| German |
| has gloss | deu: Gestenerkennung ist die automatische Erkennung von durch Menschen ausgeführten Gesten mittels eines Computers. Ein Teilgebiet der Informatik beschäftigt sich mit den Algorithmen und mathematischen Methoden zur Erkennung von Gesten und der Nutzung von Gesten zur Mensch-Computer-Interaktion. Jede Körperhaltung und Körperbewegung kann dabei prinzipiell eine Geste darstellen. Die größte Bedeutung hat jedoch die Erkennung von Hand- und Kopfgesten. Eine Variante der Gestenerkennung ist die Erkennung so genannter Mausgesten. |
| lexicalization | deu: Gestenerkennung |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reconhecimento de gestos é uma aplicação da área de Visão Computacional no qual um conjunto de técnicas de processamento de imagens e análise de séries temporais são utilizados para fazer com que o computador "entenda" um gesto capturado por uma Webcam. A aplicação mais comum é a tradução automática da língua de sinais em voz, no entanto diversas aplicações podem se beneficiar destas técnicas, tais como realidade virtual, robótica, telemedicina, interface homem-máquina, etc. |
| lexicalization | por: Reconhecimento de gestos |
| Castilian |
| has gloss | spa: El reconocimiento de gestos es una aplicación del área de visión por computador en la que un conjunto de técnicas de procesamiento de imágenes y análisis de series temporales son utilizadas para hacer que el ordenador "entienda" un gesto capturado por una cámara o Webcam. La ampliación más común es la traducción automática de la lengua de signos en voz. No obstante varias aplicaciones pueden beneficiarse de estas técnicas tales como realidad virtual, robótica, telemedicina, interfaz hombre máquina, etc. |
| lexicalization | spa: Reconocimiento de gestos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gestigenkänning är ett område inom språkteknologi som syftar på att automatiskt avläsa och fastställa innebörden hos mänskliga gester, och ger möjlighet till en multimodal interaktion (via flera kanaler) med en dator. Traditionellt har gestigenkänning applicerats på gester utförda med händer och fingrar, men även gester via ansiktsuttryck och kroppshållning / kroppspråk har utforskats. Avläsning av gester sker antingen optiskt med hjälp av kameror eller med hjälp av redskap som agerar som en förlängning av kroppsdelen. |
| lexicalization | swe: gestigenkänning |
| Tamil |
| has gloss | tam: கணினியியலில், சைகை உணர்தல் என்பது மனித சைகளை கணினி புரிந்து கொள்ளுமாறு அமைந்த தொழில்நுட்பம் ஆகும். ஒருவரின் முக பாவணைகளை, கை, உடல் சைகைகளை புரிந்துகொள்ளுமாறு இந்த நுட்பங்கள் அமைகின்றன. இதற்கு ஏற்ற உணரிகள், படம்பிடிகருவிகள், கணினி போன்ற வன்பொருட்களையும், அந்த தகவல்களை ஏற்றமாதிரி கணிக்க வல்ல மென்பொருட்களையும் சைகை உணரிகள் கொண்டுள்ளன. |
| lexicalization | tam: சைகை உணர்தல் |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 手势识别 |
