| Bavarian |
| lexicalization | bar: Regierungsbezirk Gießen |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gießen és una de les tres regions administratives (Regierungsbezirke) de l'estat federat de Hessen, a Alemanya, situat al mig del Land. Està subdividida en cinc districtes (Landkreise): |
| lexicalization | cat: Giessen |
| lexicalization | cat: Regió de Gießen |
| Danish |
| lexicalization | dan: Regierungsbezirk Gießen |
| German |
| has gloss | deu: Der Regierungsbezirk Gießen ist einer von drei Regierungsbezirken in Hessen. Er liegt in der Mitte des Landes. Flächenmäßig ist er der kleinste hessische Bezirk. |
| lexicalization | deu: Regierungsbezirk Gießen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H διοικητική περιφέρεια Γκίσεν (γερμ. Regierungsbezirk Gießen) είναι μια από τις τρεις διοικητικές περιφέρειες του γερμανικού ομοσπονδιακού κρατιδίου της Έσσης και βρίσκεται στο κέντρο του κρατιδίου. Έχει 1.057.553 κατοίκους (31 Δεκεμβρίου 2006) και έκταση 5.381,14 χμ². Πρόκειται για την μικρότερη σε έκταση διοικητική περιφέρεια Regierungsbezirk της Έσσης αλλά και ολόκληρης της Γερμανίας. |
| lexicalization | ell: Γκίσεν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distriktaro Gießen estas unu el tri distriktaroj de la germana federacia lando Hesio, kovrante ties okcidenton kaj centron (germane Mittelhessen). Ĝi inkluzivas |
| lexicalization | epo: Distriktaro Gießen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gießenin hallintopiiri on yksi Saksan Hessenin osavaltion hallintopiireistä. Se sijaitsee keskisen Hessenin alueella, ja sen keskuskaupunki on Gießen. Syyskuun lopussa 2007 hallintopiirin asukasluku oli 1 053 749. Sen pinta-ala on 5 381,14 neliökilometriä ja asukastiheys 197 as./km². |
| lexicalization | fin: Gießenin hallintopiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Gießen (en allemand Regierungsbezirk Gießen) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse. Son chef-lieu est Gießen. Le district correspond à la région de l'Hesse de milieu (en allemand Mittelhessen). |
| lexicalization | fra: District de gießen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto governativo di Gießen (in tedesco: Regierungsbezirk Gießen) è uno dei tre distretti governativi del Land dellAssia in Germania. Un altro termine per la regione al centro della Germania è LAssia Centrale. |
| lexicalization | ita: Distretto governativo di Gießen |
| lexicalization | ita: Gießen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ギーセン行政管区（またはギーセン県、Regierungsbezirk Gießen）は、ドイツ連邦共和国のヘッセン州を構成する行政管区の一つ。 |
| lexicalization | jpn: ギーセン行政管区 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Rijierungsbezörk Jieße |
| Latin |
| lexicalization | lat: Provincia Giessa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gießen is een van drie Regierungsbezirke (regio's) van Hessen, een deelstaat van Duitsland. | |----- ! Kreise(districten) ! Kreisfreie Städte(stadsdistricten) |----- | valign="top" | #Lahn-Dill-Kreis #Gießen (district) #Limburg-Weilburg #Marburg-Biedenkopf #Vogelsbergkreis |
| lexicalization | nld: Gießen |
| lexicalization | nld: Regierungsbezirk Gießen |
| Polish |
| has gloss | pol: Rejencja Gießen (niem. Regierungsbezirk Gießen) - jedna z trzech rejencji niemieckiego kraju związkowego Hesja. Główny urząd rejencji, prezydium (Regierungspräsidium) ma siedzibę w Gießen. |
| lexicalization | pol: Rejencja Giessen |
| lexicalization | pol: Rejencja Gießen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Giessen é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Giessen. |
| lexicalization | por: Gießen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gießen este unul dintre cele trei Regierungsbezirke ale landului Hessa, Germania. |
| lexicalization | ron: Gießen |
| Russian |
| has gloss | rus: Административный округ Гиссен — один из четырёх Административных округов Гессена. Он был образован 1 января 1981. |
| lexicalization | rus: Административный округ Гиссен |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Region de Gießen |
| lexicalization | spa: Región de Gießen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Regierungsbezirk Gießen är ett av tre regeringsdistrikt i Hessen. |
| lexicalization | swe: Regierungsbezirk Gießen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吉森行政区（Regierungsbezirk Gießen）是德国黑森州的3个行政区之一，位于该州的中部南部，首府吉森。吉森行政区是黑森州面积最小的一个行政区。 |
| lexicalization | zho: 吉森行政区 |
