| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Gewandhaus is a concert hall in Leipzig, Germany. Today's hall is the third to bear this name; like the second, it is noted for its fine acoustics. |
| has gloss | eng: The Gewandhaus is a world famous concert hall in Leipzig, Germany. Today's building is the third hall to have this name. It is the home of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
| lexicalization | eng: Gewandhaus |
| lexicalization | eng: Leipzig Gewandhaus |
| instance of | (noun) a hall where concerts are given concert hall |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Konzertgebäude Gewandhaus in Leipzig und zwei ebenfalls Gewandhaus genannte Vorgängerbauten an anderer Stelle sind seit 1781 Heimstätte des Gewandhausorchesters Leipzig. Zum Konzerthaus gehören ebenso der Gewandhausorganist, der GewandhausChor sowie der GewandhausKinderchor. Außerdem existieren verschiedene Kammermusikensembles wie beispielsweise das Gewandhaus-Quartett, das Gewandhaus-Bläserquintett und Gewandhaus Chamber Brass. |
| lexicalization | deu: Gewandhaus Leipzig |
| lexicalization | deu: Gewandhaus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La koncertdomo Gewandhaus en Lepsiko kaj du ankaŭ Gewandhaus nomitaj antaŭantaj domoj alilokaj estas ekde 1781 hejmloko de la Gewandhausorchester Leipzig, samkiel de la Gewandhaus-orgenisto, de la Gewandhaus-ĥoro, de la Gewandhaus-infanĥoro kaj diversaj ensembloj. |
| lexicalization | epo: Gewandhaus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gewandhaus on kontserdisaal Saksamaal, Leipzigis. |
| lexicalization | est: Gewandhaus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Gewandhaus (Nederlands: Lakenhal) is een concertgebouw te Leipzig en de thuisbasis van het Gewandhausorchester. Het oude Gewandhaus dateert van 1498. Het werd in 1781 vervangen door het tweede Gewandhaus, dat in de Tweede Wereldoorlog verloren ging. In 1981 was het nieuwe Gewandhaus gereed. |
| lexicalization | nld: Gewandhaus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гевандхаус или Гевандхаус — концертный зал в Лейпциге, Германия. Назван так, поскольку построен на месте Дома гильдии ткачей. |
| lexicalization | rus: Гевандхауз |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Gewandhaus es la sala de conciertos de Leipzig, Alemania. |
| lexicalization | spa: Gewandhaus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gewandhaus är namnet på konserthuset i Leipzig och ytterligare två historiska byggnader som varit dess föregångare och som sedan 1781 är hemmaarena för Gewandhausorchester Leipzig. Till konserthuset hör också Gewandhausorganisten, Gewandhauskören, liksom Gewandhausbarnkören. Dessutom finns olika kammarmusikensembler som t.ex. Gewandhauskvartetten, en blåsarkvintett och Gewandhaus Chamber Brass. |
| lexicalization | swe: Gewandhaus, Leipzig |
| Thai | |
| has gloss | tha: เกวานเฮ้าส์ เมืองไลพ์ซิก(Gewandhaus) เป็นห้องจัดแสดงคอนเสิร์ตที่มีความสำคัญแห่งหนึ่งของเมือง นอกจากนี้ ยังเป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตของวงออเคสตร้าเกวานเฮ้าส์ อีกด้วย ปัจจุบัน เกวานเฮ้าส์ เมืองไลพ์ซิก ตั้งอยู่ ณ ลานจตุรัสเอากุสตุส อาคารเกวานเฮ้าส์หลังปัจจุบัน ถูกสร้างเพื่อทดแทนหลังเก่าที่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง |
| lexicalization | tha: เกวานเฮ้าส์ |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
