Italian |
has gloss | ita: I Kruidnoten sono un cibo tipico olandese consumato durante la festa di Sinterklaas, il 5 dicembre. Spesso erroneamente paragonati a caramelle, sono più simili ai biscotti. |
lexicalization | ita: Kruidnoot |
Japanese |
has gloss | jpn: ジンジャークッキー は、生姜を入れたクッキーの一種で、クッキーの中でも伝統的なものである。「ジンジャービスケット 」、アメリカでは「ジンジャースナップ 」などとも呼ばれる。しばしばジンジャーブレッドとも混同され、両者の違いは必ずしも明確ではない。 |
lexicalization | jpn: ジンジャークッキー |
Dutch |
has gloss | nld: Kruidnoten (of kruidennoten) zijn een traditionele traktatie die vaak worden gegeten bij het sinterklaasfeest. |
lexicalization | nld: Kruidnoot |
Polish |
has gloss | pol: Kruidnootjes lub kruidnoten (czytaj: krajłdnołcies) – malutkie, suche, ciemnobrązowe, okrągłe ciasteczka o płaskim spodzie i charakterystycznym aromatyczno-korzennym smaku i zapachu. Typowe dla okresu Sinterklaas; nie są dostępne w handlu przez pozostałą część roku. Bardzo popularne w Holandii, gdzie są rozdawane dzieciom przez Zwarte Pietów podczas święta Sinterklaas. |
lexicalization | pol: Kruidnoot |