховного командования вермахта, верховным командованием антигитлеровской коалиции и Советского Союза. |
| lexicalization | rus: Акт капитуляции Германии |
| Turkish |
| has gloss | tur: Almanyanın teslimiyet belgesi, II. Dünya Savaşının Avrupa Cephesi'ni kapatmak için bir mütarekeyi sağlayan hukukî anlaşma belgesidir. |
| lexicalization | tur: Almanya'nın teslimiyet belgesi |
